房間裡的大象作者：蘇珊．克瑞拉 (繁_EPUB)

加好友 · 發表於 2025-7-10 15:30

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 rixq 於 2025-7-18 16:07 編輯

登錄/註冊後可看大圖

Cover.jpg (100.14 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2025-7-10 15:16 上傳

內容簡介

房間裡的大象，英文諺語，形容眾人因為害怕或難堪而刻意忽略眼前顯而易見的問題。

在倫巴堡有一對姐弟是家暴的受害者，但整個社區竟然裝作不知情，十三歲的瑪莎對家暴受害的姐弟伸出的援手而策劃了一場「逃跑遊戲」，到底瑪莎會不會把自己捲入另一場危機呢？

十三歲的瑪莎自從媽媽過世後，每逢暑假都被送去巴倫堡的爺爺奶奶家。她覺得巴倫堡是全世界最無聊的地方，孤單的她沒有同齡的玩伴，每天都戴著耳機去兒童公園看小孩玩耍來打發時間。有一天，她認識了一對異常沉默寡言的姊弟——九歲的尤莉亞和七歲的馬可斯。

瑪莎無意間發現這對姊弟是家暴的受害者，而整個社區竟然裝作不知情。在求助大人卻未獲得正視後，瑪莎策劃了一場「逃跑遊戲」，把姊弟倆反鎖在麥田中的藍色小木屋，自己卻因此成了誘拐小孩的綁架犯……

作者簡介

蘇珊．克瑞拉

自由記者、作家。1977年出生於德國的普勞恩（Plauen），大學主修德國文學和英國文學，博士論文主題為探討英文童詩德譯的現況。

目前和家人住在畢勒費德（Bielefeld）。《房間裡的大象》是她的第一本小說，榮獲多項德國文學基金會優良少年文學獎。

譯者簡介

林敏雅

臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。譯有《害怕黑夜的大象》、《我想要養一隻獅子！》及《教出乖巧好爸媽：父母教養手冊》等。譯作多次獲選「好書大家讀年度最佳少年兒童讀物」。

分享序

這本小小說，寫孩子看到事情不對勁，會自然生出善念想幫忙；但大人們不知道什麼時候學會了冷漠，面對大象時，自動變駝鳥。

集體冷眼旁觀，實在是公民社會的大挑戰。

登錄/註冊後可看大圖

房間裡的大象.epub (1.71 MB, 下載次數: 266, 售價: 1 個碎鑽)

加好友 · 發表於 2025-7-10 20:03

確實要讓小孩子學習這些觀念，感謝分享