12個令你哭笑不得的爛翻譯《復仇者2》大陸IMAX版

加好友 · 發表於 2015-5-16 08:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

加好友 · 發表於 2015-5-16 11:07

I think this is a conspiracy from Chinese government to twist the truth from western movies. OK, maybe its not that dark...its simply a old guy that should be retired. With that said, maybe we shouldn"t blame the old guy, who"s the person that put him there in the first place?

加好友 · 發表於 2015-5-17 08:08

本帖最後由 WUMAN867 於 2015-5-17 08:26 編輯

"復仇者聯盟2"應該可以改名為"腹瀉者聯盟2",看完片馬上一洩千里

加好友 · 發表於 2015-5-17 09:27

由手機網頁發佈

我不清楚你們下的資源，有沒有字幕檔的存在，
不信任那字幕，可以不加載它的字幕，
如果是一體的，那去找能信任的字幕組，
或者直接找未譯的資源。

逃跑是戰略性轉進，不是壞事吧？
國片是為了迎合的，所以不能苛求的，
那個大勇已經很不錯了，至少掰出來了，
我經常用google翻譯，還不知道公會頻道在說啥。

[討論] 12個令你哭笑不得的爛翻譯《復仇者2》大陸IMAX版

評分

評分

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用