設為首頁收藏本站

登錄
◆
◆
註冊

Android 台灣中文網»討論區 › Android 休閒中心 › 時事新聞 › 桃機菜英文卡變卡通

返回列表

發新帖

上一主題

下一主題

[社會] 桃機菜英文卡變卡通

[複製連結] 查看: 149|回覆: 0|好評: 0

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

藍蝶 | 收聽TA | 只看該作者回帖獎勵

回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

發表於 2013-6-4 15:58

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

自由時報 – 2013年6月4日上午6:18

民眾在臉書上發佈桃園機場二期航廈委外辦理的停車場服務中心的「菜英文」，很明顯的錯誤文法、用字，最離譜的是「多卡通」的「卡通」竟然使用「cartoons」一字、票卡遺失「Lost Parking Tickets」成了「Ticket cart is lost」、悠遊卡「EasyCard 」也變成「Fetrip Card」，一位來自英國的台灣女婿說：「這對國際機場來說，真是慘不忍睹，應該要有正式體面正確的英文。」

依據官方資料，「多卡通電子票證」英文名稱應為「Multi-Card Electronic Ticketing」。桃機公司稍晚已將英文部分清除。

來源雅虎新聞

「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）

收藏0 分享 專題0

相關帖子

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆

使用道具舉報

今日熱門文章

今日熱門遊戲

254984神魔之塔

334478Pokémon GO

1760超異域公主連結！Re:Dive

879BanG Dream！少女樂團派對

602LINE 熊大農場

368LINE 鋼彈大亂鬥

69哈利波特：巫師聯盟

15197開羅遊戲

505RO仙境傳説：新世代的誕生

熱門免費兌換

廣告版

返回列表

發新帖