日12月經濟報告，4年來首度未見「通縮」

2013/12/24 10:48   《國際經濟》日12月經濟報告，4年來首度未見「通縮」

【時報-記者柯婉琇綜合外電報導】日本發布12月經濟報告，為2009年11月以來首次未使用「通貨緊縮」一詞
來描述其經濟情勢，顯示政府在打擊長年通縮困境的努力已有所進展。
　該報告中指出，日本物價維持穩健。上一次的報告稱日本經濟正接近通縮尾聲。這是自2009年11月以來，
日本政府的經濟月報，首次未使用「通貨緊縮」一詞。該報告第一次使用「通縮」是在2001年。
　日本10月核心消費者物價指數（排除新鮮食品價格，但包括油品價格）升高0.9%，為連續第五個月上升，
並創下2008年11月以來最大年增幅。核心核心消費者物價指數（排除新鮮食品與能源價格）上升0.3%，為5年
來首度上漲。

　惟官員表示，現在指通縮已經結束仍言之過早，政府尚需檢視其他相關數據來斷定物價趨勢。
　在12月的經濟報告中，日本政府維持對整體經濟的評估不變，指經濟處於溫和復甦的軌道上；但上修民間
消費的看法，指民間消費正在改善，反映出在明年4月調升消費稅前，汽車等商品需求暢旺。其他包括出口、
工業生產與企業投資等主要項目的看法，均維持不變。



資訊來源: 時報資訊公司

感謝收看！ 這帖不代表我的想法 這只是轉貼帖 希望這些訊息能幫的到您