設為首頁收藏本站

登錄
◆
◆
註冊

Android 台灣中文網»討論區 › Windows 軟體交流 › Windows 軟體下載 › 免費多功能的 PDF工具 - PDFgear 繁體中文語言包 v.2.1. ...

12 3 4 / 4 頁下一頁

返回列表

發新帖

上一主題

下一主題

[文書處理] 免費多功能的 PDF工具 - PDFgear 繁體中文語言包 v.2.1.12

[複製連結] 查看: 7316|回覆: 38|好評: 0

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

qciwbu95 | 收聽TA | 只看該作者回帖獎勵

回帖獎勵

|正序瀏覽 |閱讀模式

發表於 2025-10-16 11:47

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 qciwbu95 於 2025-10-19 02:03 編輯

登錄/註冊後可看大圖

1.png (447.73 KB, 下載次數: 7)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 11:04 上傳

【軟體名稱】：PDFgear 免費的PDF編輯工具 - 繁體中文語言包
【軟體版本】：v.2.1.12
【版本類型】：官網下載安裝檔 + 附件 繁中語言包

登錄/註冊後可看大圖

下載.txt (75 Bytes, 售價: 1 個碎鑽)
【軟體語言】：官網安裝檔-[簡體中文/英文/日文/韓文/德文/法文/其他語言]、本帖語言包-[繁體中文]
【檔案大小】：130 MB
【作業系統】：Windows (官方安裝檔亦有支援 Mac/iOS/Android)
【軟體介紹】：

PDFgear 是一款免費且多功能的 PDF 工具，支援 Windows、macOS、iOS 和 Android 平台，提供線上與桌面版服務。它整合了 PDF 閱讀、編輯、轉檔（如 PDF 轉 Word、圖片）、合併、分割、壓縮、加密、填表與簽名等功能，並具備 OCR 光學文字辨識與 AI 助理協助摘要與互動操作。無需註冊即可使用，適合個人與商務用戶處理各類 PDF 任務。

免費的PDF編輯工具，這麼好用的工具卻偏偏沒有繁體中文！？只好自建語言包了。

請先到官方網站下載安裝檔，完成安裝之後，
把附件解壓縮後的 zh-TW 資料夾 放到 C:\Program Files\PDFgear
開啟 pdfeditor.exe → 說明 → 設定 → 就有 繁體中文 選項可用。

【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖

1.png (73.18 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 21:00 上傳

附件解壓縮後的 zh-TW 放到 PDFgear 安裝路徑

登錄/註冊後可看大圖

3.png (89.65 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 21:10 上傳

執行 C:\Program Files\PDFgear\pdfeditor.exe →
說明 → 設定 → 語言 → 可看到 中文 (台灣) 選項

登錄/註冊後可看大圖

1.png (63.69 KB, 下載次數: 6)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 12:16 上傳

C:\Program Files\PDFgear\PDFLauncher.exe
PDFgear 主畫面

登錄/註冊後可看大圖

2.png (158.76 KB, 下載次數: 7)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 12:55 上傳

C:\Program Files\PDFgear\pdfeditor.exe
編輯器+閱讀器操作畫面 (深色模式)

登錄/註冊後可看大圖

1.png (157.8 KB, 下載次數: 10)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 16:47 上傳

C:\Program Files\PDFgear\pdfeditor.exe
PDF 內容背景調整護眼、羊皮紙、日間、夜間
(白色看久了眼睛真的會不舒服)

登錄/註冊後可看大圖

1.png (100.91 KB, 下載次數: 8)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 14:33 上傳

C:\Program Files\PDFgear\pdfconverter.exe
合併多個 PDF 檔案

登錄/註冊後可看大圖

1.png (62.17 KB, 下載次數: 8)

下載附件保存到相冊

2025-10-16 15:46 上傳

C:\Program Files\PDFgear\pdfconverter.exe
從電子書拆出小範圍存檔，縮短閱讀器的載入時間
(以前當學生的時候喜歡拆書，現在電子書也能拆小本)

登錄/註冊後可看大圖

「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）

免費, PDF, 中文語言包, 功能完整, 工具

評分

參與人數 33	碎鑽 +33	經驗 +2	幫助 +34	收起理由
shadow6226tw	+ 1		+ 1	非常讃
disclee	+ 1		+ 1	非常讃
jimjimjim928			+ 1	土豪我們做朋友吧,我非常仰慕你.
lauren1788	+ 1		+ 1	非常讃
kouter	+ 1		+ 1	非常讃
southdog6932	+ 1		+ 1	非常讃
ju71	+ 1		+ 1	非常讃
gn01686597	+ 1		+ 1	非常讃
chean64	+ 1		+ 1	非常讃
yang3814	+ 1			非常讃

查看全部評分

收藏19 分享 專題0

相關帖子

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆

使用道具舉報

36樓

q311108 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2026-5-16 18:28

可惜主程式無法下載了

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

35樓

q311108 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2026-5-16 18:21

PDFgear 有新版本不知作者會有機會更新語言嗎?

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

34樓

galley0904 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2026-5-13 22:40

＝＝＝＝＝＝＝＝
下載：OK
解壓：OK
＝＝＝＝＝＝＝＝
感謝樓主辛苦整合分享！
真是受易不盡、感恩啦!

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

33樓

rt788 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2025-12-23 10:49

感謝你的教學，真的蠻不錯，很多軟體都沒繁體中文，雖然我都用英文，但還是支持一下你。

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	經驗 +1	幫助 +1	收起理由
qciwbu95	+ 1	+ 1	+ 1	很多有趣事情都能在事後被回想起來,謝謝啦.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

32樓

aoaiau | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2025-12-19 15:12

如若該軟體所言,表示該公司軟體是有良心的產品,未來盡管某部分功能恢復收費,我也會考慮支持。當然前提是這套軟體也好用。

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	幫助 +1	收起理由
qciwbu95	+ 1	+ 1	鼓勵一下!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

31樓

clchen10 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2025-12-5 15:43

最近在找免費的,測試了LibreOffice , PDNob ....等,PDFgear是目前不太會格式跑掉,沒有浮水印商標,存檔也不會造成位移,

唯一缺點就是沒繁體中文和OCR的問題

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	幫助 +1	收起理由
qciwbu95	+ 1	+ 1	超級讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

30樓

tzajy | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2025-11-23 01:02

說明很詳細，我也是今天才發現這個軟體，卻連切換語言的方式都摸索不到

點評

執行 "C:\...\PDFgear\pdfeditor.exe" → [說明/Help] → [設定/Settings] → [語言/Languages] 就可以改語系設定了。我也覺得不好找... 發表於 2025-11-24 12:15

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

29樓

ftn93165 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2025-11-22 14:32

太感謝了 2025.11.22測試成功 PDF gear 2.1.13版也可以用
原本還想用dnSpy工具自己慢慢簡轉繁改dll檔語系
沒想到有人已經做好了，省了好多事情

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	經驗 +1	幫助 +1	收起理由
qciwbu95	+ 1	+ 1	+ 1	讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

28樓

mingher | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2025-11-16 09:29

Android語言包要置放在哪裡

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

今日熱門文章

今日熱門遊戲

1765超異域公主連結！Re:Dive

879BanG Dream！少女樂團派對

602LINE 熊大農場

368LINE 鋼彈大亂鬥

69哈利波特：巫師聯盟

15202開羅遊戲

510RO仙境傳説：新世代的誕生

熱門免費兌換

廣告版

12 3 4 / 4 頁下一頁

返回列表

發新帖