記錄
- 如何增進繁化功力、套一句「幻童」的話、拆別人的作品、學習他人的方式、不斷的累積範本及字典、以及沒有酬勞的付出...
-
- 獵狐者: 非常同意 我也常研究心動大的作品
- 為了系統Android系統、做了將近4000句字串轉換字典、仍持續過濾增添中、跟「微軟作業系統」慣用字串仍有不少用語不同。需小心以對...
- 或許大多數人很難想像、至今我仍不斷修正字典、不斷增修字串、尤其每當「作業系統」改版時、很多新字串又孕育而生、也是我最繁忙的時刻...
- 有人好奇為什麼我會出現在這裡、因為翻得看不太下去、只好親自操刀、太多繁中化作品中參雜過多的簡中大陸用語、那還能稱台灣繁體化、捫心自問
