本單位提供的排行榜長久以來都是美國最具權威性的唱片排行榜。其中最重要的排行榜為Billboard Hot 100(單曲前100名排行),與告示牌二百強專輯榜(專輯前200名排行)。
告示牌熱門100單曲榜(英語:Billboard Hot 100)是由美國的音樂雜誌《告示牌》所製作的一份單曲排行榜,該榜單也被認為是美國最具權威的一份單曲排行榜。排行榜的排名,是由美國境內的唱片銷量和單曲在廣播中廣播的次數之總和決定,銷量的計算期間是每周一到周日,廣播播放次數統計期間則是每周三到隔周二。每一期的新榜單在周四發表,不過排行榜日期標注為下一周的周六。
1 Thrift Shop – Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz
2 Blurred Lines – Robin Thicke feat. T.I. + Pharrell
3 Radioactive – Imagine Dragons
4 Harlem Shake – Baauer
5 Can"t Hold Us – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton
6 Mirrors – Justin Timberlake
7 Just Give Me A Reason – P!nk feat. Nate Ruess
8 When I Was Your Man – Bruno Mars
9 Cruise – Florida Georgia Line feat. Nelly
10 Roar – Katy Perry
11 Locked Out Of Heaven – Bruno Mars
12 Ho Hey – The Lumineers
13 Stay – Rihanna feat. Mikky Ekko
14 Get Lucky – Daft Punk feat. Pharrell Williams
15 Royals – Lorde
16 I Knew You Were Trouble. – Taylor Swift
17 We Can"t Stop – Miley Cyrus
18 Wrecking Ball – Miley Cyrus
19 Wake Me Up! – Avicii
20 Suit & Tie – Justin Timberlake feat. JAY Z
21 Cups (Pitch Perfect"s When I"m Gone) – Anna Kendrick
22 Holy Grail – JAY Z feat. Justin Timberlake
23 Scream & Shout – will.i.am & Britney Spears
24 Clarity – Zedd feat. Foxes
25 Sail – AWOLNATION
26 Don"t You Worry Child – Swedish House Mafia feat. John Martin
27 Diamonds – Rihanna
28 I Love It – Icona Pop feat. Charli XCX
29 Safe And Sound – Capital Cities
30 Treasure – Bruno Mars
31 The Way – Ariana Grande feat. Mac Miller
32 Started From The Bottom – Drake
33 Come & Get It – Selena Gomez
34 Hold On, We"re Going Home – Drake feat. Majid Jordan
35 Daylight – Maroon 5
36 Feel This Moment – Pitbull feat. Christina Aguilera
37 Applause – Lady Gaga
38 One More Night – Maroon 5
39 Love Me – Lil Wayne feat. Drake & Future
40 My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) – Fall Out Boy
41 F**kin Problems – A$AP Rocky feat. Drake, 2 Chainz & Kendrick Lamar
42 Beauty And A Beat – Justin Bieber feat. Nicki Minaj 43 Same Love – Macklemore & Ryan Lewis feat. Mary Lambert
44 Sweet Nothing – Calvin Harris feat. Florence Welch
45 Summertime Sadness – Lana Del Rey & Cedric Gervais
46 Home – Phillip Phillips
47 It"s Time – Imagine Dragons
48 Power Trip – J. Cole feat. Miguel
49 Girl On Fire – Alicia Keys feat. Nicki Minaj
50 Heart Attack – Demi Lovato
51 Love Somebody – Maroon 5
52 I Will Wait – Mumford & Sons
53 Try – P!nk
54 Wagon Wheel – Darius Rucker
55 Gangnam Style – PSY
56 I Need Your Love – Calvin Harris feat. Ellie Goulding
57 Die Young – Ke$ha
58 Some Nights – fun.
59 Bad – Wale feat. Tiara Thomas Or Rihanna
60 Boys "Round Here – Blake Shelton feat. Pistol Annies & Friends
61 Gone, Gone, Gone – Phillip Phillips
62 Demons – Imagine Dragons
63 Counting Stars – OneRepublic
64 I Cry – Flo Rida
65 Little Talks – Of Monsters And Men
66 The Other Side – Jason Derulo
67 Berzerk – Eminem
68 Catch My Breath – Kelly Clarkson
69 Crash My Party – Luke Bryan
70 Pour It Up – Rihanna
71 22 – Taylor Swift
72 I Want Crazy – Hunter Hayes
73 The Fox – Ylvis
74 Best Song Ever – One Direction
75 The A Team – Ed Sheeran
76 Carry On – fun.
77 Highway Don"t Care – Tim McGraw With Taylor Swift
78 That"s My Kind Of Night – Luke Bryan
79 Swimming Pools (Drank) – Kendrick Lamar
80 Sure Be Cool If You Did – Blake Shelton
81 #Beautiful – Mariah Carey feat. Miguel
82 Troublemaker – Olly Murs feat. Flo Rida
83 Body Party – Ciara
84 Adorn – Miguel
85 Hall Of Fame – The Script feat. will.i.am
86 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) – Ne-Yo
87 U.O.E.N.O. – Rocko feat. Future & Rick Ross
88 Next To Me – Emeli Sande
89 Mama"s Broken Heart – Miranda Lambert
90 It Goes Like This – Thomas Rhett
91 Bugatti – Ace Hood feat. Future & Rick Ross
92 Wanted – Hunter Hayes
93 Downtown – Lady Antebellum
94 Get Your Shine On – Florida Georgia Line
95 #thatPOWER – will.i.am feat. Justin Bieber
96 Brave – Sara Bareilles
97 Let Her Go – Passenger
98 Runnin" Outta Moonlight – Randy Houser
99 I"m Different – 2 Chainz
100 Still Into You – Paramore
When I was in the third grade 我唸小學三年級的時候
I thought that I was gay 我以為我是同志
‘Cause I could draw, my uncle was 因為我很會畫畫,我的舅舅是同志
And I kept my room straight 而且我的房間相當整齊
I told my mom, tears rushing down my face 我淚流滿面的跟我媽說
She’s like, “Ben you’ve loved girls since before pre-K 她說"Ben,你從幼稚園開始就一直喜歡女生。“
Tripin’, yeah, I guess she had a point, didn’t she 恩,對啊,我想她說得很對,不是嗎?
A bunch of stereotypes all in my head 一大堆的刻板印象在我的腦
I remember doing the math like 我記得我算了一下
“Yeah, I’m good at little league" 對啊,我還蠻會打棒球的
A pre-conceived idea of what it all meant 既有的成見成了它所代表的意思
For those who like the same sex had the characteristics 對於那些喜歡相同性別的人所擁有的特質
The right-wing conservatives think its a decision 右翼保守派覺得這是一個經過選擇後的決定
And you can be cured with some treatment and religion 你可以用治療或宗教來讓它痊癒
Man-made, rewiring of a pre-disposition 人為的,重新設定
Playing God 扮演上帝
Ah nah, here we go 啊,不, 又來了
America the brave 勇敢的美國人
Still fears what we don’t know 仍然害怕我們所不知道的
And God loves all His children 上帝愛他所有的子民
Is somehow forgotten 這件事似乎被遺忘了
But we paraphrase a book written 而我們卻試著解釋一本書
3500 years ago 寫於三千五百年前
I don’t know 我不知道
(Hook: Mary Lambert)
And I can’t change 我無法改變
Even if I tried 即使我試著
Even if I wanted to 即使我想要
And I can’t change 我無法改變
Even if I tried 即使我試著
Even if I wanted to 即使我想要
My love, my love, my love 我的愛,我的愛,我的愛
She keeps me warm [x4] 她溫暖了我
(Verse 2: Macklemore)
If I was gay 假如我是同志
I would think hip-hop hates me 我會覺得嘻哈音樂恨我
Have you read the YouTube comments lately? 你最近有看YouTube上面的評論嗎?
“Man that’s gay" 哇!那太同志了吧!(gay 在這兒指的是太白目,太智障,所以有貶低同志的意思)
Gets dropped on the daily 每天都可以看到
We’ve become so numb to what we’re sayin’ 我們對我們所說的話變得如此的麻木不仁
Our culture founded from oppression 我們的文化基礎是反壓迫
Yet we don’t have acceptance for ‘em 然而我們對他們卻沒有接受
Call each other faggots 稱呼彼此死同性戀(faggot是對同志的歧視用語)
Behind the keys of a message board 在訊息板的鍵盤後面
A word rooted in hate 一個用仇恨寫出來的字
Yet our genre still ignores it 然而我們異性戀的人卻一點也不在乎
Gay is synonymous with the lesser 同志是個少數人的同義字
It’s the same hate that’s caused wars from religion 這樣的仇恨跟由種族引起的仇恨是一樣的
Gender and skin color 性別與膚色
The complexion of your pigment 你的原色
The same fight that lead people to walk-outs and sit-ins 這是與讓人們走上街頭或靜坐抗議同樣的抗爭
Human rights for everybody 每個人的人權
There is no difference 沒有不同
Live on! And be yourself! 活下去! 做你自己
When I was in church 我從前上教堂的時候
They taught me something else 他們教了我一些其他的事
If you preach hate at the service 假如你宣揚仇恨
Those words aren’t anointed 這些話語不會被加持神化
That Holy Water 那聖水
That you soak in 你受洗的
Is then poisoned 也就被毒化了
When everyone else 當每個人
Is more comfortable 都覺得比較自在
Remaining voiceless 選擇沈默不出聲
Rather than fighting for humans 而不是為人權抗爭
They have had their rights stolen 他們的權利被都偷走了
I might not be the same 我可能不一樣
But that’s not important 但那不重要
No freedom ’til we’re equal 在我們平等前沒有自由
Damn right I support it 沒錯,我支持它
(Hook: Mary Lambert)
And I can’t change 我無法改變
Even if I tried 即使我試著
Even if I wanted to 即使我想要
My love, my love, my love 我的愛,我的愛,我的愛
She keeps me warm [x4] 她溫暖了我
(Verse 3: Macklemore)
We press play 我們按下播放鍵
Don’t press pause 不要按暫停鍵
Progress, march on! 前進,往前衝!
With a veil over our eyes 我們的眼睛被蒙蔽了
We turn our back on the cause 我們轉身不去看原因
‘Til the day 直到有一天
That my uncles can be united by law 我的舅舅們能夠在法律上結合(可以結婚)
Kids are walkin’ around the hallway 小孩們在走廊上走著
Plagued by pain in their heart 他們的心中充滿了痛苦
A world so hateful 一個如此仇恨的世界
Someone would rather die 人們寧願死
Than be who they are 而不願做自己
And a certificate on paper 一張證書
Isn’t gonna solve it all 不能解決所有的事
But it’s a damn good place to start 然後這是個好的開始
No law’s gonna change us 沒有法律可以改變我們
We have to change us 我們必須改變自己
Whatever god you believe in 不論你相信的是哪個上帝
We come from the same one 我們都從相同的地方來的
Strip away the fear 脫去恐懼
Underneath it’s all the same love 在裡面的是相同的愛
About time that we raised up 是我們站起來的時候了
(Hook: Mary Lambert)
And I can’t change 我無法改變
Even if I tried 即使我試著
Even if I wanted to 即使我想要
And I can’t change 我無法改變
Even if I tried 即使我試著
Even if I wanted to 即使我想要
My love, my love, my love 我的愛,我的愛,我的愛
She keeps me warm [x4] 她溫暖了我
Love is patient, love is kind 愛是忍耐,愛是慈悲
Love is patient (not cryin’ on Sundays) 愛是忍耐 (不在星期天哭泣)
Love is kind (not crying on Sundays) 愛是慈悲 (不在星期天哭泣)