用 DOSBox-X 製作的完美 WIN 3.1 中文版，懷舊收藏用 130MB

加好友 · 發表於 2021-11-15 15:16

我下載並測試OK了，得到了如您的圖，注音符號也正確顯示了，真是喜出望外。
經過您不斷的打磨與焠煉，這個 TTF 模式已經超越 DOS+倚天24的環境了。
例如我在倚天24環境要執行 Norton Commander 5.5，得到的是衝碼得一蹋糊塗的畫面，非得退出倚天，或者用修改過不衝碼的版本才能用，而您這個 TTF 模式完全解決這種問題，且 TureType 的字本來就是比較漂亮，以實用程度而言也超越了 PCem 及 86box 了。

目前我是沒有什麼願望好向大神許願了，只盼望能每個月都有更新可下載，也祝福您好人一生平安！

加好友 · 發表於 2021-11-15 15:58

本帖最後由 happygo88 於 2021-11-15 16:37 編輯

Wengier 發表於 2021-11-15 12:09
谢谢您发的原版中国海字型。我之前在网上找到的中国海TTF正是您上文所连入的修复版，而关于加注音的那项注 ...

更新後測試,
完美顯示中國海字型.

反應一個小問題.

前幾個測試版沒有,
更新版後出現這 2 個新的沖碼,
應該是過度自動辨識,
會導致功能表 Options 所有子功能表的左上角都有 1 個字沖碼.

發個前後對照圖.

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2021-11-15 17:25

本帖最後由 Wengier 於 2021-11-15 17:53 編輯

happygo88 發表於 2021-11-15 15:58
更新後測試,
完美顯示中國海字型.

我看了下，其实这并不是真正意义上的新问题，而是仅在启用中国海字集的情况下才会出现，如果不启用中国海字集的话跟前版是一样的（而之前的版本是不支持中国海字集的，所以不存在此问题）。当启用了中国海字集功能时，系统必须将更多字元识别并显示为中文，此时出现比之前稍多的错误显示为中文的情况是难免的，虽然不一定很多。简中也类似，当启用了GBK扩展字元的情况下可能会出现比之前稍多的错误显示为中文的情况。这并不是制表符号过度自动识别，制表符号过度自动识别是指将原本应该显示为中文的字元显示为乱码，而此处本来不是中文，所以是正好相反的制表符号识别不够的问题。我可以想办法再改进一下，不过该程式很难完全避免这种问题，否则难免真的出现制表符号过度识别。中国海字集（或简中的GBK）预设为关闭，有可能稍微减少这种情况，如果完全不需要的时候不用打开。我已经更新了dosbox-x-update和dosbox-x-sdl2-update档，可以在命令行下用config -set chinasea=true/false来随时打开/关闭中国海字集功能，同时亦在影像选单的TTF选项中加入选单来打开或关闭中国海字集（简中时则为GBK），见图。当然如果要完全避免可能的冲码，用config -set autodbcs=true/false是最直接的办法。

加好友 · 發表於 2021-11-15 19:38

Wengier 發表於 2021-11-15 17:25
我看了下，其实这并不是真正意义上的新问题，而是仅在启用中国海字集的情况下才会出现，如果不启用中国海 ...

Wengier>如果不啟用中國海字集的話跟前版是一樣的

測試後確實是中國海字集造成的問題.

又下了更新版已可動態開關中國海字集,
看來我還是預設為關比較安全.

原因:
1. 久了會忘記這個設定會影響沖碼.
2. 目前我只有 HE5 會用到中國海字集.
3. 不能為了一個 HE5 軟體,影響其它所有軟體.

我直接寫個批次檔給 HE5 專用:
開中國海字集
執行 HE5
關中國海字集

加好友 · 發表於 2021-11-15 20:35

happygo88 發表於 2021-11-15 19:38
Wengier>如果不啟用中國海字集的話跟前版是一樣的

測試後確實是中國海字集造成的問題.

這方法不錯喔，不過話說回來，以前有用到的程式，要嘛找修改過的不衝碼版，找不到或硬要用，就乖乖退出倚天中文，再重開程式，經過這樣的討論，原來以前倚天的衝碼有部分是中國海造成的，遲了快30年才知道，呵呵！

我中午有回覆感謝Wengier大，並報告測試結果，才發出去就說要審核，以前沒遇過耶，害我又不敢發言了。

加好友 · 發表於 2021-11-15 21:08

luelue666 發表於 2021-11-15 20:35
這方法不錯喔，不過話說回來，以前有用到的程式，要嘛找修改過的不衝碼版，找不到或硬要用，就乖乖退出倚 ...

以台灣使用最多的倚天/震漢來說,
在這 2 中文測試不沖碼就足夠了,
若再加上中國海字集來攪局就很難搞,
所以我還是把中國海字集預設為關閉,
有需要再開,用完立刻關,免得出狀況.

目前以 DosBox-X 自動去除沖碼已很完美,
剩下的不完美就靠手工去修改 EXE.

加好友 · 發表於 2021-11-15 21:39

本帖最後由 luelue666 於 2021-11-15 21:56 編輯

happygo88 發表於 2021-11-15 21:08
以台灣使用最多的倚天/震漢來說,
在這 2 中文測試不沖碼就足夠了,
若再加上中國海字集來攪局就很難 ...

兄台啊！我想請問你一下，你如果需要繕打一份文件，你是會開啟 word 2016/2019 去編輯，還是打開 DOSBox 用 HE5 去打字？如果要打純文字檔，我是會使用舊版的 EmEdit 來打字。

DOSBox 的意義真的只是玩玩經典的遊戲，重開幾個以前常用的程式把玩回憶一下，一般人現在用電腦就是使用瀏覽器(YouTube、FB、論壇、下載東西.....)，看影片、看圖片、聽音樂、玩遊戲，這些 DOS 都無法滿足現代人的需求了，它要上 interNet都困難重重，真的只剩下回憶了。

加好友 · 發表於 2021-11-15 21:52

luelue666 發表於 2021-11-15 21:39
兄台啊！我想請問你一下，你如果需要繕打一份文件，你是會開啟 word 2016/2019 去編輯，還是打開 DOSBox ...

DOS 相關軟體拿來回味用,
不過看到 DOS 軟體在倚天/震漢沖碼奇蒙子就是怪怪的,
手動修改成不沖碼又是個暢快.

加好友 · 發表於 2021-11-16 10:53

本帖最後由 Wengier 於 2021-11-16 11:08 編輯

happygo88 發表於 2021-11-15 15:58
更新後測試,
完美顯示中國海字型.

关于Turbo Pascal，我再去更新了一下，把界面中的冲码基本上消除了，即使开启中国海字集也基本上一样（见图）。中国海字集的影响其实也不是那么大，毕竟和原本的BIG5码相比该字集的特有字符数量要小得多，虽然某些情况下可能会有些影响。Turbo C 3.0和Turbo Pascal的界面差不多，所以对后者的修正对前者同样也有效。更新版的下载地址与之前相同（dosbox-x-update和dosbox-x-sdl2-update）。

加好友 · 發表於 2021-11-16 11:07

本帖最後由 Wengier 於 2021-11-16 11:28 編輯

luelue666 發表於 2021-11-15 21:39
兄台啊！我想請問你一下，你如果需要繕打一份文件，你是會開啟 word 2016/2019 去編輯，還是打開 DOSBox ...

楼主说得有些道理，不过对我自己来说，玩DOS游戏非常少，毕竟当年学DOS时就不是从游戏开始的，而是从常用工具、GWBASIC编程语言等开始起步的，包括中文BASIC程序。游戏的话我自己有时也会玩，但不是玩DOS游戏，而是PS4、PSV、Switch之类的游戏，毕竟当年玩过的DOS游戏本来就不多，所以没有太多值得回味的DOS游戏。但DOS非游戏软体则不同，无论是当初学DOS还是后来建立DOS网站时，都用过不少DOS软体，所以有不少可以回味的，希望中文支持能帮助更多中文DOS使用者回味DOS软体。

关于中国海字集，顺便说下倚天所带的一些文字档，比方说SAMPLE3.TXT、1994CAL.TXT/1995CAL.TXT、FULL_TAB.TXT、CJJ.BOX等文字档包含日文或特殊符号需要开启中国海字集才能正常阅读（见图）。倚天之外的话估计使用中国海字集没有那么多，目前只知道汉书5。

[作業系統] 用 DOSBox-X 製作的完美 WIN 3.1 中文版，懷舊收藏用 130MB

評分

評分

評分

評分

警告：您的Adblck已啟用