NBA／火車男整季報銷？ 拜能：不想帶傷打球

ETtoday – 2013年3月2日 下午1:04記者游郁香／綜合報導

「火車男」拜能(Andrew Bynum)才在上周首次與隊友一起練習，沒想到現在傳出他可能整季報銷的消息，據美國ESPN的報導指出，拜能在上周練習過後，感到右膝腫脹，本周受訪時他更坦承，不確定能否在本季復出，甚至有消息來源指出，拜能正在考慮動手術來根治右膝的傷勢。

才在上周首度參與球隊練習，缺席了一大半賽季的「火車男」拜能如今卻傳出可能整季報銷的壞消息。上周受訪時，拜能才信誓旦旦承諾，自己會趕在本季結束前復出，不過在他上周五(美國時間)練習過後，右膝出現了腫脹的狀況，隨後他沒再參與任何訓練。

拜能在當地時間本周五受訪時表示，他不確定本季能否歸隊，「這似乎已經為時已晚，我不知道本季我能不能上場打球，我不想帶著傷打球，我現在25歲，這是我的人生，我想身體健康比任何事都重要。」

對於拜能的狀況，七六人主帥柯林斯(Doug Collins)則說，「我知道這對他很艱難，他很想要上場比賽，我們補進他，希望他能對球隊有所貢獻，但他無法出賽，對他來說很艱難，對這支球隊的每個人都是如此，我感覺也很糟。」

「火車男」拜能本季轉戰七六人隊，還沒亮相就遭傷病纏身，養傷期間還因為打保齡球傷到另一個膝蓋，甚至傳出持槍恐嚇鄰居，讓球迷只能搖頭，七六人主帥柯林斯也對他失去耐心。

在看過拜能上周進行5對5訓練後，柯林斯曾公開表示，「他看起來就是一個9個月沒打過球的人，我看不出有任何跡象顯示他快要能重回球場。」現在情況可能更糟糕，有消息來源透露，拜能正考慮進行手術來治療右膝的傷勢，若他確定要動刀，也等同於宣告本季報銷。




來源
http://tw.news.yahoo.com/nba-火車男整季報銷-拜能-不想帶傷打球-050400242.html