谷歌憋大招：Android手機通用語言翻譯器

加好友 · 發表於 2013-7-28 07:17

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

【全新格式】

暑假時間較長，能馬上提供最新資訊給各位。
但新聞並不是很多，所以畫蛇添足做了美化。
希望大家會喜歡

登錄/註冊後可看大圖

【新聞內容】

據外媒Mashable報導，除了希望將《星級迷航》中的人工智能電腦變為現實，谷歌還在致力於打造一款類似電影中的全球通用的翻譯器，讓不同語言的人們可以完全無障礙的溝通。

谷歌Android產品管理副總裁Hugo Barra日前在接受《倫敦時報》的採訪時透露，谷歌目前正在研發一款實時翻譯技術，並將其裝備到Android手機中。這意味著，用戶在電話的一端說話，另一端的用戶可以實時聽到母語翻譯過來的句子。

類似的實時語音翻譯系統作為科幻小說中的場景已經出現了很多年，比如《星際迷航》、《神秘博士》，印象最深刻的就是《銀河系漫遊指南》中出現的巴別魚（Babel Fish）：如果你把一條巴別魚塞進耳朵，就能立刻理解以任何形式的語言對你說的任何事情。

按照谷歌的說法，雖然我們距離這種水平的技術還有很多年需要發展，但目前研發已經開始上路了。Hugo Barra表示，實驗中的原型機對一些特定語言的翻譯已經“接近完美”，比如從英語到葡萄牙語。

當然，對於一些更難的語言之間的轉換還需要克服很多困難（如果你用過Google Translate做英漢或者漢英翻譯，就知道難度有多高了），而且語音識別相關的通用硬件也會有一定限制。在沒有噪音的環境下，機器翻譯的準確率會很高，但如果受到周圍噪音的影響，準確率就會隨之下降。

谷歌並非第一家進軍實時翻譯領域的科技公司。2006年，IBM就曾和美國軍方合作打造了一套“多語言自動翻譯”系統。IBM在35台筆記本上裝備了這一軟件，可以在幾秒時間內將用戶所說的話翻譯成阿拉伯語。

如果谷歌的這一技術在未來能夠實現，將給我們的生活帶來很多便利。

登錄/註冊後可看大圖

【文章來源】

:http://ppt.cc/pbEH

【相關文章】

本文章無相關文章連結，(施工中。。。)

【特此聲明】

文章大部份都來自對岸，文章內有“國內、我國” 等敏感字體皆為疏忽，請至下方留言會有獎賞。
文章有些影片為優酷，造成部份瀏覽器和手機無法觀看。如有網友找到Youtube且分享者也有獎賞。

【評分美德】

評分是美德，轉貼新聞雖然不累，但您評分應該也不累
評分是系統給的，即使只有1幫助，轉貼者會很欣慰的

【非常感謝】

登錄/註冊後可看大圖

一幫助=少捏一次

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2013-7-28 10:06

真是太神奇了~期待正式推出的日子~

加好友 · 發表於 2013-7-29 07:29

讓我想到多拉A夢裡有個道具叫翻譯蒟蒻
吃下去說出來的話馬上就能變成對方的語言
如果這類的功能在越進步那未來到任何國家都能暢行無阻了XD
很期待

加好友 · 發表於 2013-7-29 17:16

怎麼突然開大了= =

要讓A社緊張嗎?

不過還是好期待

加好友 · 發表於 2013-7-29 21:02

本帖最後由 chardman 於 2013-7-29 21:04 編輯

Little-Lei 發表於 2013-7-29 07:29

登錄/註冊後可看大圖

讓我想到多拉A夢裡有個道具叫翻譯蒟蒻
吃下去說出來的話馬上就能變成對方的語言
如果這類的功能在越進步 ...

其實這類翻譯系統最大的困難處倒不是語音辨識而已，
而是某些地方/國家的慣用語或者俗話，
就像美國人老是fucking過來~~~又fucking過去的，
結果不是在罵人，只是某些地方所用的加強語氣助詞，
如果透過APP翻譯，搞不好會被對方海扁一頓

還有印象中最近三星S4的廣告，"好像"也開始使用了直接語音翻譯功能，
不知道這類翻譯功能是否要依賴網路連線，我覺得如果是拿來出國時使用，
最好設計成離線版，不然還要到處找能連接網路訊號(不管3G還是WIFI)的地點，就失去便利性了。

[其他] 谷歌憋大招：Android手機通用語言翻譯器

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用