倫敦大報《觀察家晚報》的女記者寶莉對社會上發生的奇案充滿好奇心鬥智解謎為樂自信滿滿。然而某日她所有的自信卻被一位坐在咖啡店角落、毫不起眼的的瘦老頭一夕摧毀且為之深深著迷--老人只利用尋常資料卻以見人所未見的精闢推理逐一解開當地十二件令警方束手無策的懸疑謎案。珠寶失竊?易容殺人?無病暴斃?綁架自己?……十二種狡猾的犯罪手法十二種打擊犯罪的的破案絕竅一次呈現。
老人看來羞怯又緊張,
不停玩弄手上的一條細繩;
他瘦長顫抖的的手指把那條細繩結起又解開,
做成各種精巧複雜的結……
《角落裡的老人》是位坐在咖啡店一角的怪人,成天無所事事,看看報紙,罵罵世人愚笨,手上不斷把一條繩子編成各種形狀又解開。他既不是公家警探也不是私家偵探,他既不偵察也不受行動委託;他是個「場邊評論家」,只根據公眾皆可得的資料(主要是報紙的社會版新聞)推理判斷出疑案的真相……這和福爾摩斯是不同的,福爾摩斯接受委託,親至現場蒐集第一手線索,甚至埋伏暗處,與歹徒格鬥技擊,親手逮捕歸案。福爾摩斯是劍及履及的行動派英雄,角落裡的老人則是純屬心智遊戲的「思考機器」,對「社會正義」似乎是毫不關心的。 ──詹宏志
作者簡介:
艾瑪.奧希茲
艾瑪.奧希茲女男爵,又稱奧希茲女男爵或艾瑪.奧希茲,匈牙利裔英國作家、劇作家和藝術家。1900年開始文學創作,其後陸續發表不同風格的佳作,包括推理小說、歷史小說、冒險小說、劇作等,被譽為「二十世紀首位備受歡迎的作家」。她的代表作《角落裡的老人》開啟了「安樂椅神探」這一偵探小說寫作模式,影響了此後許多偵探小說家。
除了《角落裡的老人》的主角之外,奧希茲女男爵創造的另一個知名文學形象為系列小說「紅花俠」(The Scarlet Pimpernel)的主人公。與《角落裡的老人》的主角坐在咖啡店角落、借著報紙進行邏輯推理、並嘲笑警方的無能不同,「紅花俠」系列的主人公白天一派紈絝子弟作風,晚上則搖身一變,成為行俠仗義、保護百姓的貴族俠士。「紅花俠」系列首部小說因同名舞台劇的成功而帶起了銷售狂潮。其後,奧希茲女男爵又為該系列寫下了十幾部暢銷作品,內容涵蓋主人公的家庭及其他角色的相關故事。
小說和劇作之外,奧希茲女男爵也涉足藝術,部分畫作在英國皇家藝術學院裡展示。
譯者簡介
平郁
本名席玉蘋。政治大學國貿系畢,美國德州理工大學企管碩士。曾三度獲得梁實秋文學獎之譯詩、譯文獎。