馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
編譯王詩韻／特譯
在日本銀行（央行）推行的超級貨幣寬鬆政策下，引發日本國內的「淘金潮」。反映出央行總裁黑田大膽推行的新政，正逐漸動搖長期盤踞的通縮現象，解放沉睡已久的資產，並激起新經濟活動的火花。
儘管以美元計價的黃金價格下滑，但在日圓兌美元急速貶值的背景下，貴金屬在日本的價格變得值錢許多。許多婆婆媽媽紛紛挖出藏在家中衣櫥或珠寶箱內存放已久的黃金，急著到珠寶店出售變現，打算運用這筆錢出遊或作為小孩的教育基金等。
金價大漲 賣的人多
在東京和大阪的珠寶首飾店外，皆出現大排長龍的景象。因日圓匯率自去年秋天1美元兌80日圓的水準，貶至目前的1：100日圓上下，令黃金價值換算成日圓後大漲4.8%。
現年61歲的吉田女士拿著30年前母親給她的幾只金戒指，在位於東京銀座的Goldplaza珠寶店外排隊等了約1個鐘頭，她說，「我看電視得知金價上漲這件事，這是我第一次到店裡賣黃金。」吉田打算用這些錢在5月到九州旅行時買土產，並享受美食。
專門收購黃金和鉑金等貴金屬的Goldplaza表示，9日來店的客人約達100人，是年初時平均每日只有20人的5倍。且因客人太多，還特地提早20分鐘開業，甚至為了加快服務速度，借調東京附近分店的經理前來幫忙招呼。
而專門買賣貴金屬的田中貴金屬販賣銀座分店1樓，也聚集了排隊人潮，店家表示，最近兩日內上門的顧客高達363人，是平常的3倍。店主表示，「這是今年來最大的一批人潮。」
在日圓急貶至逼近1美元兌100日圓之際，日本國內黃金零售價格應聲衝上33年來最高水準。田中貴金屬工業10日上午公告的零售價格較前一日升高36日圓，來到1克5338日圓，是連續第4日上漲。
店家指出，近日來店的客人通常是來賣黃金，而非買黃金的。先前在經濟泡沫時期，以低價購入後再以高價賣出套利的屬中高齡民眾居多，但現在就算價格較高，依然考慮出手的消費者日益增加，表示「最近帶著小孩子上門的夫婦或年輕女性尤其明顯。」目前東京商品交易所的黃金價格1克約在5030日圓，自日本央行4日宣布史無前例的超級寬鬆政策以來上漲6.8%，自今年初以來則上升7.8%。相對之下，國際金價自年初來則下跌6%。許多專家皆預估，近期金價變動不大，渣打銀行東京分行經理池水雄一表示，估計「目前金價會在1550至1600區間震盪」。
上一次日本出現黃金出售潮，是在歐債危機升高，全球金價飆漲之時，當時金價漲至1克約4750日圓的歷史高價。儘管在2008年全球金融海嘯爆發之後，全球金價上揚，但當時日圓依舊強勁，換算之後漲幅縮水不少。
50歲的中村太太在銀座某珠寶店外等候40分鐘後，終於賣掉她20年前買的金飾，手頭現金一口氣增加40萬日圓，她打算用這筆錢支付家庭稅額，並給小孩一些零用錢。她表示自己並沒有賣掉所有的金飾，計畫等到金價漲更高的時候再脫手。
淘金熱潮 很快消退
分析師預估，日本的淘金熱潮可能很快就會消退，進而轉變成購買熱潮，若政府推行的超級貨幣寬鬆政策成功瓦解綑綁日本經濟15年的通縮現象後，接下來新一輪的通貨膨脹恐將被激起。而黃金通常被視為通膨避險產品，儘管其他資產在通膨下價值減損，黃金價格仍不會受到波及。
位於愛爾蘭的黃金交易商GoldCore研究總監歐拜爾尼（Mark O’Byrne）指出，「聰明的投資人會買進黃金」，而非賣掉它們。他說，「從日銀堅定的決心看來，2%的通膨目標無疑必會達成，且甚至有大幅超過的風險。對謹慎的投資人來說，購買黃金是有道理的。」
的確，中村太太表示，雖然她已經把之前手頭持有的黃金賣掉了，但她正考慮購買一些新的黃金。據近日她到各大百貨公司詢問的金飾價格，以及在網路上比價的結果，她認為，「目前店面牌告的價格不算貴，我聽聞最近黃金數量短缺，所以我想現在是購買的好時機。」
來源 yahoo新聞
====================================================
聯合萬鑽活動第二屆即將展開...有機會得到一堆的鑽
活動須知,可參考 【第二屆 聯合萬鑽活動】 正式版
活動報名,可參考 【第二屆 聯合萬鑽活動】參賽者報名處，截止日期2013/4/30
====================================================
缺積分?? 缺碎鑽?? 缺鑽石?? 缺權限?? ...還是什麼都缺嗎?
可以參考以下兩篇 :
1. 共襄盛挙:結縁*随縁*感恩*惜福 APK.TW送給您\*伴手禮*/
2. 新會員必讀 ~升級密技~ 鑽石-任務-積分-權限-簽到-搜尋-發文
====================================================
歡迎大家踴躍加入 群組 內的 "韓流瘋"及" 爆爆遊樂園",
韓流瘋 及 爆爆遊樂園 不定期會有些小活動...歡迎踴躍參與...
====================================================
【其它小分享 福利帖】
(第98波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第97波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第96波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第95波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第94波大放送) : 人人回帖有獎勵
<如須查詢更多相關內容,請自行爬文>
**以上報告完畢**
如果可以的話,幫我評個分數或是送一多花給我^^
您的評分與鮮花,是我下次再發帖的原動力
謝謝~
====================================================
2013/04/15 By 游幃翔 |
鑽石
碎鑽
金豆
收藏
分享
專題
提升卡
變色卡
排首位