聊齋繁體白話 3

加好友 · 發表於 2014-2-27 22:00

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 matthewxd 於 2014-2-27 22:02 編輯

屍變  卷一  第三篇

   距離縣城大約五六里路，陽信村的一個老頭和他兒子在路邊開了一個小店，供往來的行腳商人夜宿。

   一天黃昏，同來的四個商人想留宿店裡，但是客房已經滿了。因為除了這裡沒有可已住宿的地方，他們懇請店家想辦法。那時，老頭的兒媳剛死，屍體還停在去店百步外的小屋裡，出外選購棺木的兒子還沒回來。雖然是這樣的住所，四人也只好接受了。

   小屋低矮，几案上點了一枝短燭，光焰依風搖曳，案後有搭帳衣，紙衾覆蓋逝者。

   室中備有連塌，來不及多觀察，困頓不堪的客人倒頭便睡，鼾聲起伏，唯有臥榻裡頭的那個客人尚睡意朦朧。忽然聽到察察的木板擠壓聲音，他急忙睜開眼睛往外看，四圍沉寂黑暗，靈床前的燭火明亮耀眼。女屍已揭開被子坐在床沿，一會兒下了床，慢慢摸索著步入臥室。臉色淡金，白絹抹額。軀體靠近睡塌，挨個兒往同伴唇邊吹氣。客人害怕極了，暗暗地用被子蓋住額頭，緊緊地閉住呼吸。不一會兒女屍來了，一樣地吹氣。覺得出去了，又聽到悉索的紙衣聲，他才小心地探頭偷窺，女屍僵臥如初。他嚇得瑟瑟發抖，但一點動靜也不敢作出，只是暗暗地用腳踩踏三個同伴，但他們一點回應也沒有。顧慮良久，覺得除起身外逃別無他法。剛剛有了點動作，外屋察察的木板聲又響起來了。他更害怕了，趕忙把頭縮回被子裡面。覺得女屍來了，連續吹了幾遍才慢慢回去。聲音漸漸平復。他從被底下不動聲色地摸到了褲頭，快速穿上，裸足往外跑。

   女屍也跟著起身，等到離開帷帳的時候，客人已破門而出。女屍緊追不捨。客人邊跑邊嚎，但村人沒聽見。想要扣店主的門，但又怕來不及，只好沿著縣城方向的大道，極力跑去。到東郊，看見寺廟，聽到了木魚聲，他急忙跑去敲木門。道士從沒碰到敲門這麼早這麼急的，遲疑著沒開門。很快，女屍已到，相去已不足一尺。客人更為窘迫。門外有一棵腰圍四五尺的大白楊，客人急奔那兒以此作為屏障。屍左則人右，屍右則人左。一會兒，各自均倦透了。屍體突然站著停下來，客人汗如雨下氣息倒逆也停了下來。女屍暴起，伸出兩臂隔樹探撲過去。客人驚倒在地。屍體捉之不得，抱樹而僵。道士在門後聽了很久，直到無聲無息了，才點燈出來。看見客人仰臥地上面如死灰，探視的時候發現仍有些氣息。被揹入寺內，黎明時分才甦醒過來。喝了點湯水，客人把所見所聞告訴道士。這時晨鐘已敲遍，曉色迷濛隱約，道士看到了僵臥樹間的女屍，大驚，趕緊著人報告縣令。縣令親來質驗，派人把女手拔開，卻牢不可開。仔細看，發現左右手各有四指並捲如鉤，入木沒甲。又加幾個人齊力拔，才得拔開。派人去探視店家，發現他們那裡亂作一團，屍無客死。聽到衙役所報，老頭才跟著前往，把女屍抬回來了。

   客人哭喪著對縣令說：“出來的是四個，現在回去的只我一人，我應該怎麼跟鄉里交代呀？”縣令給了他一份文書，另派衙役送回鄉了事。

[轉載] 聊齋繁體白話 3

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用