綁定帳號登入

Android 台灣中文網

12
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[文書處理] SDL Passolo 2018 v18.0.171.0 繁體中文化

[複製連結] 查看: 2646|回覆: 14|好評: 0
11
隱私保護  發表於 2021-12-8 18:35
本帖最後由 匿名 於 2021-12-8 19:41 編輯
匿名者 發表於 2021-12-8 18:18
.NET 資源要用 Radialix 3 軟體翻譯然後搭配 DotNetHelper V2.2 反組譯和組譯來完成。

至於 [/back ...

感謝說明

.net SDK 4.7.1 這個要下載那個版本呢?


回覆 支持 反對

使用道具 舉報

12
隱私保護  發表於 2021-12-9 10:18

to

本帖最後由 匿名 於 2021-12-9 10:20 編輯

.net SDK的版本要一致嗎?
比如:
原本要翻譯的軟體是使用 .net 4.0,我就要去找一樣的版本,
不能找比較高的版本


SDL Passol可以直接翻譯NET開發的軟體嗎?
若可以的話,再來自學看看。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

13
隱私保護  發表於 2021-12-9 22:06
本帖最後由 匿名 於 2021-12-10 13:35 編輯
匿名者 發表於 2021-12-9 10:18
.net SDK的版本要一致嗎?
比如:
原本要翻譯的軟體是使用 .net 4.0,我就要去找一樣的版本,

SDL Passol 可以翻譯 .NET 資源,但是目標語言記得選 .NET繁體,才抓的到資源
.NET SDK 你可以依照你需要的版本下載吧?
Sisulizer 4 通常提醒需要 .NET 4.7.1 SDK
只要 SDK 內有 al.exe al.exe.config 兩個檔案應該就可以
4.0 的就複製到4.0 的資料夾內,3.5的就複製到3.5的資料夾內
Framework 是x86資料夾,Framework64 是x64資料夾
複製檔案時不要弄錯就好
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

14
隱私保護  發表於 2021-12-14 13:55
C:WindowsMicrosoft.NETFrameworkv4.0.30319
選了這個目錄,裡面也有al.exe al.exe.config這二個檔案
但 Sisulizer 一直提示,這個不是SDK目錄
===========================
若換成 SDL ,自學不知會不會簡單一點
目前是對 Sisulizer 比較熟悉
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

15
litung | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-12-21 18:53
聽說  Sisulizer 倒了
主力工程師掛掉了
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

12
返回列表 發新帖
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則