流行英文縮頭語　你知道的有多少

加好友 · 發表於 2013-10-17 09:49

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

流行英文縮頭語　你知道的有多少　　　　
2013年10月17日04:25

【周佩萱╱綜合外電報導】即時通訊幾乎已成人人必有工具，Skype、Line或是微信等，社群網站臉書、推特或噗浪等也成人人溝通交流的平台，跟著就延伸出不少簡寫或表情符號。

這次就來介紹一些英文常見的訊息縮頭語，看看你知道的有多少。

TMI: 太多資訊(too much information)
POV: 觀點(point of view)
WYMH: 希望你在這(wish you were here)
BFF: 永遠是好朋友(best friend forever)
IRL: 現實生活中(in real life)
DWBH: 別擔心要開心(Don’t worry, be happy)
LMK: 告訴我(let me know)
NSFW: 有危工作(not safe for work)
AMOF: 事實上(as a matter of fact)
TL;DR: 發文過長沒有看(too long; didn’t read)

隨著越來越多縮寫被廣泛使用，科技專家就預測，縮寫翻譯機將成下一波流行工具，因為實在有太多縮寫，讓人看得霧煞煞。

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2013-10-17 10:11

看到這些~
突然覺得自己老了
因為幾乎都沒看過

不過還是少用這些縮頭語
以免雙方的解讀意思不同
有了爭執也傷了和氣

加好友 · 發表於 2013-10-17 13:13

本帖最後由 xorry 於 2013-10-17 13:18 編輯

這些會收錄進辭典嗎??
只是覺得都很不實用...
就像 555 (忘了什麼意思)
A04 ... 台灣大部份人應該知道
GG ... 玩電動的多少知道唄..

奇實就算常用到的, 很多時候都要查下到底什麼意思!!
PTT鄉民字典啦..

[國際] 流行英文縮頭語　你知道的有多少

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

警告：您的Adblck已啟用

[國際] 流行英文縮頭語 你知道的有多少

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

警告：您的Adblck已啟用

[國際] 流行英文縮頭語　你知道的有多少　