內容簡介
他寫出撼動世界的《一九八四》、《動物農莊》，
卻悄悄隱去了他的妻子。
一個文學巨人身後，被遺忘的女性故事
★法國最佳外國書獎（2024）
★女性非虛構文學獎決選作品（2024）
★《紐約時報》年度選書（2023）
★《金融時報》、《經濟學人》、《衛報》、《泰晤士報》、《每日電訊報》年度最佳書籍
他是二十世紀最具影響力的作家，她卻被遺落在歷史的陰影中。
1936年，喬治．歐威爾與艾琳・歐肖內西結為連理。她不僅是他的妻子，更是才華出眾的知識分子、戰爭時期的患難夥伴、創作背後的無名功臣。然而，歐威爾筆下的經典中，我們看見極權、戰爭與自由，卻幾乎看不見他的妻子──艾琳。她與他並肩投入西班牙內戰，為他打理家務、編輯手稿、啟發了他的創作手法，甚至為解救他的性命奔波勞碌，卻在他的文字和後世傳記中被「抹除」了。
本書為澳洲知名作家安娜・方德結合真實史料、書信與文學想像的創新之作。她在細讀六本歐威爾傳記後，意外地發現了艾琳的身影，並企圖讓她重見天日。方德在書中除了透過諸多史料，重構這段鮮為人知的婚姻故事；她也用小說情節補白歷史的缺漏，遊走在非虛構和虛構寫作之間，並以夾敘夾議的書寫策略，深入探討了男性作家與妻子、父權體制與女性的權力關係。
方德不僅細膩還原了艾琳的生命，也讓我們對歐威爾等偉大的男性文學巨匠，有了更具反思批判的眼光。這部跨文體的傑作，與其說是為艾琳作傳，不如說是一場文學的補寫，一種對女性失聲的深刻質問。
本書特色
●挑戰歐威爾的崇高地位，為被遺忘的女性發聲
今年適逢歐威爾逝世75週年，作者挑戰過去史家塑造的歐威爾形象，為他的妻子艾琳立傳發聲，讓讀者看見男性文豪的光環背後，許多女性的貢獻和犧牲。
●結合傳記、文學評論與女性主義分析
作者透過女性主義視角，將歷史文件、私人書信、傳記交錯分析，檢視歐威爾和他的傳記作家們如何用「父權魔術」抹消艾琳的存在，對喜愛文藝批評的讀者深具啟發性。
●文筆生動優美，以小說場景再現真實
本書除了有紀實的成分，作者也運用生動的文學筆法重建艾琳的心理狀態和私密場景，以此描繪女性內在的矛盾與掙扎，使整個故事更富有感染力。
●跨時代女性經驗的共鳴
書中融入了作者為人妻子的經驗，使得內容不只是關於「歐威爾和艾琳」，更是關於女性如何受父權體制所箝制，以及如何抵抗突圍，令人共鳴。
作者介紹
安娜・方德（Anna Funder）
澳洲知名作家。著有《史塔西之地》（Stasiland）、《我所是的一切》（All That I Am）和《喬治・歐威爾之妻的隱形人生》等國際暢銷書，皆被翻成多種語言在各國出版。此外，她還創作了中篇小說《帶狗的女孩》（The Girl with the Dogs）。她的作品榮獲多項大獎，如《史塔西之地》贏得英國最高榮譽的非虛構文學獎「薩繆・約翰遜獎」（Samuel Johnson Prize）；《我所是的一切》贏得澳洲最具聲望的文學獎「邁爾・富蘭克林獎」（Miles Franklin Award）；《喬治・歐威爾之妻的隱形人生》贏得「法國最佳外國書獎」（Prix du Meilleur Livre Étranger）。方德曾接受國際人權律師的訓練，旅居墨爾本、巴黎、柏林和紐約，目前與家人定居於雪梨。
譯者簡介
徐立妍
臺灣師範大學翻譯研究所筆譯組畢業，現為專職譯者，譯有《一九八四》、《動物農莊》、《華氏451度》、《大疫年代十日談》及《男言之癮》等多本作品，持續翻譯中。
-
-
2026-6-13 11:08 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
8 MB, 下載次數: 115, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2026-6-13 11:08 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
7.94 MB, 下載次數: 113, 下載積分: 碎鑽 -1 個
作者: aGGYYpk 時間: 2026-6-13 14:58
成功的隱形冠軍，感謝分享
作者: jerouu 時間: 2026-6-13 16:43
感謝樓主分享好看的書籍
回覆支持
作者: powerliu 時間: 2026-6-13 18:36
感謝樓主分享好書，歷史不是不公平，是非常不公平。但幸好有人願意把被藏起來的故事重新翻出來。
作者: votary 時間: 2026-6-13 18:48
隱形人生之妻
會讓我想到愛因斯坦的老婆，
真的很苦命
作者: bcafe 時間: 2026-6-13 19:00
請務必遵守手機小說版規，發帖者視同已閱並同意遵守。
教學文：如何在小說版發表帖子
書友您好，歡迎您來到小說版發帖～打擾您寶貴的時間，咖啡誠摯地先說聲抱歉！不過這一帖的分類、標題、樓主文待修正。版務一一跟您詳細說明如下：
小說版有大約40個分類，本書探討一個文學巨人身後，被遺忘的女性故事，歸類於[名人/傳記]；順道一提，40來個分類都無法找出書籍類別歸屬，才歸類在[其他小說]。[其他]是用於教學文、或小說版特別活動才能用。
現在的標題
喬治・歐威爾之妻的隱形人生 作者：安娜・方德 (繁_EPUB)
要修正為
喬治‧歐威爾之妻的隱形人生 作者：安娜‧方德 (繁_EPUB)
標題要格式符合版規要求，音節號可用全形，也可以用半形，主題裡面的音節號保持一致即可。版務看您的附檔名用喬治‧歐威爾之妻的隱形人生，剛好是版務偏好的半形，那就用半形做示範。
樓主文中的音節號也請點編輯修正之，音節號都用半形，全文保持一致。
修正期限為三天，編輯修正後請於本帖評分已修正，版務上線看到會盡快打開主題。還請您注意：您在小說版所發的帖子尚未編輯修正完成打開前，不得再發帖，倘若持續違反小說版規發帖，版務會依照總版規禁言處理，務請配合，珍惜自己的論壇帳號。
作者: bcafe 時間: 2026-6-13 19:55
分類尚未修正，抱歉無法解鎖。
敬請查閱小說版規第五條：
2017-10-04 論壇總版規已增加第13點，發帖視同已閱版規並同意遵守，各版塊版規說明如有不清或爭議的地方，以管理版務的說明與要求為主，會員不該以任何理由拒絕配合
註明： *因個人原因、認知不同違反(13)條，不願配合版規版務說明跟要求者請勿發帖。
作者: Joukong 時間: 2026-6-13 20:44
從被遺忘的女性視角，重新審視文學巨人背後的權力與歷史。
作者: lauloud 時間: 2026-6-13 23:21
永久必讀的書阿，謝謝分享︿︿
作者: lookfor0301 時間: 2026-6-14 00:01
值得一讀的一本書，感謝樓主分享~
作者: rollnroll 時間: 2026-6-14 05:27
很實用的東西，感謝樓主無私的分享。
作者: croy 時間: 2026-6-14 05:37
感謝提供分享，謝謝。
作者: umagaau 時間: 2026-6-14 10:28
歐威爾夫人的隱藏人生故事讓人見識她背後的付出
作者: Pnsjndd 時間: 2026-6-15 02:19
感謝感謝樓主大方分享好書~~~~
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |