Android 台灣中文網

標題: 小米刷繁中版後還能線上更新嗎？還是換字庫比較好？ [打印本頁]

作者: silence1975 時間: 2012-6-12 11:23
標題: 小米刷繁中版後還能線上更新嗎？還是換字庫比較好？
請問一個問題，裝了版上各位大大的繁中版之後，好像就不能線上更新了是不是？

因為我幫我同事弄了幾支小米，都幫他裝了繁中版，用過 2.3.5r & 2.3.5v，

同事說試過線上更新都無法成功。

我自己給我老婆用的小米是還沒試啦，原因你知道的.....

後續還有兩隻也是幫人買的要到手了，正在考慮繼續用繁體 ROM 還是用更換字庫的方式。

作者: badman777 時間: 2012-6-12 12:38
不要換字庫直接用繁體 ROM否則有些軟件會有半繁簡

作者: wert159 時間: 2012-6-12 13:20
目前是使用的字體是明蘭繁體還不錯

作者: silence1975 時間: 2012-6-12 14:43

badman777 發表於 2012-6-12 12:38

登錄/註冊後可看大圖

不要換字庫直接用繁體 ROM否則有些軟件會有半繁簡

但是用繁體 ROM 時，小米自帶的系統軟體的顯示是繁體，大陸人開發的軟體還是會顯示簡體。

繁體字庫不是可以解決後者嗎？

作者: TMing.Cheung 時間: 2012-6-12 15:45
用繁體 ROM 的繁體會比較完整，但是不能直接升級
雖然可以下載完整版升級，不過沒有了繁體，建議另設伺服器作為繁體版升級
更換字庫可以所有繁化，不過日文漢字會不正確繁化

作者: silence1975 時間: 2012-6-12 18:00

TMing.Cheung 發表於 2012-6-12 15:45

登錄/註冊後可看大圖

用繁體 ROM 的繁體會比較完整，但是不能直接升級
雖然可以下載完整版升級，不過沒有了繁體，建議另設伺服器 ...

感謝你的回覆，不過 "建議另設伺服器作為繁體版升級"，這個就不懂了。

這個設定可以改嗎？但是就算可以改，還有另外的伺服器可以用？

還好那些小米機的主人不是刷機狂，不會每天刷刷刷。幫他們弄一版穩定的繁中就可以搞定了。

作者: leo525276 時間: 2012-6-12 19:52
不能耶,我试过了

作者: TMing.Cheung 時間: 2012-6-12 21:11

silence1975 發表於 2012-6-12 18:00

登錄/註冊後可看大圖

感謝你的回覆，不過 "建議另設伺服器作為繁體版升級"，這個就不懂了。

這個設定可以改嗎？但是就算可以 ...

「建議另設伺服器作為繁體版升級」是說「原創 MIUIv4 (ICS5.0 穩定版)80%繁體中文化」的伺服器還是小米官方的，建議另設伺服器作為繁體版升級，和這裡無關，不小心在這裡發佈

作者: ook 時間: 2012-6-13 22:21
我是刷繁中版後，一樣有使用繁體字型
不過從以前到現在，線上更新從來沒成功過
都是下載下來，移到記憶卡再更新的。

作者: bradwang 時間: 2012-6-14 00:48
感謝分享新知喔

作者: bradwang 時間: 2012-6-15 00:35
看了樓上大大說的
我換了明蘭繁體
目前用得很滿意

作者: gwchsyw 時間: 2012-6-15 13:27
使用繁體ROM 無法更新是因為,原本小米官方的ROM 一開始都沒有加入繁體字台灣用語,而我們使用的"繁體ROM"都是熱心的網友自行"重新編譯" 加入語言選擇(繁體), 重新編譯過後的SYSREM,應該跟原本官方出的不一樣 .. . 這就是為甚麼有些繁體ROM 出現的小問題,同一個版本例如 2.3.5V 的官方版本或許不會有 .. . 而每個網友重新編譯過後的小錯誤都有可能不一樣!!!

如果用官方的版本然後使用根換字體的方法的畫 ,就可以直接線上更新 , 差別差在官方的版本換完字體後可能有些用語顯示可能會有些不習慣(比較不是台灣用語), 還有左上角無法辨是台灣電信業者的名稱,只會顯是 "Taiwan Moblie Co. Ltd"

作者: gwchsyw 時間: 2012-6-15 16:04
不過未來官方可能就會出(繁體版)的 , 因為小米科技公司已經有在台灣設立 "小米之家",可能還會設立服務點,甚至是進軍台灣市場 . .. 不過不一定

作者: geraldlim 時間: 2012-6-15 18:43
甚麼時候設立小米之家我不知道
我只知道 """會""""" 在台灣設立,沒說甚麼時候

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)