【專輯封面】
【歌手名稱】
【歌曲名稱】
【歌曲語言】
【檔案大小】
【音樂格式】
【介 紹】
於是，這一刻想分享一下這位 80 年代紅極一時的女歌手梅艷芳Anita Mui的歌曲，找來的第 3 首，是：
蔓珠莎華
這首歌來自梅艷芳的第七張錄音室專輯、首張國語錄音室專輯，滾石唱片製作發行。2013年3月，為紀念梅艷芳逝世十週年，新加坡夢田音樂發行此專輯的複刻版CD。
《蔓珠莎華》日文版的原唱者是日本上世紀七十年代的女神：山口百惠，她在1978年首唱，是一首表達愛的痛苦的情歌。
其中有數句的中文翻譯大約是「戀愛中的女孩恍如曼珠沙華，自作孽恍如曼珠沙華，令白色純潔的夢也染上了紅色」。
到底曼珠沙華是什麼來的？
原來曼珠沙華（Manjusaka）不是日文，而是梵文，是一種花朵，中文翻譯為紅花石蒜。
日本人一般稱它為彼岸花，有些地區的日本人更喚這花為死人花、天涯花、忘川花、黃泉花和幽靈花等。
單聽名字，大家也應該大約猜想到曼珠沙華是一種什麼花朵！！
曼珠沙華一字出自佛教的《法華經》。經中提到「四大天華（花）」，曼珠沙華正是其中一種。
據說春分的前後3天叫春彼岸，秋分的前後3天則叫秋彼岸。人們會在秋彼岸的日子上墳拜祭。曼珠沙華於陰曆七月盛放，正值秋彼岸期間，所以被喚作彼岸花。
由於曼珠沙華花葉不相見，好像陰陽相隔，人鬼殊途般。因此，傳說中曼珠沙華是唯一開在黃泉路上的花朵。沿路上它開個大血紅，引領亡者通向幽冥。
日本人視它為死亡之花，花語是「悲傷的回憶」。
