3DA37E0E-D04F-4BEA-9213-0BFC760DFAF1.jpeg (88.97 KB, 下載次數: 4)
2020-7-27 19:51 上傳
內容簡介：
本書 Einstein"s Dreams 是由物理學家及作家艾倫‧萊特曼於1992年發表的歷史小說，為國際知名暢銷書籍，並有三十種語言翻譯本。本書獲得1994年L.L.Winship/PEN New England Award獎項第二名。
本書背景為1905年4月中至6月底，主人翁為年輕科學家阿爾伯特·愛因斯坦，在建構狹義相對論研究的同時，纏困於多個接續上演的夢境中。書中有三十個章節，每個章節都是一個關於時間性質的夢；其中一些夢為相對論真正現象的誇飾呈現，一些則完全是狂想的表現。書中包含了序曲、間奏曲及終曲。愛因斯坦在伯恩專利局的同事兼摯友米給雷·貝索多次出現在這些段落。在小說最後，愛因斯坦終於完成了相對論的文稿，在交付打字等待投稿時，望著瑞士的山景感到一種如釋重負而空虛的惆悵。
三十個各自獨立的夢境，留下了無數個關於生命的問號。如果時間流轉的方式不同，我們仍會如同現在一樣的生活嗎？如果生命以老朽為始，以童稚為終，那麼年輕和年老如何定義？如果生命只有短短的二十四小時，看過一次日出就要淍零，此刻為何奔忙？如果所有夢想都將預知會成敗，我們是否還會夢想？如果此刻初遇的愛人，下一刻便不復存在，愛情會不會只是一場徒勞？如果一分鐘後世界就要末日，又該在哪裡與誰相伴？
這本書沒有生硬的內容或理論，反而優美得如詩如夢。因為，它的主角不是「愛因斯坦」，而是「時間」；描述的不是時間的「理論」，而是時間的「面貌」。
本書以日記體或者筆記體作形式，想像愛因斯坦在提出相對論前，對時間做的三十多個假想。時間在萊特曼筆下像一團柔軟的黏土，不停地塑型變化，衍生出無限的可能。筆記的寫法不是一般想像的「第一人稱」，而是以超然的角度向讀者陳述那些想像。沒有情感的預設，筆下所牽引出來的情感卻更多。
作者：
艾倫‧萊特曼（Alan Lightman）
一九四八年生於美國田納西州的孟斐斯。普林斯頓大學物理學士，加州理工學院物理博士。曾替美國《哈潑》、《紐約客》、《紐約書評》等雜誌、報刊寫詩與書評。擁有物理學博士學位艾倫．萊特曼既是理論物理學家，也是小說家。過去曾在哈佛大學與麻省理工學院教授天文學與物理學，目前在麻省理工學院擔任人文學科的助理教授，是該學院第一位榮獲雙教職合約的人。萊特曼創作了六部小說。第一部小說《愛因斯坦的夢》在1993年發表，是一本全球暢銷書，並獲得台灣2000年的「世紀之書」；1994年的作品《好小子貝尼特》（Good Benito），主角是一位愛好科學的業餘研究者，卻不甘於平凡，希望成名；2000年出版的小說《診斷》（The Diagnosis）則進入美國「國家書卷獎決選名單。此外，還有散文與寓言選集《時間旅行和老爸喬的煙斗》（Dance for Two），以及多本闡論科學的書籍。他發表的文章散見於《紐約時報書評》、《紐約客》、《大西洋月刊》（The Atlantic monthly）、《哈潑》、《自然》，以及其他刊物。
【 註】第十四夢及十六夢後的「間奏曲」由書友five268 提供，謹此誌謝。
附件已更新重作，請重新下載，抱歉。
-
-
2020-7-28 19:01 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
108.68 KB, 下載次數: 166, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2020-7-28 19:02 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
86.48 KB, 下載次數: 13, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2020-7-28 19:02 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
257.04 KB, 下載次數: 6, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2020-7-28 19:01 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
235.83 KB, 下載次數: 7, 下載積分: 碎鑽 -1 個
作者: hsichan 時間: 2020-7-27 21:08
這本書是大陸簡體版，只照日期分章節。現參照台版分為30個夢分法編排，卻發現缺比台版少了五月二十日第十四夢。遍搜不著，歡迎諸書友提供補充。非常感謝！
作者: drjoneshk 時間: 2020-7-27 21:12
三十個夢境，能讓讀者了解些時間和生命的探索也挺有趣！感謝你！
作者: 莫病痛 時間: 2020-7-28 07:45
物理博士以愛因斯坦為題材所寫的小說 也太厲害了
謝謝版主分享
感恩 謝謝
作者: mansonking 時間: 2020-7-28 13:17
這本書沒有生硬的內容或理論，反而優美得如詩如夢。因為，它的主角不是「愛因斯坦」，而是「時間」；描述的不是時間的「理論」，而是時間的「面貌」。
看到簡介到這裡 還真的蠻想看的，謝謝樓主大大的分享，感謝
作者: five268 時間: 2020-7-28 16:07
本帖最後由 five268 於 2020-7-28 16:15 編輯
我昨夜作了一個夢，夢到「愛因斯坦第14夢」:
【第十四個夢】一九○五年五月二十日
許多人拿著記事本走路，他們要在所問到的消息暫時停留在腦子裡的時候，把剛打聽到的記在本子裡。因為在這個世界裡，人們沒有記憶。
◐
只要沿著斯比達巷櫛比鱗次的攤位注目一瞥，就不難講出一個故事來了。逛街買東西的人遲疑地從一個攤子走到下一個攤子，看看每個店鋪都在賣些什麼。這裡是煙草，那麼芥子在哪裡呢？此處是甜菜，那麼鱈魚在何處呢？這是羊奶，那麼虎耳草呢？這些熙來攘往的人群並不是初來乍到伯恩城的外地旅客，而是不折不扣的伯恩市民。沒有人記得住他兩天以前才在十七號一個叫「斐迪南」的店鋪裡買過巧克力糖，還是在三十六號「霍夫小菜館」買過牛肉。每家店鋪究竟是賣什麼的，人人都得現找。許多人拿著地圖走路，指揮其他拿著地圖的人，在他們住了一輩子的城市裡，在他們走了數十年的街道上，卻一個拱門挨一個拱門地往下找他們要去的地方。許多人拿著記事本走路，他們要在所問到的消息暫時停留在腦子裡的時候，把剛打聽到的記在本子裡。因為在這個世界裡，人們沒有記憶。
在每天工作完了該回家的時候，人人都得查查地址簿看他們自己究竟住在哪裡。宰了一天牛羊、切了一堆難看的肉塊的屠夫恍然發現他的家在納格利巷二十九號。對市場情況只有短暫記憶、卻做了幾樁成功的投資的股票經紀，看了他的小本子，才知道他現在住在國會巷八十九號。到了家來，每一男人發現有一女人和孩子在門口等著，他自我介紹一番，幫忙女人做晚飯，念故事書給孩子們聽。同樣地，每一女人下班回家以後，再與丈夫、孩子、沙發、棰燈、壁紙、瓷器上的圖案等等重新相會。夜深了，夫與妻不會在餐桌上流連片刻，討論日間的活動，還是孩子的學業，或是銀行帳戶的問題。他們會彼此對視著微笑起來，忽地感到血脈賁張，身體滾燙，而腿間脹痛，與十五年前初次避逅時毫無二致。他們找到了臥室，匆忙間幾乎推倒了他們自己也不認識的家庭照片，在慾火翻騰中度過了長夜。因為只有習慣和記憶會使生理的激情緩和下來。沒有記憶，每一黑夜都是初夜，每一清晨都是初晨，每一親吻都是初次的親吻，而每一觸摸都是初次的觸摸。
沒有記憶的世界是只有現在的世界。過去只存在於書籍裡與檔案中。為了認識自己，人人帶著他自己的「生命簿」，其中記載了他生命的歷史。每天讀數頁，使他再度知道！己的父母是誰；他的出身是高貴，還是低賤：他在學校的功課是好，還是不好；他的生命當中是否成就過任何事。沒有「生命簿」，一個人只是一張照片、一個兩度空間的畫面、一個鬼魂。在邦恩巷方場樹葉濃密的咖啡館裡，你會聽到一男子痛苦的尖叫，他剛從「生命簿」中讀到他曾經殺過一個人：你會聽到一女人沉重的嘆息，她剛發現一王子曾向她求過愛；你會聽到另一女人忽然吹起牛來，因為知道十年前她還在大學唸書的時候，曾經得到過最高的榮譽。有些人以在桌旁讀自己的「生命簿」度過黃昏，其他的人則狂亂地以每日起居瑣細填滿簿中剩餘的冊頁。
隨著光陰逝去，人人的「生命簿」都繼長增高、厚到沒法讀完全本的程度，這時就得作選擇了。進入老年的男女，或讀前面幾頁，以認清自己的少年辰光：或讀後面幾頁，以辨識自己的暮年歲月。
有些人則完全不讀自己的「生命簿」了。他們已把過去拋到了九霄雲外。昨日種種，不論是富，是窮；是飽學，是白丁；是傲岸，還是謙沖；是一直空虛，還是曾經愛過；與他們的生命沒有什麼相干──不會比和風穿過了髮間的感覺更具意義。他們決定不予計較了。這樣的人看著你時，是直直地盯著你的眼：抓著你時，是緊緊地握住你的手。這樣的人走在路上，總是以其青春年少時輕快的步伐前行。這樣的人已經學會怎樣在沒有記憶的世界裡過沒有記憶的日子。
作者: five268 時間: 2020-7-28 17:59
本帖最後由 five268 於 2020-7-29 01:37 編輯
校對後，應在16夢與17夢之間插入；
‧間奏曲
愛因斯坦和貝索坐在市政府巷的露天咖啡座上。這是中午，貝索費盡唇舌才說動他的朋友離開辦公室，出來呼吸一點兒新鮮空氣。
「你看起來不算好，」貝索說。
愛因斯坦聳了聳肩，幾乎有點窘了。幾分鐘過去了，或許只有幾秒鐘過去了。
「我有進展，」愛因斯坦說。
「我看得出來，」貝索說，有點緊張地研究著他朋友眼時底下的黑圈。也可能愛因斯坦又忙得不吃東西了。貝索記得他自己在過去曾有一次像愛因斯坦現在這樣的憔悴，不過卻是為了一個不同的理由。那時是在蘇黎世。貝索的父親突然去世了，四十幾歲、還不到五十的年紀。貝索和他的父親從來沒有處好過，這一次卻深懷歉咎而飽受悲傷的打擊。他念不下書，課業中斷了。但他所想不到的卻是愛因斯坦把他帶回自己的住處，整整照顧了他一個月。
貝索看見愛因斯坦現在這個樣子，很希望自己能幫上一點忙，但是愛因斯坦當然不需要幫忙。對貝索而言，愛因斯坦是沒有痛苦的。他這人似乎忘記了自身的存在，也忘記了世界的存在。
「我有進展，」愛因斯坦又說了一遍。「我想祕密就快要出現了。你看了我放在你桌上、勞倫茲的那篇論文沒有？」
「太散漫了。」
「是啊！既散漫、而且又很狹窄的。不太可能對。電磁實驗的結果告訴我們的比他那篇論文說的要基本得多。」愛因斯坦搔了搔他的小鬍子，拿起桌子上的蘇打餅乾啃著，看起來很餓的樣子。
兩人沉默了一段時間沒有說話。貝索放了四塊方糖在他的咖啡裡。這時愛因斯坦正凝望著遠處的阿爾卑斯山，煙靄沈沈，幾乎看不出是山來。事實上，愛因斯坦望穿了阿爾卑斯，望進了太空。他有時候會因這樣的極目遠眺而偏頭痛起來，那時他就非躺在那包了綠布套的沙發上閉了眼睛休息不可。
「安娜要你和米列娃下星期來吃晚飯，」貝索說。「如果有必要的話，你可以帶著小奶娃一塊兒來。」愛因斯坦點點頭。
貝索又喝了一杯咖啡，瞄了瞄鄰桌的年輕女人，把襯衫往褲腰裡塞了塞。他幾乎是與愛因斯坦一樣地不修邊幅，而愛因斯坦此時正瞪著太陽系在發呆、在出神。貝索真是擔心他這位朋友，雖然他在過去也看過愛因斯坦現在的這副「德性」。也許請他吃次晚飯會有些幫助或轉機。
「星期六晚上，」貝索說。
「星期六晚上我有事，」貝索沒有想到愛因斯坦會這麼說。「但是米列娃和漢斯‧亞伯特可以去。」
貝索笑著說，「星期六晚上八點鐘。」貝索根本就想不通愛因斯坦當初怎麼會結婚的。愛因斯坦自己也解釋不來為什麼。他有一次向貝索承認說：他曾經希望米列娃至少做一些家務，但是這事自始至終也不得解決。沒有整理的床鋪亂作團，骯髒的衣物落成堆，而疊起的碗盤高如山，一切還是和從前一樣。有了嬰兒之後，不用說家事自然是更多了。
「你覺得拉斯穆森的申請怎麼樣？」貝索問。
「是不是瓶子離心機？」
「是的。」
「他設計的機軸顫動得太厲害，以致不能用了，」愛因斯坦說，「但是他的想法很聰明。我想只要改一個可以自覓旋轉軸的彈性裝置，那個設計就可以用了。」
貝索完全知道他在說什麼。愛因斯坦會自己想出一新的設計寄給拉斯穆森，不要求酬報，甚至也不言及鳴謝。情況經常是如此，收到愛因斯坦建議的幸運者甚至不知道是誰修正了他們的專利申請。但這並不是說愛因斯坦不喜歡公眾的認可和讚譽。幾年前，當他看到那一期《物理學學報》登載了他的第一篇論文時，曾大學雞叫，叫了足足有五分鐘。
以上，建議你把這兩頁（與14夢)插入後重新編輯製作，上傳。
作者: drjoneshk 時間: 2020-7-28 22:32
論壇果然是臥虎藏龍！又博學，又熱心！
作者: oay.hsu 時間: 2024-4-18 16:19
感謝分享物理學家的夢
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |