經史百家雜鈔作者：多人 (繁_AZW3/EPUB/MOBI/TXT) - Android 台灣中文網

經史百家雜鈔.jpg (187.08 KB, 下載次數: 0)

2021-3-19 10:12 上傳

內容簡介

中國歷代詩文的選本，自《昭明文選》以來，何止數十百種，但可以說，《經史百家雜鈔》是最符合我們今人讀古書需要的選本之一。它孕群籍而抱萬有，道旨與文采兼備，可為國學之入門書。

曾國藩（1811—1872），初名子城，字伯涵，號滌生，湖南湘鄉人。道光十八年（1838）進士。二十三年（1843），以檢討典試四川，再轉侍讀，累遷內閣學士、禮部侍郎，署兵部。累官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡號「文正」，後世稱「曾文正」。對於曾國藩，由於文化界、出版界持續多年的「曾國藩熱」，已使其人其事越來越為今人熟知，其人格操行、思想建樹、歷史功過，讀者自有仁智之見，不需我們贅說。

據有關考證，《經史百家雜鈔》的編纂始於咸豐元年（1851）初，成書於咸豐十年（1860）春季。該書所選文章上起先秦兩漢，下迄明清時期，按體裁分類編排為二十六卷，選錄了包括政論、詞賦、詔令、奏議、官箴、書牘、頌辭、祭文、碑銘、序跋、傳記、敘記、遊記、典志等歷代文章精品七百餘篇。

古文註釋、評鑑已不易為之，翻譯更有它的難處。很多文章，泛泛地讀，似乎不難明白，一旦著手白譯，句句字字都要有交待就不免犯難。此次修訂，除了補註或校正原注中的一些不當之處外，主要精力還是花在對譯文的修訂上，同時對曾氏的評批也做了補譯。總體質量較前顯著提升。

編輯凡例

1. 此次收入中華經典名著全本全注全譯叢書，原文底本採用了光緒二年（1876）傳忠書局本，並重新核校原文。在校勘、標點時參考、借鑑了歷年出版的若干標點本、相關作家別集和選文所出《左傳》《史記》《漢書》等通行本。文中曾氏評批處，均以小號字排出，以與原文相區別。

2. 對選文所涉及作者和選文所自著作均有題解簡介。作者小傳，只在同一作者的作品第一次出現時加於篇首，後面再出現時僅寫明參見卷數。對於選文所自著作也遵循上述原則。為便於現代人理解，對每一入選作品均有相關題解，簡要介紹作品之體裁、內容、表現手法、語言特色、主要觀點、時代價值，但各有側重，不求面面俱到。對古今品評觀點只酌量引錄，以省篇幅。

3. 註釋主要是對文章中難解字、詞、典故及所涉職官、地理、人物的解釋。此次對典故和人物等文化常識的註釋增補較多，個別難解的句子也進行了少量的串講。

4. 譯文一般側重直譯，也有一些篇目側重於意譯。古人文章本來風格各異，譯文又出於眾人之手，不免眾採紛呈。我們在通審時主要是把握了忠實於原文這一原則，對於行文風格則未強求統一。另外，對文中曾氏評批也統一增補了白話翻譯。

本版已有的文史鑑賞系列

1 古文鑑賞辭典 (上海辭書)

2 詩經楚辭鑑賞辭典 (商務)

3 漢魏六朝詩鑑賞辭典 (上海辭書)

4 唐詩鑒賞辭典 (商務)

5 宋詞鑑賞辭典 (商務)

6 唐詩宋詞鑑賞大全集 (李靜等)

7 唐宋詞鑑賞辭典 (上海辭書)

8 元明清詩鑑賞辭典 (上海辭書)

9 元明清詞鑑賞辭典 (上海辭書)