第二次呼吸作者：菲利普·波佐·迪·博爾戈 (繁_EPUB/TXT) - Android 台灣中文網

第二次呼吸.jpg (164.47 KB, 下載次數: 6)

2020-5-19 22:29 上傳

第二次呼吸
作者: [法] 博爾戈
出版社: 人民文學出版社
出品方: 99讀書人
副標題: 附續篇《護身魔鬼》
原作名: Le second souffle suivi du Diable gardien
譯者: 方頌華
出版年: 2012-10
ISBN: 9787020093700

內容簡介 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

超越《天使愛美麗》成為最受歡迎的法國電影

全球45,000,000人看過的《碰不得的人》Intouchables 原著

感動整個地球的真實故事

「他讓人受不了，虛榮、驕傲、粗魯、無常，但很有人情味。沒有他，我會腐爛而死。阿伯代爾不間斷地照顧著我，彷彿我是個待哺的嬰兒。他洞察纖毫，在我每一次神不附體時他都會出現，當我在牢籬中他會將我解放，當我怯弱時他給予我保護。當我崩潰的時候他使我歡笑。他是我的護身魔鬼。」

一個是四肢癱瘓的權富，一個是巴黎郊區的北非後裔青年，他們之間這一段近似不可能的緣分，
由奧利維埃•納卡什和埃裡克•托勒達諾導演、弗朗索瓦•克魯澤和奧馬爾•西主演，這就是法國2011年票房最高的影片《碰不得的人》。截至2012年10月，45,000,000人看過（法國20,000,000人，法國以外25,000,000人），超越《天使愛美麗》成為全球最受歡迎的法國電影。

登錄/註冊後可看大圖

Intouchables.jpg (100.5 KB, 下載次數: 6)

下載附件保存到相冊

2020-5-19 22:32 上傳

作者簡介

登錄/註冊後可看大圖

Philippe Pozzo di Borgo.jpg (4.43 KB, 下載次數: 6)

下載附件保存到相冊

2020-5-19 22:31 上傳

一九九三年，當菲利普•波佐•迪•博爾戈 Philippe Pozzo di Borgo 在一次滑翔傘事故中四肢癱瘓時，他身為酩悅•軒尼詩－路易•威登集團（LVMH）下屬伯瑞香檳公司的副總裁。作為法國兩大家族的繼承人，他在這次事故後感到被社會遺棄了。移民出身的阿伯代爾成為他的「護身魔鬼」，守護他生活了十年，十年間的故事可謂悲喜交集。本書的這一增補版補充了他們近十年生活的記述，並作為素材形成了影片《碰不得的人》的劇本。

「Intouchables」作者釋義：

「碰不得的人」，這個詞形容我們兩個人，在多重意義上都恰如其分。北非血統的阿伯代爾 Abdel Sellou 在法國自感屬於邊緣人群——就像印度的「賤民」階層那樣；旁人不能「碰」他，否則會有被猛擊一拳的風險，而他跑得如此之快，以至於在他當爛仔的那段漫長歷程中，那些「條子」（照搬他的原話）只成功抓到過他一次。

對於我來說，在巴黎私邸環繞的高牆背後（阿伯代爾稱這是我鑲金的監獄），我因我的財產可以衣食無憂，我彷彿屬於「外星人」；任何事我都可以不在乎。我完全的癱瘓和感覺功能的喪失使我無法去碰任何東西；別人輕輕碰我一下都會猶豫再三，因為我的身體狀況令他們畏懼，只要碰一下我的肩膀，就必然會引起恐怖的疼痛。

所以說啊，「碰不得的人」。

登錄/註冊後可看大圖