綁定帳號登入

Android 台灣中文網

[教程] Android手機系統語言繁化教學

  [複製連結] 查看: 38217|回覆: 56|好評: 15
呜哈哈 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-6-20 08:10
請問,我的手機是三星i9100g,大陸三星原裝系統,已經root,可否在已有簡體中文的情形下,增加繁中系統語言呢,是增加不是替換
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| eric850130 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-6-20 11:43
呜哈哈 發表於 2014-6-20 08:10
請問,我的手機是三星i9100g,大陸三星原裝系統,已經root,可否在已有簡體中文的情形下,增加繁中系統語言 ...

如果預載有繁體中文字庫包但被系統遮蔽,就可以,但是預載沒有繁體中文語言字庫包,就沒辦法,只能自行繁化或是刷其他原生支持繁體中文的ROM

再來有個俗稱懶人方法的就是直接改字體的方式實現繁體中文顯示,但是其默認語言與地區還是中國大陸
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

呜哈哈 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-6-20 14:59
eric850130 發表於 2014-6-20 11:43
如果預載有繁體中文字庫包但被系統遮蔽,就可以,但是預載沒有繁體中文語言字庫包,就沒辦法,只能自行繁 ...

繁體中文字庫包在哪個文件夾里呢,我找看看有沒有被遮蔽掉。之前我用過區域語言apk調試過系統語言为繁中,但是顯示的是英文,沒有繁中
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| eric850130 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-6-21 12:16
由 手機網頁 發佈
呜哈哈 發表於 2014-6-20 14:59
繁體中文字庫包在哪個文件夾里呢,我找看看有沒有被遮蔽掉。之前我用過區域語言apk調試過系統語言为繁中 ...

如果已經用了區域設定,但還是顯示英文,那就是確定沒有繁體中文語言字庫包了

因為預載沒有繁體中文語言包,因此會顯示成英文

因此只能手動繁化或是刷其他原生支持繁體中文的ROM
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

ericcarol2000 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-7-7 11:30
大大apk和odex合併出來的是jar檔案~apktool無法反編呀 請問要如何處理呢
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| eric850130 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-7-8 00:32
ericcarol2000 發表於 2014-7-7 11:30
大大apk和odex合併出來的是jar檔案~apktool無法反編呀 請問要如何處理呢

合併出來怎麼是jar檔案呢?? 應該是您在合併時的操作有問題!!
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

sky2005189 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-8-29 15:13
本帖最後由 sky2005189 於 2014-8-29 15:18 編輯

想請問一下我在打包回去的時候都會出錯
這到底要怎麼解決呢?
errer.png
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| eric850130 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-8-31 12:30
sky2005189 發表於 2014-8-29 15:13
想請問一下我在打包回去的時候都會出錯
這到底要怎麼解決呢?

有可能是apktool.jar的版本太舊
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

sky2005189 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-9-4 10:26
eric850130 發表於 2014-8-31 12:30
有可能是apktool.jar的版本太舊

我去更新到了2.0.9的版本後來是一樣
也已經先加載過了java -jar apktool.jar if framework-res.apk
沒有辦法把framework-res.apk給包回去
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

奕豪 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2014-9-28 19:29
由 手機網頁 發佈
謝謝大大教學
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則