Android 台灣中文網

標題: 禪與摩托車維修的藝術作者：羅伯．波西格 (繁_TXT） [打印本頁]

作者: zoup 時間: 2026-2-11 09:53
標題: 禪與摩托車維修的藝術作者：羅伯．波西格 (繁_TXT）
本帖最後由 zoup 於 2026-2-23 14:27 編輯

登錄/註冊後可看大圖

　 ★　獲選《時代雜誌》70年代最有影響力的書籍
　　★ 《倫敦電訊報》、BBC評為「史上最多讀者的哲學書」
　　★ 《時代雜誌》、《紐約客》、《紐約時報》、《衛報》……媒體一致盛讚

內容簡介
　　1970年代的夏日，「我」與11歲的兒子克理斯從明尼蘇達出發，打算騎乘摩托車橫越半個美國，一路飽覽景色至加州海邊。在這趟為期17天的旅程裡，「我」發現，過往因鑽研哲學導致精神分裂的回憶就如鬼魅般緊緊跟隨。為了安撫過往的靈魂，「我」決定好好面對過去、面對自己的恐懼，並試著完成早已遺忘的哲學理論……

　　羅伯．波西格曾是早慧的科學研究者，15歲即進入大學研讀分子生物學，卻對制式科學方法產生質疑。他將目光轉向哲學，依然得不到答案。於是，他離開學院，到印度接觸東方思想。他開始離群，走進山林，獨自思索……

　　他被判定為精神分裂，被迫接受不人道的電痙攣療法。他喪失了一切身外之物，金錢、地位、婚姻、公民權，也遺忘了一部分的記憶與個性。

　　出院後，波西格與兒子克理斯進行一趟橫跨美國的摩托車之旅，寫下這本《禪與摩托車維修的藝術》。他以細膩的觀察，描繪沿途的濕地、沙漠、小鎮、森林，更無懼地踏上過往的足跡，從殘缺的筆記，一片片拼湊被埋葬的記憶與哲學理論──「質素的形而上學」。

　　他爬梳自蘇格拉底以來的西方哲學，修辭、邏輯、理性、唯物論、唯心論……試圖在古典與浪漫、科學與藝術、主體與客體之間尋求整合之道。他以旅途中最實用、最實在的摩托車維修，闡述屬於科技的和諧與美感，教導我們如何在科技生活中獲得寧靜與美好。

　　跨越心靈與物質的鴻溝，他為整個世代的科技無望感尋求解答，也為自己找到一條回家之路。
　　
　　跨越世代的意義──
　　《禪與摩托車維修的藝術》首次出版於1974年，出版前曾遭到120多家出版商拒絕，出版後迅速創下銷售奇蹟，長踞暢銷榜，至今依舊是美國哲學的入門讀物。

　　70年代，正值美國經濟富裕，但社會文化極度不滿物質成就的年代。波西格在書中探討心靈與科技的距離，思考真正的價值，讓這些想捨棄物質成就的人得以擴展成就的意義，迅速引起共鳴，奠定了這本書的經典地位。

　　理性帶來科學與科技的高度發展，但人心的迷網與焦慮卻從未止歇，經過近半個世紀，這仍是現代人必須面對的課題。在社會變遷的轉折處，甚至是人生不同階段的轉折處，我們都會再次困惑，渴望新的可能。

作者介紹
羅伯．波西格Robert M. Pirsig（1928-2017）

　　美國著名哲學家及作家。

　　1928年生於美國明尼蘇達州，早慧的他15歲即進入明尼蘇達大學主修生物化學，他對科學很感興趣，卻對科學方法產生質疑，為此飽受抑鬱症的折磨而遭到退學。18歲時，波西格隨美軍駐紮韓國，在那裡的所見所聞讓他對東方哲學萌生興趣。退伍後，回到明尼蘇達大學，取得哲學學士與新聞學碩士學位，期間曾赴印度貝拿勒斯印度大學修讀東方哲學。

　　在追尋真理的過程中，他苦於西方與東方、科學與藝術、物質與精神這種二元對立性帶來的衝突與矛盾，他試圖尋求整合之道，發展出「質素的形而上學」（Metaphysics of Quality）。但因理論不受學院認可，以及個人內在的衝突，讓他走向精神崩潰。被醫生診斷為精神分裂後，在1961年至1963年間長期住在精神病院，被施以28次電痙攣療法。

　　出院後，波西格轉而尋求以另外一種方式來表達他的理論。1968年，波西格致信122家出版商，宣告他打算寫一本關於心靈與科技之間鴻溝的書，僅獲得一家的回應。1個月後，他與長子克理斯展開為期17日的摩托車之旅，在這段旅程裡，他反思人與世界的關係，回溯過往與研究，完成本書《禪與摩托車維修的藝術》。

　　《禪與摩托車維修的藝術》出版後，迅速創下銷售奇蹟，攻占美國暢銷榜長達十年，被譽為史上最多讀者的哲學書籍。
　　2017年逝於緬因州家中，享年88歲。

譯者介紹
宋瑛堂

　　台大外文學士，台大新聞碩士，波特蘭州立大學專業文件碩士，曾任China Post記者與副採訪主任、Student Post主編等職。

　　譯作包括《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》等書。

登錄/註冊後可看大圖

上次懸賞文不符版規被刪重發

版上已有提供中譯版
想徵求台譯版~聽說感覺很不一樣
譯者：宋瑛堂的版本都可以
感謝~~(修正標題)

作者: yamap0415 時間: 2026-2-11 10:57
本帖最後由 yamap0415 於 2026-2-11 10:59 編輯

簡體中文轉繁體中文～看看是不是這本
已刪除～看來不對

作者: bcafe 時間: 2026-2-12 11:02
請務必遵守手機小說版規，發帖者視同已閱並同意遵守。

教學文：如何在小說版發布懸賞帖

書友您好，歡迎您來到小說版求書檔～抱歉耽誤您寶貴的時間，但是這一帖必須修正標題。

現在的標題
禪與摩托車維修的藝術作者：羅伯．波西格 (繁_TXT）

要修正為
禪與摩托車維修的藝術作者：羅伯．波西格 (繁_TXT)
標題要求格式整齊，冒號之後不要再空格，括弧請用半形。

請參考這個求書主題，您會對小說版的格式要求有清楚概念。對格式不太有把握的人，請善用複製+貼上的功能。

編輯的過程中倘若遭遇論壇系統問題，導致無法修正，還請點評留言給版務，我們看到就會盡快提供協助，不要擔心。

修正期限為三天，編輯修正後請於本帖評分已修正，版務上線看到會盡快打開主題。並祝福您心想事成，早日得到試閱的檔案。

登錄/註冊後可看大圖

作者: andy467911 時間: 2026-3-2 10:42
一同求書這個也是我想要的

作者: shineG 時間: 2026-3-30 20:20
一同求宋瑛堂譯本的「禪與摩托車維修的藝術」

作者: deadfeelxp 時間: 2026-3-30 21:36

多謝你無私分享芙莉蓮的書

作者: deadfeelxp 時間: 2026-3-30 21:37

多謝你無私分享禪與摩托車維修的藝術書

作者: lcyingying 時間: 2026-3-30 22:22
非常感謝您的分享！看到您整理得這麼完整又細心，我心裡真的好感動。謝謝您不吝嗇地把這些珍貴的東西分享

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)