書封.jpg (147.44 KB, 下載次數: 2)
2020-9-17 10:04 上傳
愛麗絲夢遊奇境＋鏡中棋緣
Alice"s Adventures in WonderlandThrough the Looking Glass And What Alice Found There
作者：路易斯·卡洛爾出版的兒童文學作品。
故事的主角愛麗絲，從兔子洞掉進一個充滿擬人化動物的夢幻世界，遇到各種懂得說話的動物。這童話1865年出版，一直深受不同年紀的讀者喜愛。
《愛麗絲夢遊奇境》是一個典型「奇幻文學」的例子，亦是最具影響力的童話故事之一。
書封.jpg (39.84 KB, 下載次數: 0)
2020-9-11 02:41 上傳
附檔：
趙元任1921年翻譯,1922年商務印書館出版：《阿麗思漫遊奇境記》
另附：
愛麗絲夢遊奇境(英文版)
愛麗絲鏡中棋緣(英文版)
願大家永保童心童趣!!! 回帖者獎勵5閃鑽。
一：
愛麗絲夢遊奇境＋鏡中棋緣.azw3
(9.92 MB, 下載次數: 39)
2020-9-17 10:07 上傳
點擊文件名下載附件
愛麗絲夢遊奇境＋鏡中棋緣.mobi
(3.52 MB, 下載次數: 31)
2020-9-17 10:07 上傳
點擊文件名下載附件
愛麗絲夢遊奇境＋鏡中棋緣.epub
(8.75 MB, 下載次數: 618)
2020-9-17 10:07 上傳
點擊文件名下載附件
二：
阿麗思漫遊奇境記.mobi
(673.5 KB, 下載次數: 15)
2020-9-11 02:45 上傳
點擊文件名下載附件
阿麗思漫遊奇境記.azw3
(721.08 KB, 下載次數: 18)
2020-9-11 02:45 上傳
點擊文件名下載附件
阿麗思漫遊奇境記.epub
(419.72 KB, 下載次數: 188)
2020-9-11 02:45 上傳
點擊文件名下載附件
三：
愛麗絲夢遊仙境(英文版).pdf
(3.68 MB, 下載次數: 232)2020-9-11 02:46 上傳
點擊文件名下載附件
愛麗絲鏡中棋緣(英文版).pdf
(6.68 MB, 下載次數: 193)
2020-9-17 10:11 上傳
點擊文件名下載附件
作者: hsichan 時間: 2020-9-11 10:20
趙元任不愧為語言學家，名不虛傳。他的譯文不多見，用童心來讀譯文，有趣又特別 ，讀了序文就欲罷不能。多謝樓主提供這本特別的好書。
作者: 李alpha 時間: 2020-9-11 10:30
學校課本節錄過，不過只知道會變大變小。長大後才看過完整的版本，才知道還有很多詭異的內容，很有想像力！雖然我有實體書，電子書還是值得收藏，不同出版社的內容應該有些差異，感謝分享好書！
作者: bcafe 時間: 2020-9-17 10:11
five您好，請依小說版規，
先書檔相關圖片，再內容簡介喔～
修正後在此帖點評通知咖啡一聲，
我上線後會盡快補上版務評分鼓勵，
感謝您～小說版有您真好～
作者: bcafe 時間: 2020-9-17 10:29
太棒了～要來看看愛麗絲鏡中棋緣～
作者: snowrain93 時間: 2020-9-17 10:31
好喜歡愛麗斯^^謝謝樓主分享
作者: yi314 時間: 2020-9-17 17:26
只認識夢遊奇境，不知鏡中棋緣
現在有機會看了，感謝分享
作者: mxie1234567 時間: 2020-9-18 00:14
不知道愛麗絲還有這麼多版本 感謝樓主分享
作者: nelsonfong 時間: 2020-9-18 00:31
這是很經典的童話故事。
謝謝樓主的分享!
作者: vicky483 時間: 2020-9-18 07:20
本帖最後由 vicky483 於 2020-9-18 07:21 編輯
一直以來只知道夢遊仙境，原來還有鏡中奇緣這部，趕快收藏起來，太難找了！感謝提供azw3的格式~
作者: 深海魚2001 時間: 2020-9-18 09:42
小時候看過愛麗絲夢遊仙境..好多好多年了，現在已經換成我唸給兒子聽了，鏡中棋緣倒是沒看過，感謝分享
作者: hosea.hcj 時間: 2020-9-18 10:03
有趣的故事，有趣的書
大家一起分享吧
作者: thelastman 時間: 2020-9-18 10:15
經典好書 ， 適合親子閱讀 ， 多謝大大分享 。
作者: csmotai 時間: 2020-9-18 14:12
一開始以為打錯，想不到真的是棋緣，馬上來看看，
感謝分享
作者: puppetshows 時間: 2020-9-18 14:33
特別喜歡這種奇幻的童書
感謝分享
作者: 522234 時間: 2020-9-19 02:54
蠻漂亮的版本 謝謝大大分享 其實只知道夢遊奇境 另一個連聽都沒聽過
作者: yoga6646 時間: 2020-9-19 13:14
我家每天都會和愛麗絲碰面，直到看了這書，查了咕狗，才知道誤會大了。同名嘛！
謝謝樓主。愛麗絲！
作者: springkuan 時間: 2020-9-19 22:57
說真的!自己年紀都一把了才第一次看這個童話故事....感覺真的很奇妙...
謝謝您的分享....讓我返老還童一下!!
作者: davisthc 時間: 2020-9-20 03:49
年老了回來讀愛麗絲，有點返老還童的感覺，心境年輕不少。又謝謝「棋緣！
作者: berrysprite 時間: 2020-9-20 10:23
雖是童話故事卻吸引各年齡的人閱讀
保有赤子之心真的很難得
作者: yuan5027 時間: 2020-9-21 18:50
愛麗絲掉到洞裡，到達另一端，想像：看到的都是倒立的人!要和他們打招呼。小孩兒就是這想法啊。
最近，重讀「鏡中棋緣」，原來作者的用意：人都有思想、夢想。但得到的是否負荷自己的乘載？當然有理想並沒有錯，只是也該量力而為。ˍˍ自勉之。
作者: chun.ak 時間: 2020-9-25 12:45
這是很經典的童話故事。
謝謝樓主的分享!
作者: mansonking 時間: 2020-9-26 12:02
原來愛麗絲還有這麼多版本
感謝樓主分享 下載中
作者: Tigachan 時間: 2020-9-26 13:22
謝謝樓主分享 , 感謝樓主分享
作者: jassuper168 時間: 2020-9-27 09:59
愛麗絲夢遊奇境是我小時候的夢幻公主.美麗又大方.典雅又高貴.......
作者: jas8jashome 時間: 2020-9-28 14:19
非常經典的童話故事..謝謝樓主的分享..大家回憶回憶
作者: bgx0314 時間: 2020-10-5 10:37
從來不知道鏡中棋緣
真的很丟臉
但我覺得以夢遊仙境之奇趣
外國人應該也有其他的續貂之作吧
作者: yuheyu 時間: 2021-3-4 02:06
感謝分享鏡中奇緣，以前在圖書館曾經閱讀過，後來就再沒看見過了
很有些後現代主義烏托邦的味道
作者: alicemomo 時間: 2021-3-4 09:09
謝謝樓主分享~~
一直未讀過這本小說
作者: ynun 時間: 2021-3-6 01:12
記得小時候有在電視上看到卡通，後來還有翻拍改編電影，這是一個很經典的童話故事，感謝樓主分享電子書版本！
作者: mcdullyiu 時間: 2021-3-6 10:12
鏡中棋緣是什麼？愛麗絲也只看過兒童版！
還要是用來給小孩說故事用的，看評論其實全文很有趣？下來看看先！
作者: 众众众 時間: 2021-3-6 10:32
很棒經典的童話故事。
謝謝分享~
作者: ey7934 時間: 2021-3-6 19:28
有看過愛麗絲夢遊奇境的動畫，很有童心，而鏡中棋緣沒看過，都下載閱讀看看！謝謝樓主分享！
作者: secfin 時間: 2021-4-1 10:10
謝謝大大的分享，小時候就很喜歡愛麗絲夢遊仙境，裡面每個角色人物都活靈活現的! 現在接著讓小孩繼續讀XD~
作者: oorea 時間: 2021-4-1 15:41
這是很經典的童話故事。
謝謝樓主的分享!
作者: iavenjq 時間: 2021-4-1 17:24
謝謝樓主的分享! 原來愛麗絲還有這麼多版本 讚讚讚
作者: lancelot6885 時間: 2021-4-1 18:50
真是感謝，季經典的故事
我喜歡
作者: puppetshows 時間: 2021-4-1 23:45
超喜歡愛麗絲!
故事和人設都充滿幻想~
不論是各版本的繪本，還是停格動畫，都很棒!
作者: marco97 時間: 2021-4-3 00:22
真不知道有鏡中奇緣這部!
作者: jonlowc 時間: 2021-4-4 20:53
趙元任1921年好有趣！可看見時間改變文章
作者: hedaren123 時間: 2021-4-4 22:41
兒時的記憶.....
感謝分享，好人一生平安
作者: zgz975 時間: 2021-4-5 06:02
愛麗絲夢遊奇境沒有讀過這個譯本 下載讀讀有什麼區別 多謝分享
作者: agigi77 時間: 2021-4-7 02:16
第一次知道有鏡中棋緣這部，有點期待了!!!
作者: jhjhjp05i876 時間: 2021-4-8 07:57
沒看過，快來看看，感謝分享。
作者: slingsj 時間: 2021-4-8 09:02
從小聽到大，現今才知還有另一部作品
不同時期的解讀自然會不同，但童心是不可缺少的
謝謝樓主的分享
作者: yaoku 時間: 2021-4-8 09:35
哇還有插圖，感謝大大。
作者: mansonking 時間: 2021-4-8 10:08
終於收集到了
謝謝樓主的分享
作者: sangola 時間: 2021-4-8 11:49
厲害了, 我的哥~~
感謝大大提供回帖獎勵, 感恩您.
作者: sunnylokchan 時間: 2021-7-2 19:39
實在是經典中的經典,我也來支持一下,感謝分享!
作者: ponder0225 時間: 2021-7-2 21:25
好經典的故事，感謝版大分享
作者: vip1945 時間: 2021-7-2 22:15
來看愛麗絲鏡中棋緣,真不知道有這版本
謝謝樓主的分享
作者: xozzox 時間: 2021-7-3 12:03
看來只對艾莉絲夢遊仙境友印象這本到時完全沒看過下載收藏
感謝分享
作者: In0818 時間: 2021-7-3 13:09
真的該好好來拜讀一下！感謝樓主分享好書！
作者: wwhel 時間: 2021-7-3 13:11
多謝樓主提供這本特別的好書。
作者: Emasee0126 時間: 2021-7-3 13:15
多謝樓主提供這本特別的好書。謝謝你的好書分享！多謝分享
作者: wwhel 時間: 2021-7-3 13:23
哈哈、版主辛苦了！
加油！！
作者: neola 時間: 2021-7-3 17:20
從小就知道愛麗絲夢遊奇境的大概肉容，但從未讀過完整故事，更不知還有鏡中棋緣這本書。很開心在這裡可以一次收藏二本作品，感謝分享～
作者: linkamfai2 時間: 2021-7-3 19:10
大學時候聽這本書來學英文，後來還去看了那套電影
作者: benchien 時間: 2021-7-3 21:43
經典故事，收藏給小朋友看，謝謝您的分享
作者: jonlowc 時間: 2021-7-3 23:51
如果是註釋版的話，會更吸引
作者: shiftjack 時間: 2021-7-3 23:54
謝謝大大分享~~~~~讚讚讚!!!!!
作者: 858lemon123 時間: 2021-7-4 01:41
既然是插圖版，光看封面就很有味道。多謝分享。
作者: Innertower 時間: 2021-7-4 02:33
an old story written gracefully. I"ve never read this in Chinese. Thanks for sharing.
作者: innercabin 時間: 2021-7-4 07:22
wow! Classics, thanks!!! Hope to see more classics like this.
作者: worker99 時間: 2021-7-4 07:30
早知道有這書，但都一直只了解片段，
藉著這次機會，用心認真看一回！！
感謝大大的分享！！
作者: wasamaolee 時間: 2021-7-7 17:52
小時候只看過童話書，感謝樓主熱心分享，可以重新來溫習一下童年了 :)
作者: kyo432124 時間: 2021-12-11 01:23
我只有看過他的迪士尼動畫
沒想到他居然還有小說
而且大家應該只知道愛麗絲夢遊奇境
不知道他還有鏡中棋緣吧
作者: worker99 時間: 2021-12-11 06:23
數學家寫的小說值得一看再看！！
感謝分享！！！
作者: bbcall2 時間: 2021-12-11 15:04
超級經典的,快點來收集,謝謝版主的分享
作者: sangola 時間: 2021-12-12 09:01
厲害了, 我的愛麗絲...!!
感謝大大的分享和賜鑽。
作者: In0818 時間: 2021-12-14 07:57
多謝樓主提供這本特別的好書。
作者: honan4108 時間: 2021-12-14 09:02
一直以來只看過電影，沒翻過書，感謝分享讓我有機會可以敗讀原著。
作者: letitia0502 時間: 2021-12-14 09:09
愛麗絲只有看過卡通,謝謝分享給予認識原著的機會~
作者: mszccdjd 時間: 2021-12-14 14:13
難得能看到趙元任的譯本，小時候有看過童書，但可能不是完整版本，感謝樓主，我就全收了！
作者: ponder0225 時間: 2021-12-14 18:47
精彩好書，感謝版大分享
作者: zgwr 時間: 2021-12-14 23:46
感謝分享，Thank you very much.
作者: algolee 時間: 2021-12-15 12:27
這可真是小時候常看到的書籍啊
真是讓人回味呢
對那隻兔子的印象也很深刻
作者: donation12 時間: 2021-12-15 19:44
哇這個好經典，還記得小時候第一次是在家附近的一個圖書館讀到，有插圖的繪本，那個年紀字也不認得幾個，都在看圖跟注音，後來長大識字較多才讀文字的版本，每次看都有不同的感受，剛看覺得新鮮，到後來覺得詭譎，甚至會做惡夢，長大後看電影，發現被拍成恐怖驚悚片，有些地方改編的偏離原著，並不是那麼喜歡。很感謝您的分享，有空我來好好回味。
作者: alhamo 時間: 2021-12-16 09:20
好棒的書，我喜歡，感謝樓主的分享!
作者: alicemomo 時間: 2021-12-16 11:52
還未看過
原來還有"鏡中奇緣"
作者: Tigachan 時間: 2021-12-21 04:04
感謝分享
作者: goodis 時間: 2021-12-22 12:18
很少見的版本，版主真有心，
剛好來拜讀這個奇幻文學的經典之作，謝謝。
作者: pphk77 時間: 2022-3-1 12:20
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: murasakio 時間: 2022-3-1 15:12
原來還有鏡中奇緣 ~謝謝分享
作者: chenmb1067 時間: 2022-3-1 20:27
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jye290 時間: 2022-3-14 11:36
回味一下夢遊的故事，是很不錯的體驗
作者: frank6787 時間: 2022-3-14 16:25
之前沒聽過有鏡中棋緣，難得有樓主提供此書，得來下載收藏，謝謝樓主提供
作者: tomnewman 時間: 2022-3-14 21:06
沒看過完整的愛麗絲夢遊仙境版本, 沒聽過知鏡中棋緣 ！ 多謝樓主提供這本好看的童話書
作者: obafgkmya 時間: 2022-3-17 11:01
謝樓主！雖然這套是年紀很小的時候看的，但現在光看到書名，情節卻一下全湧回心頭了～
作者: Macmanias 時間: 2022-3-19 11:36
經典故事，推一個。感恩分享。
作者: xp238lesc 時間: 2022-3-19 14:41
謝謝分享好書，沒有想到中英版皆有。實在太感謝
作者: 過過飛 時間: 2022-3-21 07:33
經典故事，重點在於作者本身有精神方面的疾病，所以寫的故事也才這麼炫麗~
愛麗絲夢遊仙境(Alice in Wonderland Syndrome，簡稱AIWS)，又稱「視微症」，是一種罕見的眼科疾病，其特徵是知覺扭曲和視覺障礙。此病可能發生在任何年齡，但多發於兒童時期。
看完故事後，真心覺得這不適合孩童觀看，但個人覺得很棒
感謝大大分享~
作者: kitty1202 時間: 2022-3-21 08:18
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 熊熊寶貝 時間: 2022-3-21 08:39
小時候的童話故事，這麼久了，都有點忘記內容了，來補補回憶，感謝分享~
作者: kigi530 時間: 2022-3-21 08:45
以前都是看卡通、故事書和電影，想不到也有小說，感謝樓主分享
作者: ben020 時間: 2022-3-21 09:10
這個厲害了 超經典的童話故事內容
感謝分享
作者: dearboy 時間: 2022-3-21 10:59
這是新版的童話？鏡中棋緣沒看過，下來看一下。謝謝！
作者: 飄零君 時間: 2022-3-21 11:16
中英版本都有也太齊全了
感謝分享如此經典的奇幻文學小說
作者: allen40333 時間: 2022-3-21 11:47
感謝大大分享好書，只看過動畫版
這次來看看原書
作者: kingka 時間: 2022-3-21 15:55
看起來不錯看...謝謝大大的分享!!
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |