Android 台灣中文網

標題: 獵魔士：命運之劍作者：安傑．薩普科夫斯基 (繁_TXT) [打印本頁]

作者: Gooddogccp 時間: 2020-2-14 22:02
標題: 獵魔士：命運之劍作者：安傑．薩普科夫斯基 (繁_TXT)

譯者：林蔚昀
出版社：蓋亞
出版日期：2019/12/27
語言：繁體中文

内容簡介：
命運，是把危險的雙刃劍……

獵魔士傑洛特為了保住女巫葉妮芙的性命，曾許下最後的願望，將兩人的命運緊緊相繫。
自幼被剝奪情感、自認無法愛人的他最終選擇不告而別，踏上保護人類不被邪惡侵害的旅程。
人們口耳相傳著，只有他能打敗翼蜥、為美人魚傳情、
救出誤闖森林的紅衣女孩，並解開天鵝王子身上的詛咒；
但傑洛特並不是只在乎報酬的冷血殺手，就像騎士一樣，獵魔士有自己的信條。

因此，當誓不獵龍的獵魔士加盟皇家屠龍隊伍，消息令所有人大吃一驚；
事實上，傑洛特之所以參與，是因為他發現葉妮芙也在其中。
他必須作出抉擇：守護龍的命脈並永遠失去愛人，還是打破自己的原則來幫她完成心願。

作者: cpochun 時間: 2020-2-14 22:02
在這裏有。
https://apk.tw/thread-913802-1-1.html

你要先完成論壇裏的幾個任務，拿到兩個績分，成為A1新機器人級別才能下載。

作者: Takeshijay 時間: 2020-2-15 00:15
搜尋一下[獵魔人]
似乎就有解答

作者: gggman 時間: 2020-2-15 20:17
獵魔士：命運之劍作者：安傑．薩普科夫斯基

作者: x3239146 時間: 2020-2-15 22:04
看完這篇文章。

很好奇獵魔人與獵魔士兩部小說差異
兩部都有關遊戲"巫師"
兩部都改編為Netflix拍的電視劇

維基查起來，兩部都來自波瀾，作者名字看似不同，其實是同一個人。

這麼說來，應該是同一部小說，只是翻譯名稱的問題嗎?

有沒有大大有更好的解答?

作者: Gooddogccp 時間: 2020-2-16 08:10

cpochun 發表於 2020-2-14 22:02
在這裏有。
https://apk.tw/thread-913802-1-1.html

本身是讀外語的，大陸版翻譯實在強差人意，不過還是謝謝

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)