免費多功能的 PDF工具 - PDFgear 繁體中文語言包 v.2.1.12

登錄/註冊後可看大圖

感謝你的教學，真的蠻不錯，很多軟體都沒繁體中文，雖然我都用英文，但還是支持一下你。

如若該軟體所言,表示該公司軟體是有良心的產品,未來盡管某部分功能恢復收費,我也會考慮支持。當然前提是這套軟體也好用。

最近在找免費的,測試了LibreOffice , PDNob ....等,PDFgear是目前不太會格式跑掉,沒有浮水印商標,存檔也不會造成位移,

唯一缺點就是沒繁體中文和OCR的問題

說明很詳細，我也是今天才發現這個軟體，卻連切換語言的方式都摸索不到

太感謝了 2025.11.22測試成功 PDF gear 2.1.13版也可以用
原本還想用dnSpy工具自己慢慢簡轉繁改dll檔語系
沒想到有人已經做好了，省了好多事情

Android語言包 要置放在哪裡

感謝無私地分享~~~

真是太棒了  
不然每次都很痛苦 可以看到繁體中文真的很棒!!!!
不知道有沒有人跟我一樣，用簡體版的很久很久了

syman888 發表於 2025-10-27 09:19
之前有寫過幾次信給官方，請他們幫忙新增繁體語系，但從一開始說未來會加到後來直接說不打算新增，不知道是 ...

實在太佩服您的積極反映了！
其實我也只有把大部分簡中翻譯成繁中，
他寫軟體的時候是微軟的 .net 架構寫的，
而且有照規矩去分語系。

所以可以拿 ILspy 免費套件把簡中的 DLL 反組譯成純文字，
然後再一段一段去修改成繁體中文。
然後再去下載 visual studio 免費版，
當中有一個編譯工具指令再把純文字包回去 DLL。
開啟主程式就會認到了。

用了一陣子覺得還可以才分享出來，
其實這工具的功能細膩度還有待加強，
但是基本來說很夠用了。