馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
自由時報 – 2013年5月6日 上午6:16
編譯王詩韻／特譯
由巴西、俄羅斯、印度、中國，以及2010年加入的南非所組成的金磚五國（BRICS），今年來股價持續處於低迷狀態，加上各國經濟成長鈍化，投資人紛紛轉移目光焦點。雖各國經濟低迷原因看似各不相同，但若以上市企業排名看來，五國的「通病」便一目了然。若將其解釋為急速成長下的潛伏病變，則可順勢窺見下個將陷入同樣困境的新興國家。
僅印度小漲 其他都跌
金磚五國今年來股市幾乎全軍覆沒。據彭博數據，統計至4月底止，除印度小漲0.57％之外，巴西股價大跌8.27％，俄羅斯跌幅高達7.5％，中國股市挫跌4％，南非則下滑0.7％。
印度和中國經濟成長率皆差於市場預期。印度去年第四季GDP僅成長4.5％，創下3年來最差表現；中國今年第一季數據公佈前，市場原先期待將恢復至8％水準，不料答案揭曉後令人大失所望，僅成長7.7％，顯示成長速度再次減慢。俄羅斯、巴西、南非經濟成長率停滯在1～2％，看似有被日本或美國超越的趨勢。
那麼，原因到底為何？消費增長乏力被視為中國成長減速的原因，印度面臨的則是企業投資規模不足，巴西受到通貨膨脹所苦；而資源豐富的俄羅斯、南非、巴西受資源熱潮消退影響，出口陷入低迷。儘管各國看似各自擁抱不同的難題，但經濟學者探查共通原因後，歸納出「中等收入陷阱」的理論。
技術無法追上先進國家
中等收入陷阱，是指隨著新興國家經濟成長，收入達一定水平後，工資等成本隨之上升，但技術方面卻無法追上先進國家，成長因此受到阻礙的現象。
欲由陷阱中逃脫，必須由根本改變經濟結構，激發企業創新能力，並提升生產力。然而，金磚五國個個都是國土大、人口多，改革起來將面臨廣大且繁複的反對聲浪；且一旦改革失敗，恐將引起政治動亂，進而動搖支撐經濟成長的社會基礎。
儘管巨大的國土和眾多的人口有利BRICS成長，但同時也是大規模改革的阻力。相較之下，南韓和台灣2000年左右雖也曾陷入相同的困境，但在大膽的政經改革帶動下皆得以脫困，重回成長軌道。
若以金融時報統計的全球股票市值排名，比較金磚五國的前5名企業，會發現幾乎都被銀行、通信、資源等企業攻佔。而且，其中有許多皆為國營企業，或為「前」國有的公司。相對地，汽車、家電等科技業高居市值排行的卻非常稀少，以精進自有技術成長的BRICS企業仍為少數。
而今，投資人將目光聚集在菲律賓和印尼股市，兩國人均GDP分別為2000美元、3000美元。距離陷入「中等收入陷阱」還有一段距離，可說是正值高成長的時期；觀察兩國企業市值排名，亦多為通信、銀行、不動產等，看似與金磚五國一樣，並無和創新相關聯的企業，令人擔憂兩國在達到一定的經濟水準後，是否也會掉入同樣的陷阱裡。
來源 yahoo新聞
====================================================
缺積分?? 缺碎鑽?? 缺鑽石?? 缺權限?? ...還是什麼都缺嗎?
可以參考以下兩篇 :
1. 共襄盛挙:結縁*随縁*感恩*惜福 APK.TW送給您\*伴手禮*/
2. 新會員必讀 ~升級密技~ 鑽石-任務-積分-權限-簽到-搜尋-發文
====================================================
歡迎大家踴躍加入 群組 內的 "韓流瘋"及" 爆爆遊樂園",
韓流瘋 及 爆爆遊樂園 不定期會有些小活動...歡迎踴躍參與...
====================================================
【其它小分享 福利帖】
(第110波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第109波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第108波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第107波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第106波大放送) : 人人回帖有獎勵
<如須查詢更多相關內容,請自行爬文>
有問題...有急事..若小的沒有上線..歡迎聯絡小的,小的很熱意為您服務
<更多聯絡方式>
**以上報告完畢**
如果可以的話,幫我評個分數或是送一多花給我^^
您的評分與鮮花,是我下次再發帖的原動力
謝謝~
====================================================
2013/05/06 By 游幃翔 |
|
鑽石
碎鑽
金豆
收藏
分享
專題
提升卡
變色卡
排首位