App管理大師 5.7.4 已付費TW版

加好友 · 發表於 2015-7-29 13:20

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 chenchuie 於 2015-8-6 22:12 編輯
【軟體名稱】

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2015-7-29 20:10

程式管理大師 App Master Full v5.7.4 已付費繁修版.apk (4.11 MB, 下載次數: 29)

加好友 · 發表於 2015-7-29 21:35

由手機網頁發佈

本帖最後由 chenchuie 於 2015-7-30 00:50 編輯

MyOnE 發表於 2015-7-29 20:10小妹絕無惡意，僅供樓主參考二者檔案其差異為何？還請見諒！【繁化是種態度，不應只是簡轉繁】【繁化 ...

其實被移動到這區時我大概就猜到會發生這事了。說真的，小弟只是利用自己瑣碎時間及應版友需求來潤飾一些字(不然我直接發原版那些什麼「網絡」的就好，何必搞自己？)，純粹興趣，並無任何商業盈利行為，也沒有要收取任何繁化獎勵。
所以一開始，我是直接發在軟體下載區而非這區(早料到這區會發生這事)。另外，語言是活的，不是死的，每個人對文字有不同感觸見解，究竟是要如何翻，只能說…憑感覺及溝通為主。我完全不想要為此綁死自己，老一輩的都覺得我們年輕人用語不倫不類，又有誰敢說從小學到大的就是台灣純正用語。
若對TW用語有十全十美要求者，歡迎自行修改發布，這軟體不是我開發的，原翻譯更慘，您也可以把修改的xml檔寄給原作者，讓更多人體驗看看，我相信怎麼翻，每個人都有不同意見，不是只有您有這種繁化態度，不然您也可以發比對用語的文章然後置頂，讓大家統一格式，以期大家都能滿足該有的要求。

最後，也懇請此版版主幫我移回原分區，我索性把標題的「用語」移除，一了百了。實在覺得沒必要被轉來此版還要被質疑態度(這樣說有點對不起GFON版主，但我是真的這麼覺得，還得邊吃飯邊打這篇，對不起@@")，畢竟這版有這版的標準，我寧願大家爽爽用，也不想為了語言的感受不一而傷和氣，何況我看了一下您的「程式」，實在不覺得我這邊有太大問題，謝謝指教。(手機排版，如有不周敬請見諒)