| 作 品 簡 介 | ||
生如夏花(1-4冊雙語版合集) LIFE BE BUAUTIFULE LIKE SUMMER FLOWERS 作者：泰戈爾 譯者：鄭振鐸/冰心/石真 出版社：浙江文藝出版社 出版日期：2016/11 ☀微風徐徐的午後，一杯清茶，一本《生如夏花》，伴隨著泰戈爾撿起晝間之花那片片怡人的花瓣，看著它成熟成記憶的金果，帶領我們品嚐人間甘甜，綻放整個世界的美好。 | ||
| 《生如夏花》收錄泰戈爾最具代表性的兩部詩集︰以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》，關於自然、愛情和人生的抒情詩集《飛鳥集(漂鳥集)》。 他的詩閃耀著深邃的哲理光芒，喚起對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心，讓整個人生充滿希望與光明。泰戈爾在《新月集》中，生動描繪了孩童們的活潑與想像。在嬉戲間，把我們帶到一個純潔的兒童世界，勾起我們對童年生活的美好回憶。 | ||
| 《生如夏花Ⅱ》收錄了泰戈爾早期兩部經典詩歌代表作︰獲得諾貝爾文學獎的哲理詩集《吉檀迦利》和青春戀歌《園丁集》。通過冰心清麗典雅的譯筆可以感受到泰戈爾對生活的熱愛和對愛的思索，他巧妙地隱去一些苦難與黑暗，而將光明與微笑毫無保留地奉獻給讀者，用蘊涵的廣闊無邊的哲思為我們開啟另一個天堂。 | ||
| 《生如夏花Ⅲ》收錄了泰戈爾四部著名英文詩集：《採果集》、《愛者之貽》、《渡口》、《詩選》，為精華收藏版。著名文學家冰心和東方文學翻譯家石真以韻味幽雅、哲理深妙的譯筆還原了泰戈爾晶瑩剔透的愛的世界，傳唱愛情純真，頌揚無瑕童心，讚頌生命，思索人生本質。書中隨處可見樂觀的情緒和生機盎然的氣息，既有對理想追求的樂觀和堅定的信心，也有生命的真實感動。 | ||
| 《生如夏花Ⅳ》收錄泰戈爾以精妙哲理聞名於世的《遊思集》《渡口》《葉盤集》《最後的星期集》和兒童詩《童年的濕婆集》。在詩人的筆下，恆河平原水鄉風景如詩如畫，靜謐悠揚的漫天繁星、甜蜜相依的戀人、不停歡唱的百靈鳥鳴啼聲無不洋溢出美好的氣息，熱情地讚揚了能給人快樂慰藉的真正愛情才是幸福人生的避風港。 | ||
| 作 者 簡 介 | ||
羅賓德拉納特·泰戈爾 Rabindranath Tagore (拉賓德拉納特·泰戈爾) 1861—1941 ★當你為錯過太陽而哭泣的時候，你也將錯過群星。 ★你看不見真正的你，而你所見的，僅是你的影子。 ★願生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 ★如果你把所有的失誤都關在門外，真理也將被關在門外了。 | ||
| 出生於加爾各答。首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。近代文學史上的知名印度詩人、作家和社會活動家。他精通文學、音樂、繪畫、作曲，並且在這些領域都有獨特的建樹，在印度國內外都有很大影響。1913年獲得諾貝爾文學獎。1920年代創辦國際大學。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言《文明的危機》。 | ||
| 共寫了完成66部詩集、80多部劇本、100多部中短篇小說及各種文體計1600萬餘字，並創作了1500多幅畫，並寫了難以統計的眾多歌曲。文、史、哲、藝、政、經範疇幾乎無所不包，無所不精。作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的 強烈願望，同時又富有民族風格和民族特色， 具有很高藝術價值，深受人民群眾喜愛。其重要詩作有《吉檀迦利》《新月集》《漂鳥集》等；重要小說有中短篇《還債》《素芭》《人是活著，還是死了？》《四個人》等；長篇《沉船》《戈拉》《兩姐妹》等；另有劇作、散文等。 | ||
| 免 責 聲 明 |
| 一. 所有檔案、圖像皆由網路蒐集、編輯、轉載測試，不承擔任何技術及版權等等問題。 二. 所有檔案只作為測試用途，請於下載完後24小時內將檔案刪除。 三. 若喜歡本書，請購買正版，並且尊重智慧財產權，請勿作商業上之用途。 四. 檔案若有侵權，請立即告知，本人將立刻做出刪除之動作，謝謝您。 |
| 檔 案 下 載 |
生如夏花.azw3
(15.02 MB, 下載次數: 17)
|
