I didn"t want to be the one to forget
我不想消失在妳的記憶之中
I thought of everything I"d never regret
我想起那些我不會後悔的事
A little time with you is all that I get
跟妳在一起的瞬間卻是我所奢求的
That’s all we need because it"s all we can take
我們需要的只是我們僅有的
One thing I never see the same way around
我從來沒試著用這種眼光看待這件事
I don’t believe it and it slips on the ground
我不相信這種事並讓它流逝
I wanna take you to that place in the “Roche”
我想帶妳去"Roche"(地名?)
But no one gives us any time anymore
但這世界卻嗇於施捨我們一點時間
You used me once, you fled, looking, it was dark
「你」利用著我 破壞了你的誓言 看著 那是多麼的黑暗
You made an offer for it, then you ran off
「妳」對我說著妳的夢想,但我們卻分開了
I got this picture of us kids in my head
我記得我們的照片 以及那些頑皮的孩子們
And all I hear is the last thing that you said
我所聽到的都是你/妳最後所說得
[Pre Chorus]
"I listened to your problems
Now listen to mine"
我聆聽著你們的困擾 但我卻無法說出我的
I didn"t want to anymore, oh oh oh
我不想要這一切再繼續了 喔 喔 喔
[Chorus]
And we will never be alone again
我們不會再孤獨了
"Cause it doesn"t happen every day
因為這種機會是不可奢望的
Kinda counted on you being a friend
期待著至少當個朋友
Can I give it up or give it away
我可以把這種關係毀掉嗎
Now I thought about what I wanna say
我正想著那些我想對妳說的話
But I never really know where to go
但我不知道從何說起
So I chained myself to a friend
所以我又把自己鎖在朋友區(friend zone)
"Cause I know it unlocks like a door
因為我知道這種鎖住的關係隨時都可以解開
And we will never be alone again
我們不會再孤獨了
"Cause it doesn"t happen every day
因為這種機會是不可奢望的
Kinda counted on you being a friend
期待著至少當個朋友
Can I give it up or give it away
我可以把這種關係毀掉嗎
Now I thought about what I wanna say
我正想著那些我想對妳說的話
But I never really know where to go
但我不知道從何說起
So I chained myself to a friend
所以我又把自己鎖在朋友區(friend zone)
Some more again
再多講些吧
[Verse 2]
It didn"t matter what they wanted to see
別人的眼光並不重要。
He thought he saw someone that looked just like me
他以為看到了我的轉世
The summer memory that just never dies
那美好的記憶我不會忘掉
We worked too long and hard to give it no time
我們努力想出這些 最後卻沒時間落實
He sees right through me, it"s so easy with lies
他看透我了 單單靠著他的謊言
Cracks in the road that I would try and disguise
我受傷了 我試著縫合我的傷口
He runs the scissors at the seam in the wall
他卻拿著剪刀剪開我的縫線
He cannot break it down or else he would fall
他不能毀掉我否則他也將隕落
One thousand lonely stars hiding in the cold
那天上千百顆星星 躲在冷酷背後
Take it, I don"t wanna sing anymore
拿走那些意識 我已經不想再唱了
[Pre Chorus]
"I listened to your problems
Now listen to mine"
我聆聽著你們的困擾 但我卻無法說出我的
I didn"t want to anymore, oh oh oh
我不想要這一切再繼續了 喔 喔 喔
[Chorus]
And we will never be alone again
我們不會再孤獨了
"Cause it doesn"t happen every day
因為這種機會是不可奢望的
Kinda counted on you being a friend
期待著至少當個朋友
Can I give it up or give it away
我可以把這種關係毀掉嗎
Now I thought about what I wanna say
我正想著那些我想對妳說的話
But I never really know where to go
但我不知道從何說起
So I chained myself to a friend
所以我又把自己鎖在朋友區(friend zone)
"Cause I know it unlocks like a door
因為我知道這種鎖住的關係隨時都可以解開
And we will never be alone again
我們不會再孤獨了
"Cause it doesn"t happen every day
因為這種機會是不可奢望的
Kinda counted on you being a friend
期待著至少當個朋友
Can I give it up or give it away
我可以把這種關係毀掉嗎
Now I thought about what I wanna say
我正想著那些我想對妳說的話
But I never really know where to go
但我不知道從何說起
So I chained myself to a friend
所以我又把自己鎖在朋友區(friend zone)
"Cause I know it unlocks like a door...
因為我知道這種鎖住的關係隨時都可以解開...
I don"t understand, don"t get upset
我不懂 但別沮喪
I"m not with you
我沒辦法跟妳在一起
We’re swimming around,
我們在這世界浮浮沈沈
It"s all I do, when I"m with you
我也沒辦法做什麼 就算我們在一起
[Chorus]
And we will never be alone again
我們不會再孤獨了
"Cause it doesn"t happen every day
因為這種機會是不可奢望的
Kinda counted on you being a friend
期待著至少當個朋友
Can I give it up or give it away
我可以把這種關係毀掉嗎
Now I thought about what I wanna say
我正想著那些我想對妳說的話
But I never really know where to go
但我不知道從何說起
So I chained myself to a friend
所以我又把自己鎖在朋友區(friend zone)
"Cause I know it unlocks like a door
因為我知道這種鎖住的關係隨時都可以解開
And we will never be alone again
我們不會再孤獨了
"Cause it doesn"t happen every day
因為這種機會是不可奢望的
Kinda counted on you being a friend
期待著至少當個朋友
Can I give it up or give it away
我可以把這種關係毀掉嗎
Now I thought about what I wanna say
我正想著那些我想對妳說的話
But I never really know where to go
但我不知道從何說起
So I chained myself to a friend
所以我又把自己鎖在朋友區(friend zone)
"Cause I know it unlocks like a door
因為我知道這種鎖住的關係隨時都可以解開