Root Explorer 3.0繁化計畫

由 手機網頁 發佈

由於此應用程式非常好用，我本身也是此程式的愛用者，相信很多人都和我有相同的想法~
所以，在此希望有人能幫忙把下面這個apk幫忙反編譯一下，再把反編譯後的檔案壓縮並傳為附件或者傳到網路硬碟，感激不盡~~
P.S.在此註明一下，本軟體採用協作方式，由有意願的人共同完成，任務進度需完全透明化(就是把自己完成的部份發表上來)，將由貢獻最多者發表成果於Android軟體繁化，特此告知！
連結如下↓↓
https://docs.google.com/file/d/0B7r_dZLgoQWkQWh5TTFUVDIyYUU/edit?usp=sharing

RE_Root_Explorer_3.0_extra.apk.rar (2.69 MB, 下載次數: 84)

2013-5-31 22:33 上傳

點擊文件名下載附件
不知這樣反編是否有達到要求

也順便看了下資源檔
遍尋不著語言檔

恩....所以站在一個繁化新手的角度....後退了10步有了



順便一提
不才使用ApkToolGUI功能都無法使用
而APK Multi-Tool則正常(即是使用本工具反編譯)
不知問題在哪
電腦為WIN7 X64 旗艦版


版大您所需的反編譯檔案
Root_Explorer_v2.21.1.apk.rar (607.66 KB, 下載次數: 9)

2013-6-1 12:04 上傳

點擊文件名下載附件
Root_Explorer_v2.21.1CHT.apk.rar (613.39 KB, 下載次數: 20)

2013-6-1 12:04 上傳

點擊文件名下載附件

我也有試過繁化
但可能是我武功不足
找不到相對的語言
只能期待高手出馬了

goingkkkkk 發表於 2013-5-31 22:51

                               
登錄/註冊後可看大圖

我也有試過繁化
但可能是我武功不足
找不到相對的語言

這個軟體 繁化難度算是S級的囉 需要花費非常多時間 文字完全都在smali裡面!!

這會崩潰...語言檔竟然是在smali裡面...不知有誰知道是哪幾個smali,

由 手機網頁 發佈

starry1314 發表於 2013-5-31 23:36
這會崩潰...語言檔竟然是在smali裡面...不知有誰知道是哪幾個smali,

2.21.1不知道是英文還是中文，反編譯一下，把兩個檔案比對一下，應該就可以知道繁化方法了
繁化版
英文版

由 手機網頁 發佈

r2670838 發表於 2013-5-31 22:35
不知這樣反編是否有達到要求

也順便看了下資源檔

apkdb是否可用？

由 手機網頁 發佈

WindMark 發表於 2013-5-31 22:55
這個軟體 繁化難度算是S級的囉 需要花費非常多時間 文字完全都在smali裡面!! ...

這是什麼意思？不瞭解~
是說snali裡面的英文直接繁化，還是要透過轉碼(Unicode)

im641 發表於 2013-6-1 10:26

                               
登錄/註冊後可看大圖

這是什麼意思？不瞭解~
是說snali裡面的英文直接繁化，還是要透過轉碼(Unicode) ...

http://www.hk-android.com/thread-25062-1-1.html請參考這篇

不過這個版本有問題 不用急著繁化 長按任一檔案 要喚出選單 軟體就會死當!!

WindMark 發表於 2013-6-1 17:52

                               
登錄/註冊後可看大圖

http://www.hk-android.com/thread-25062-1-1.html請參考這篇

不過這個版本有問題 不用急著繁化 長按任 ...

不好意思~請教一下 smali要如何轉碼才可看到正確語言...反編後開啟smali語言的位置顯示亂碼

簡體版
R.E.管理器_SpeedSoftware_Root Explorer_v3.0_(Android 3.0 )_iKiraCN.apk (1.32 MB, 下載次數: 30)

2013-6-2 01:03 上傳

點擊文件名下載附件