設為首頁收藏本站
快捷導航
綁定帳號登入

Android 台灣中文網

Android 台灣中文網»討論區 › Android 資源分享 › Android 手機音樂 › MP3單曲下載 › BOYFRIEND - To My Bestfriend (MP3@[email protected])
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[韓語] BOYFRIEND - To My Bestfriend (MP3@[email protected])

[複製連結] 查看: 298|回覆: 0|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
ckao | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2016-10-21 15:01

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x
本帖最後由 ckao 於 2016-10-21 15:07 編輯
  • 【專輯封面】：
  • 【專輯名稱】： 《약속할게》- BOYFRIEND 出道五周年紀念單曲
  •                 (發佈日期：2016年5月27日)
  • 【歌手名稱】： BOYFRIEND
  • 【歌曲名稱】： To my Bestfriend
  • 【歌曲語言】： 韓語
  • 【檔案大小】： 3.4MB
  • 【音樂格式】： MP3
  • 【音樂品質】： 128K
  • 【載點連結】： BOYFRIEND - To My Bestfriend.mp3 (3.39 MB, 下載次數: 0)
  • 【試聽連結】：


                               
登錄/註冊後可看大圖


《약속할게》(To my Bestfriend) 為BOYFRIEND 出道五周年紀念單曲
中文與韓語對照歌詞翻譯如下:


作詞 正珉、珉玗、光旻、LEL

또다시 반복되는 하루
又是一成不變的日子
그 끝에 네가 내게 있다는 게 참 고마워
但在那盡頭我有你 真的好感謝
눈물이 앞을 가린 날도
即使是雙眼被淚水蒙住的日子
네가 있어서 괜찮아
因為有你所以沒有關係

한없이 지칠 땐
筋疲力盡的時候
가끔은 내게 기대 쉬어도 돼
偶爾也可以依靠著我 喘息一下
쓰러져도 절대로 울지 않길
就算摔到也絕對不要哭泣
항상 나 기도해줄게
我會一直為你祈禱

우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
我們一起走過的日子 對我來說只有你的日子
마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
無法忘記 我們四目相接的眼神

소중한 마음으로 나를 봐준
用珍貴的心意注視著我的你
내 맘속에 별이 돼준 너
成為我心中的一顆星
이제는 내가 널 안아 줄게
現在讓我擁你入懷

조금은 늦어도 괜찮아
有些晚了也沒關係
우리가 걸어가는 길이
我們一起走過的路
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我始終知道我不是一個人

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放開我們緊握的雙手
약속해 난 언제나 여기서 있을게
我承諾 我會一直在這裡

2011년 5월 26일
2011年5月26日
절대 잊지 못해 우리 첫 기념일
絕對無法忘記 我們的第一個紀念日
무슨 일이든 곁에서 내 힘이 돼준 널
不論發生什麼事你都在我身邊 成為我的力量
더 아끼고 보답할게 늦더라도
雖然有些晚了 我會用加倍的珍惜來報答你

세상 모두가 네 등을 진다해도
就算整個世界都背棄了你
널 감싸 안아줄게 늘 그래왔던 대로
我仍然會緊緊擁抱你 就像一直以來的那樣
너의 발맞춰 나도 걸어갈게
我會配合你的腳步 和你一起走
내 숨이 붙어있는 한은 너와 함께 할게
只要我一息尚存 就會與你在一起

우리가 사랑했던 날
我們相愛的日子
가끔 눈물 나던 날
偶爾流淚的日子
나를 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
我無法忘記你看著我的眼神

기억해 오랜 시간이 지나도
請記得 即使時光流逝
마주 보며 웃을 수 있게
為了讓我們在眼神相接時能會心一笑
내 곁엔 네가 있어야만 해
我身邊一定要有你才行

조금은 늦어도 괜찮아
有些晚了也沒關係
우리가 걸어가는 길이
我們一起走過的路
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我始終知道我不是一個人

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放開我們緊握的雙手
약속해 난 언제나 여기서 있을게
我承諾 我會一直在這裡

내가 빛나지 못했을 때도
即使在我無法綻放光芒的時候
아무도 알아주지 않아도
沒有任何人了解我的時候

넌 언제나 내 곁에서
是你一直在我身邊
힘이 되어 날 일으켜
成為我的力量 鼓舞著我
다시 꿈꾸게 해줬지
讓我再次擁有夢想

우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
我們一起走過的日子 對我來說只有你的日子
마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
我無法忘記我們四目相接的眼神

소중한 마음으로 나를 봐준
用珍貴的心意注視著我的你
내 맘속에 별이 돼준 너
成為我心中的一顆星
이제는 내가 널 안아 줄게
現在讓我擁你入懷

조금은 늦어도 괜찮아
有些晚了也沒關係
우리가 걸어가는 길이
我們一起走過的路
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我始終知道我不是一個人

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放開我們緊握的雙手
약속해 난 언제나 여기서 있을게
我承諾 我會一直在這裡



                               
登錄/註冊後可看大圖



【免責聲明】：
  • ★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
  • ★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權 ！
  • ★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
  • ★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！




您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊
「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）
약속, 할게, BOYFRIEND, Bestfriend, BOYFRIEND

評分

參與人數 7碎鑽 +11 經驗 +1 幫助 +15 收起 理由
sheila_utk + 1 + 1 歌詞很棒喲！
justin72 + 3 + 5 您的用心發文,協助了眾多版友,貢獻價值不斐.
woolala + 1 + 1 非常讃
球-球 + 1 + 1 非常讃
華華anita + 1 + 1 + 1 型男偶像團體，讚一個！謝謝獎勵喔(*^^*).
抿嘴的下弦月 + 3 + 5 您的用心發文,協助了眾多版友,貢獻價值不斐.
浪子淚 + 1 + 1 讚一個!

查看全部評分

收藏收藏 分享分享1 分享專題

相關帖子

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

聯繫我們|小黑屋|手機版|Archiver|Android 台灣中文網

GMT+8, 2025-7-21 21:07 , Processed in 0.040901 second(s), 27 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by APK.TW v2.0

© 2013 APK.TW