Android 台灣中文網

標題: VMWare Workstation、Player v16.1.2-17966106 自製繁體中文化版 [打印本頁]

---

作者: magicapk    時間: 2021-5-25 19:07
標題: VMWare Workstation、Player v16.1.2-17966106 自製繁體中文化版
【軟體名稱】：VMWare Workstation、VMWare Player
【軟體版本】：16.1.2-17966106
【版本類型】：繁體中文化
【軟體語言】：繁體中文
【檔案大小】：1.84MB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：Win10 / 8 / 7
【軟體介紹】：

VMWare Workstation、VMWare Player v16.1.2-17966106 繁體中文化檔案，VMWare Workstation 與 VMWare Player 的語系檔案是共用的。

VMWare 軟體本身就支援簡體中文，不過會依照你的作業系統語言決定語系，在繁體作業系統之下只會顯示英文，所以繁體化可以依照下面的原理來實現：
◆修改系統機碼偽裝為簡體中文作業系統，然後啟動應用軟體
◆使用語系參數來啟動應用軟體，此方法可以直接指定 zh_TW 繁體中文語系定義，不過 vmnetcfg.exe 不支援此參數

檔案說明：
這裡提供的檔案除了已轉換好的 vmware.vmsg 文字檔案、兩個 .DLL外，還有 loader 啟動執行檔案，幫你省去修改機碼或是下參數的麻煩。
vmplayer_cht_loader_p.exe：執行下面指令：vmplayer.exe --locale zh_CN
vmware_cht_loader_p.exe：執行下面指令：vmware.exe --locale zh_CN，VMWare Player 不需要此檔。
vmnetcfg_cht_loader.exe：由於不支援 --locale zh_CN 參數方式，所以此程式會先變更好機碼語系後執行 vmnetcfg.exe，然後再把機碼復原回原本的設定值，VMWare Player 不需要此檔。

如果對 .exe 版的 loader 有疑慮，也可以使用壓縮檔裡面的「BAT版啟動程式.rar」，解開來就有 .bat 格式的啟動程式。

當然，您也可以使用參數 --locale zh_TW 來使用 messages/zh_TW/ 下面的語系檔案，裡面的檔名 zh_CN 字樣要變更為 zh_TW，但是這樣的話 vmnetcfg.exe 就只能用簡體中文版了。

如果有發現翻譯不正確的地方，大多數應該可以自行修改 vmware.vmsg 文字檔案來改變。

【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖