![ScreenClip [7].png](static/image/common/none.gif "ScreenClip [7].png")
ScreenClip [7].png (90.03 KB, 下載次數: 3)
2020-12-31 14:01 上傳
- 不需播放影片，就可以自動轉字幕檔，所以速度會快上好幾倍。
- 我在自己的電腦測試，一小時的影片檔案，辨識轉出字幕只要 10 分鐘。
- 另外測試一個 10 分鐘影片，不到 1 分鐘就完成字幕。
- 操作設定更簡單，不需安裝任何驅動程式，不需設定。
- 任何人一定都能上手，兩三步驟就搞定。
- 任何人一定都能上手，兩三步驟就搞定。
- 支援多國語言的影片上字幕，包含中文語音辨識。
- 支援大體積影片，支援 MP4 和 MP3 檔案格式。
- 我實際測試有用到 2.5 GB 的影片檔案，也能順利、快速轉出字幕。
- 我實際測試有用到 2.5 GB 的影片檔案，也能順利、快速轉出字幕。
有興趣研究其原理的朋友，可以參考「 pyTranscriber 」的開源程式頁面。
「 pyTranscriber 」修改自另一個知名的自動產生字幕程式 Autosub ，不過 Autosub 需要懂程式碼安裝的人才會使用，並非一般人就能上手的工具。
而「 pyTranscriber 」則提供了不需安裝設定，有圖形化操作介面的版本。
背後的語音轉文字服務，則是同樣來自 Google 的語音辨識，所以使用這個軟體時，雖然不需要上傳影片，但要保持網路順暢，讓語音部分傳送到 Google 進行辨識。
下載完成後，解壓縮檔案，直接執行資料夾內的［ pyTranscriber.exe ］。
就是這麼簡單，不需要額外的安裝與設定。
ScreenClip [5].png (56.02 KB, 下載次數: 3)
2020-12-31 14:03 上傳
執行軟體後，會先跳出程式碼的黑色畫面，不要擔心，等待一下，就會看到彈出一個「 pyTranscriber 」的操作介面小視窗。
這時候，在左上方的［ Select files ］，選擇要上字幕的影片檔案即可。
（影片檔案需要在電腦硬碟中，支援 MP4 與 MP3 格式）
ScreenClip [4].png (48.57 KB, 下載次數: 2)
2020-12-31 14:04 上傳
接著在視窗下方的［ Audio Language ］，選擇這部影片的主要語言，例如 zh-TW 繁體中文。
如果一部影片主要語言是繁體中文，但裡面會參雜一些英文詞彙，還是可以選擇［ zh-TW 繁體中文 ］，那些英文詞彙還是可以被正確辨識成英文。
ScreenClip [3].png (75.84 KB, 下載次數: 3)
2020-12-31 14:05 上傳
最後按下［ Transcribe Audio / Generate Subtitles ］，就能開始產生字幕檔。
這時候，「 pyTranscriber 」下方會出現一個進度條，他會先把影片檔案的［語音部分］分離出來，接著利用 Google 的語音辨識進行轉換，最後自動生成［ srt ］與［ txt ］格式的字幕檔案。
就像我一開頭說的，因為他不用播放影片，所以整個處理的過程變得更快。一個小時影片，可以 10 分鐘就處理完成。
ScreenClip [2].png (56.76 KB, 下載次數: 4)
2020-12-31 14:05 上傳
中文辨識的結果雖然也有不少錯誤(需要手動修正)，但基本上可讀，具備實用性，我們只要花一點點時間校對即可。
親測過10-20分鐘語音文檔修正時間為5-10分鐘。(要看影片內容語言清晰度)
簡單測試下，「 pyTranscriber 」應該是目前速度最快、操作最方便的「影片上字幕」免費軟體，短時間就能產生長影片的字幕檔案，中文語音辨識結果也堪用，值得推薦給大家。
PS:就算完美的軟體，也有瑕疵的一角，紅字部分若不能接受，請勿下載，謝謝。
0822載點.txt
(120 Bytes, 下載次數: 18)2022-8-22 23:10 上傳
點擊文件名下載附件
作者: 三腳貓 時間: 2020-12-31 20:22
感謝樓主分享好用軟體
作者: shotstar 時間: 2021-1-1 02:31
抱歉
文件中的網址無法打開
可否檢查一下
謝謝
作者: WUMAN867 時間: 2021-1-1 07:29
本帖最後由 WUMAN867 於 2021-1-2 15:32 編輯
更新後的下載連結正常可下,已順利下載完成
作者: cefiro2115 時間: 2021-1-1 08:17
網址一樣無法下載，可否檢查一下。謝謝!!!!
作者: jcl220112 時間: 2021-1-1 08:47
很想測試一下這軟體的效果如何.可惜網址無法進入可否請樓主大大協助一下.感謝
作者: berger_asia 時間: 2021-1-1 10:17
大大真的是佛心來的，以後看片就方便多了，推一個。
作者: berger_asia 時間: 2021-1-1 10:26
大大無法下載，連結後出現錯誤畫面如下：
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Error>
<Code>AccessDenied</Code>
<Message>Request has expired</Message>
<X-Amz-Expires>300</X-Amz-Expires>
<Expires>2020-12-31T06:17:07Z</Expires>
<ServerTime>2021-01-01T02:25:07Z</ServerTime>
<RequestId>DD6F022CF5B4BFC5</RequestId>
<HostId>utAvXT48uSvCHJu6sWvKHA3pi+hje8JLZCDCdIeRHnMWVSUlGFr+vD2JqkX5tuGdXbIRAPHabFQ=</HostId>
</Error>
作者: li15220 時間: 2021-1-1 10:34
好用軟體.很想測試一下這軟體的效果如何.
作者: waha4y 時間: 2021-1-1 10:35
無法下載，可否檢查一下。謝謝!!!!
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Error>
<Code>AccessDenied</Code>
<Message>Request has expired</Message>
<X-Amz-Expires>300</X-Amz-Expires>
<Expires>2020-12-31T06:17:07Z</Expires>
<ServerTime>2021-01-01T02:33:57Z</ServerTime>
<RequestId>8B12DC780220B287</RequestId>
<HostId>PWJvSxRBDPVkUyJU9icvLhiBAcRyEBaL8jfW9iAkqeoaBFUilUCjN+CCAoyvI9KbVv3OcHGx0SY=</HostId>
</Error>
作者: maoborjyh 時間: 2021-1-1 10:40
無法下載，連結後出現錯誤
作者: berger_asia 時間: 2021-1-1 11:34
剛網路搜尋了一下，就有下載資源了檔案大小86.9M左右~至於在網址就請各位樓上的大大自己試試喔~
作者: berger_asia 時間: 2021-1-1 11:49
再補充說明一下上面的。最新版本為1.5版喔~
小弟下載執行程式一切沒有問題喔~作者: ta01 時間: 2021-1-1 12:09
自動產生影片字幕 - pyTranscriber，開啟影音檔（MP3、MP4、WAV、M4A、WMA）就可以使用Autosub的Google語音識別API程式，自動且很快速的產出中文影片字幕檔（支援多國語系），雖然自動產生的字幕都需要再經過手動修正，不過已經可以節省很多打字跟設定字幕的時間了，尤其是影片很長的時候，更需要這個字幕工具。（阿榮）（下載）
官方網站：pyTranscriber
軟體性質：自由軟體（免費）
介面語言：英文
系統需求：Windows 10/8.x/7/Vista/XP（32及64位元）
關鍵字：py Transcriber, pyTranscriberPortable
pyTranscriber is an application that can be used to generate automatic transcription / automatic subtitles for audio/video files through a friendly graphical user interface. The hard work of speech recognition is made by the Google Speech Recognition API using Autosub.
真的網路上搜尋一下就有，還有免安裝版，雖然沒用到，但是感覺上是不錯用的節省時間的好東西。
作者: MatthewHK 時間: 2021-1-1 12:33
感謝樓主分享好用軟體...........!!!
作者: MatthewHK 時間: 2021-1-1 12:34
berger_asia 發表於 2021-1-1 10:26
大大無法下載，連結後出現錯誤畫面如下：
This XML file does not appear to have any style information a ...
https://www.playpcesor.com/2020/01/pytranscriber-auto-subtitles.html
作者: MatthewHK 時間: 2021-1-1 12:35
waha4y 發表於 2021-1-1 10:35
無法下載，可否檢查一下。謝謝!!!!
This XML file does not appear to have any style information associa ...
https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.3-stable
作者: 匿名 時間: 2021-1-1 14:20
https://reurl.cc/*******
網址錯誤+1
作者: tees 時間: 2021-1-2 01:00
WUMAN867 發表於 2021-1-1 07:29
下載過程遭遇同上狀況,網址無法下載
已更新載點，謝謝你囉，可能沒注意到~
作者: tees 時間: 2021-1-2 01:01
waha4y 發表於 2021-1-1 10:35
無法下載，可否檢查一下。謝謝!!!!
This XML file does not appear to have any style information associa ...
已更新載點，謝謝你囉，可能沒注意到~
作者: tees 時間: 2021-1-2 01:01
jcl220112 發表於 2021-1-1 08:47
很想測試一下這軟體的效果如何.可惜網址無法進入可否請樓主大大協助一下.感謝 ...
已更新載點，謝謝你囉，可能沒注意到~
作者: tees 時間: 2021-1-2 01:01
cefiro2115 發表於 2021-1-1 08:17
網址一樣無法下載，可否檢查一下。謝謝!!!!
已更新載點，謝謝你囉，可能沒注意到~
作者: akis7194 時間: 2022-8-18 10:30
網址失效了，目前無法下載，用戶被停權
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |