綁定帳號登入

Android 台灣中文網

[教學] 簡單更改ROM的預設語系為繁體中文

  [複製連結] 查看: 5864|回覆: 21|好評: 0
furen | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2015-12-6 11:23

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 furen 於 2015-12-6 12:02 編輯

需要的工具:
1.WINRAR                 檔案壓縮工具
2.Beyond Compare 3  檔案目錄比較工具
3.NotePad++             檔案修改工具。必須以此做修改,若用其他不保證ROM可以正常使用喔!

以上工具包下載處

更改預設語言其實也可以很簡單的!
執行步驟如下圖,可以依步驟試試看:

01:
你必須要先有一個已經更改為預設台灣繁體的 ROM,再去下載一個沒有台灣語系的 ROM。注意:ROM最好都是同一個作者的,否則步驟會有些不同需要一些變化,若熟悉了其實還是可以完成編輯的。

將兩個壓縮檔都解壓縮後備用!

01.jpg

02:
開啟 Beyond Compare 檔案比較軟體,如下圖:

02.jpg

03:
檔案編輯軟體的簡單介紹!

03.jpg

04:
04.jpg

05:
05.jpg

06:
06.jpg

07:
07.jpg

08:
08.jpg

09:
09.jpg

10:
語系資料夾或檔案已經增加或修改完成,需要離開檔案比較軟體。
接下來使用 NotePad++ 編輯,增加語系選擇!

10.jpg

11:
注意左邊的路徑位置!
右邊的檔案也要注意!

11.jpg

12:
12.jpg

13:
13.jpg

14:
14.jpg

15:
15.jpg

16:
16.jpg

17:
17.jpg

18:
18.jpg

19:
語系更改完成,你可以刷機看看了!

19.jpg
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 23碎鑽 +74 經驗 +11 幫助 +37 收起 理由
風輪之腕 + 1 很給力!
DarkShin + 1 + 1 非常讃
Jacky_Chua + 1 + 1 非常讃
zeroff + 1 + 1 + 1 很給力!
chris8888 + 1 + 1 + 1 很給力!
cat07150103 + 1 + 1 非常讃
新手者 + 1 + 1 讚一個!
z0789184 + 1 + 1 非常讃
lnkuo123 + 1 + 1 很給力!
asapulu001 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

曉兒 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-6 23:19
很感謝您的熱心付出及分享,內容圖文並茂,相當用心,也讓人很容易了解,能夠這麼耐心付出就已經不容易了,希望您能好好加油哦,當然沒有台灣語系的ROM如果要預設為台灣繁體的話我記得還有在build.prop裡面修改,記得好像有一串是 ro.product.locale.languagero.product.locale.region 這兩行,可以分別改為zh和TW,我記得有這個印象,但是不知道需不需要哈哈

最後還是非常感激XDD

評分

參與人數 3碎鑽 +3 幫助 +3 收起 理由
bbb15bbb + 1 + 1 非常讃
kcs58box + 1 + 1 非常讃
furen + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

 樓主| furen | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-6 23:42
由 手機網頁 發佈
曉兒 發表於 2015-12-6 23:19
很感謝您的熱心付出及分享,內容圖文並茂,相當用心,也讓人很容易了解,能夠這麼耐心付出就已經不容易了,希望 ...

這個沒試過,改天可以試試!不知道只改這裡不放入語言包可不可以成功!
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

kcs58box | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-7 21:43
furen 大
我剛試著你的步驟,嘗試改變預設語言
但在刪除 system後,放回新的system,結果壓縮軟體說這檔案大小對ZIP太大,請改用RAR

原就已經是用RAR執行ZIP...?......system資料夾放不回!!??

點評

在請問你WINRAR版本?要新一點的!  發表於 2015-12-7 22:26
你的作業系統是xp嗎?  發表於 2015-12-7 22:23
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

kcs58box | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-7 23:48
本帖最後由 kcs58box 於 2015-12-7 23:52 編輯

是W7 32
RAR是3.9
-----------------------
RAR更新制5.21版,就好了

真的太舊了...3Q
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

kcs58box | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-8 00:39
試刷..

發現一問題!?
就是在CSC語系當中,預設BRI字樣下方無TAIWAN字樣??...是出現select....等字樣
是哪邊出錯?

點評

1.先查看一下各式是否有錯! en.lang裡面沒有BRI的定義,才會這樣!  發表於 2015-12-8 08:33
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| furen | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-8 12:06
kcs58box 發表於 2015-12-8 00:39
試刷..

發現一問題!?

你參考看看!
02.JPG
01.JPG

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
johoson111 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

ltf168 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-11 17:55
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

chiolm | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-18 16:09
雖然用不到,但這麼用心的原著教學,還是值得讚聲一下。
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

happyrichman | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2015-12-22 08:30
只推不下,這是一篇很清楚的教學,謝謝
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則