■作者簡介彼得‧辛格(P. W. Singer)美國戰略學者,未來學家,科技顧問及全球研究21世紀戰爭變化的權威專家之一。29歲時成為布魯金斯學會最年輕的資深研究員。曾被《外交政策》(Foreign Policy)期刊提名為全球百位思想家之一,任職於新美國基金會,作品以研究21世紀作戰形態為主,本書是他的第一本小說。奧格斯‧柯爾(August Cole)前華爾街日報軍事記者,現為美國大西洋理事會和西點軍校的附屬資深研究員,他同時是美國防務諮詢機構Avascent研究員。他最為人知的作品,是撰寫駭客成功竊取美國F-35戰機機密設計資料的新聞報導。■譯者簡介譚天曾任《聯合報》編譯主任、《自由時報》副總編輯、《歐洲日報》編輯主任。退休後旅居加拿大迄今。軍事譯作包括有《身先士卒:史瓦茲柯夫將軍自傳》、《飛堡戰紀:100轟炸大隊血戰史》、《現代騎士:戰車指揮官》、《隆美爾傳:騎士十字勳章》、《巴頓將軍:美國的閃擊英雄》等。