Android 台灣中文網

標題: [文字] 笑話 - 論語新解 [打印本頁]

作者: sofywin 時間: 2021-6-21 00:20
標題: [文字] 笑話 - 論語新解
本帖最後由 sofywin 於 2021-6-23 15:17 編輯

期中考老師出了一題翻譯：「子在川上曰：逝者如斯夫！不舍晝夜。」

老師改完考卷，很嚴肅地說：「班上有位同學重新詮釋了孔子的想法，他翻譯成『死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上都來纏著我。』」

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)