設為首頁收藏本站
快捷導航
綁定帳號登入

Android 台灣中文網

Android 台灣中文網»討論區 › Android 休閒中心 › 時事新聞 › 解惑：為何邵逸夫英文名是Run Run？
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[社會] 解惑：為何邵逸夫英文名是Run Run？

[複製連結] 查看: 465|回覆: 0|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
lcctno | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2014-1-7 19:04

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x
解惑：為何邵逸夫英文名是Run Run？
2014年01月07日19:01   
【林佳樺／綜合報導】邵逸夫生前對慈善工作不遺餘力，經常捐錢給教育機構，不少院校都有教學大樓或圖書館等建築物，以「邵逸夫」命名。但為何「邵逸夫堂」的英文名，會是Sir Run Run Shaw Hall呢？

原來生於大清時期的邵逸夫，原名邵仁楞，「Run Run」是由「仁楞」（粵音零）的拼音而來，「逸夫」只是他的號。

不過Run Run來源眾說紛紜，多年前邵逸夫接受黃霑訪問，就提起他聽到的一個版本，他說：「我在辦公室當跑腿小弟，老闆常常揮手叫我跑過去："Run!Run!"於是我的英文名字變成Run Run。」

另有傳邵逸夫在東南亞打拼時，經常抱著電影底片，騎單車穿梭各大戲院。由於整天都「run呀run呀」，因而得名，與跑步全沒關係。



「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）
收藏收藏 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則


聯繫我們|小黑屋|手機版|Archiver|Android 台灣中文網

GMT+8, 2025-9-8 18:29 , Processed in 0.031857 second(s), 21 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by APK.TW v2.0

© 2013 APK.TW