Android 台灣中文網

標題: 什麼是「內牛滿面」？　是流行用語？ [打印本頁]
作者: magkono    時間: 2012-6-20 13:44
標題: 什麼是「內牛滿面」？　是流行用語？
本帖最後由 magkono 於 2012-6-20 15:51 編輯


逛論壇、偶而會看到有人PO
「內牛滿面」

本來以為是　「淚流滿面」　打錯字
後來發現不是、是故意這樣打的！？

淚流滿面~~鼻音邊音不分就會說成　內牛滿面！

　・對岸常常用這種用法
　・像是方言鼻音比較重的感覺
　・或者也有痛哭而流涕,不知所云。因而說話不清,說成內牛滿面一說
　・表達當時感動的狀態。筆淚流滿面更勝一籌

還真是有趣的用法、長見識了。。。


－－－－－↓　資料來源：百科名片　↓－－－－－
20120620Ushi01.jpg
登錄/註冊後可看大圖