請教高手關於代碼問題

加好友 · 發表於 2012-4-28 04:33

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

事情是這樣子的....
個人在翻譯是，慣用工具如下：僅三種
Android ResEdit 1.5
Smali－1.32
HEX

因此想請教有經驗的學長與朋友，一些代碼問題。請看下圖

登錄/註冊後可看大圖

圖中咱們可以看見，本文是靠左！　

我想知道要插入　什麼代碼　或　什麼符號　才能讓文字　置中　排列。

我知道能讓本文置中的代碼不只１種，請有經驗的學長們～能否請舉列出來。感謝。

倘若代碼是１６制隱形碼，麻煩請學長弄文件上。感謝。

加好友 · 發表於 2012-5-7 01:48

頂起.............希望有高手能指導一下.... ^^"

加好友 · 發表於 2012-5-8 10:21

你可以私訊問一些有在繁化遊戲的大大問看看
有些有技術性的會員可能並不會來這逛~
希望能幫到你^^~

加好友 · 發表於 2012-5-18 02:07

樓主提到慣用工具僅三種
Android ResEdit 1.5
Smali－1.32
HEX

Smali－1.32 在下沒使用過,不知道它屬何種工具.

使用 Android ResEdit 1.5 將 .apk 反組譯
然後找到你要修改字串的 .xml檔,
並找到你想移動位置的文字就能去調整字串或圖片顯示的位置或長度了.
它並不是以 16進制碼來顯示的.

在下只是 Android 的菜菜鳥,只入門二天.
若有說錯,或不對的地方,請各位先進不吝指正;感恩..

加好友 · 發表於 2012-5-18 03:37

本帖最後由幻想魚於 2012-5-18 03:38 編輯

YoCo2 發表於 2012-5-18 02:07

登錄/註冊後可看大圖

樓主提到慣用工具僅三種
Android ResEdit 1.5
Smali－1.32

您好...感謝回覆。

抱歉.....個人不是很明白大大說的意思。

例如：
要讓　文字　換行代碼為：\n

那麼我要讓本來　對齊靠左側文字　位於　對齊中央　代碼為：？？？？？
能否麻煩，請您用圖文說明一下方法步驟呢？

加好友 · 發表於 2012-5-18 18:13

本帖最後由 YoCo2 於 2012-5-18 18:19 編輯

幻想魚發表於 2012-5-18 03:37

登錄/註冊後可看大圖

您好...感謝回覆。

抱歉.....個人不是很明白大大說的意思。

喔...學姊您好喔..

可否先說明您想問的是 Android 系統專用的 .apk 檔.

還是想問 PE 程式方面的...

Android 系統專用的 .apk 檔裡面應該沒有這種語法才對吧.!

例如：
要讓　文字　換行代碼為：\n

這個 \n 是 PE 程式的 C、C++ 等等.. VC 語言程式的語法.!

所以...菜鳥學弟我也不明白學姊到底是問哪種語言程式.

而... .xml 檔大致上如下:

<tutorialText x="177" y="31" locale="en" text="Slide your finger to cut the rope" width="130" />
<tutorialText x="182" y="335" locale="en" text="Deliver candy to Om Nom" width="130" />

紅色字的意思,如下:

x軸=由左至右
y軸=由上至下
locale=要載入的語系.
text= 要顯示的文字
width= 顯示文字的寬度.

加好友 · 發表於 2012-5-22 22:39

YoCo2 發表於 2012-5-18 18:13

登錄/註冊後可看大圖

喔...學姊您好喔..

對不起，十分抱歉。
我不知道您有回覆，沒看到系統有提醒。。。。。可能是我沒注意到　^^" SORY....

是的，我是想教有關Ｃ＋語法。
是想用在繁化　本文　上面。

例如範例：
世事無絕對明天誰知道

螢幕顯示：
世事無絕對明天誰知道

加入符號：
世事無絕對\n明天誰知道

螢幕顯示：
世事無絕對
明天誰知道

在１樓中的圖片，咱們看到對話框中，本文是　靠左
那麼我要加入什麼　語法？
才能使文字　水平居中　顯示呢？

請您指導一下，感謝您了。

加好友 · 發表於 2012-5-23 18:21

學姊安好:

無妨的,又沒硬性規定一定要回覆文章是吧~
就我個人而言...一切隨緣..~

因弱弱的在下我,因沒看到學姊所說的檔案.
只能大致上的說明一下..

PE 是有所不一樣的,它的資源有分標準與非標準資源二種.
若這個對話框的文字控件是寫在標準資源下,那從編輯器修改就可以了.
反之...若是寫在非標準資源,就比較麻煩了.
得從程式碼去修改了..
使用 16進制編輯器是無法去追蹤到控件的.

而您提到的 \n 是在資源的部份內,程式碼不會有這種語法..
C、C++ 都有...

SS_CENTER = 中央
SS_LEFT = 左邊
SS_Right = 左邊

加好友 · 發表於 2012-5-23 19:17

補充一下....

在下一直強調,因沒看到檔案,有多種可能...

由上至下改了三個控件的語法,它們都不一樣..

BS_CENTER
SS_CENTER
ES_CENTER

這些在 Android 的 .xml 檔也看得到...
差別在 XX_

以下也是 C++ ... 弄一下圖卡清楚...

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2012-5-23 20:27

YoCo2 發表於 2012-5-23 19:17

登錄/註冊後可看大圖

補充一下....

在下一直強調,因沒看到檔案,有多種可能...

感謝解說。。。。
另外，很好奇的，請問一下，您這個工具。。。。用途？附加作用？

[求助] 請教高手關於代碼問題

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用