綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[日語] 松下優也-彼方へ ( 黑執事音樂舞台劇1 結尾曲) 2版本(試聽)

[複製連結] 查看: 888|回覆: 1|好評: 3
跳轉到指定樓層
樓主
t15058 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2013-8-25 22:46

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 t15058 於 2013-8-28 02:47 編輯


                               
登錄/註冊後可看大圖


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【單曲歌手】: 松下優也 / 阪本獎悟

【歌曲名稱】:彼方へ (2009年日本公演 黑執事音樂舞台劇1《那名執事 友好》結尾曲)

【檔案類型】: mp3

【檔案大小】: 6.42MB / 6.82MB   8/27 將檔案改為不影響歌曲 之 較佳音質 版本

【歌曲試聽】:

賽巴斯欽(松下優也 飾) 獨唱版



謝爾 & 賽巴斯欽 (阪本獎悟 & 松下優也 飾) 合唱版




日本音樂舞台劇《音楽舞闘会「黒執事」~その執事、友好》

劇的最後,賽巴斯欽與謝爾合唱的那首歌

唱片收錄的是獨唱版本

希望大家會喜歡喔

【免責聲明】

★本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。

★所有資訊為測試用途!請於24小時內刪除,如果滿意請購買正版,並尊重智慧財產權 !

★請於下載完後24小時以內將檔案刪除!請勿作商業上之用途!

★所有內容只做為測試用途,絕對不得做為商業用途,若移做它用,一切責任與本人無關!


-------------------------------------------------------------------

【影片欣賞】

舞台劇歌曲片段




<歌詞>

獨唱版

「彼方へ」

作詞∶浅沼晋太郎  作曲∶和田俊輔

You call it all but the world won't give it to
你對他心心念念,卻天不從人願

Your eyes have closed, but have got to go on
雖然你緊閉雙眼,但你必須繼續前行
Ever since I've come, you've been whole
自從我來了之後,你終於變的完整

I tell you what, "There's nothing behind us"
我會告訴你什麼是一無所有

You have got fellows who help you with your way
在你生命中,所有人都來為你鋪路

But you don't know just what way you should go ahead through
可是你偏偏不知道該在哪條路上走下去

All the way is out
所有的聯繫都被打斷

The ones you loved and got to leave behind
那些你愛過卻不得不拋棄的人們

They steal your innocence
他們吞噬了你的純真

Fall in blink but nobody cares
墮落進黑暗卻無人在意


祈りがもう届かぬなら
如果祈禱已無法傳達
 

方舟に乗せて流そう 
讓我乘船隨波逐流吧

沈む痛みの痕
沉痛的傷口

解かれ 今   AH・・・
解開吧   現在  阿....

貴方は脆くあさましき調べに 
淺嚐輒止,觀察你那易碎的心

何度となく騙されては 
即使數次被騙

歩いて
都會繼續前行

揺れる在りし日の面影
在搖曳著日光的光影下 

刻む場所はどこにもなく 霞んで
在沒有刻下霞光的地方

何を与え失うのか 
何得何失

途切れた糸はただ 
斷掉的線只是

蒼き彼方へ
向著蒼穹的遠方

永久に彼方へ・・・
永遠向著遠方...


合唱版

根本和獨唱版沒啥差別

You want it all but the world won't give it up
你對他心心念念,卻天不從人願

Your eyes have closed,but you have got to go on
雖然你緊閉雙眼,但你必須繼續前行

Ever since l come you have been whole
自從我來了之後,你終於變的完整

l'll tell you what,"There's Nothing left of this"
我會告訴你什麼是一無所有

You have got everyone to help you on your way
在你生命中,所有人都來為你鋪路

But you don't know just what way you should go ahead through
可是你偏偏不知道該在哪條路上走下去

All lines are broken
所有的聯繫都被打斷

The ones we loved and had to leave behind?
我們愛過卻不得不拋棄的人們

They steal your innocence
他們吞噬了你的純真

Fallin fast but nobody care・・・
快速的墮落卻無人在意...


祈りがもう届かぬなら
如果祈禱已無法傳達
 

方舟に乗せて流そう 
讓我乘船隨波逐流吧

沈む痛みの痕
沉痛的傷口

解かれ 今   AH・・・
解開吧   現在  阿....

貴方は脆くあさましき調べに 
淺嚐輒止,觀察你那易碎的心

何度となく騙されては 
即使數次被騙

歩いて
都會繼續前行

揺れる在りし日の面影
在搖曳著日光的光影下 

刻む場所はどこにもなく 霞んで
在沒有刻下霞光的地方

何を与え失うのか 
何得何失

途切れた糸はただ 
斷掉的線只是

蒼き彼方へ
向著蒼穹的遠方

永久に彼方へ・・・
永遠向著遠方...


-----------------------------------------------------------------

【歌曲下載】

黑執事舞台劇I-彼方-(唄:松下優也).mp3 (6.42 MB, 下載次數: 1)
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 5碎鑽 +7 幫助 +13 收起 理由
sheep800828 + 1 好內容。朕有賞,還不謝主隆恩.
vivian0821 + 1 讚一個!
s2451069 + 3 + 5 很給力!
Little-Lei + 3 + 5 試聽載點無誤,感謝支持鈴聲區.
草莓煉乳 + 1 + 1 超讚

查看全部評分

收藏收藏1 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

沙發
草莓煉乳 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-8-25 23:12
WOOOOO 這我一定要來推一下

感謝 t15058大大 分享這麼冷門但好聽的鈴聲

我好喜歡 松下優也的歌聲跟演技 (以前我覺得他唱比演好

也因為他我才開始接觸黑執事, 發現他演技進步好多啊


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

其實這是全曲喔 :) 近日發表自剪版鈴聲+補歌詞翻譯 請多多支持~  發表於 2013-8-25 23:18

評分

參與人數 2碎鑽 +4 幫助 +4 收起 理由
Little-Lei + 3 + 3 很給力!
t15058 + 1 + 1 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則