Android 台灣中文網

標題: 【分享】圖解EPUB繁簡轉換 [打印本頁]

作者: hosea.hcj    時間: 2019-10-12 18:59
標題: 【分享】圖解EPUB繁簡轉換
本帖最後由 wyjnmytw 於 2019-11-25 21:04 編輯

看到很多版,想分享可惜的是,簡體字的檔案不符合版規
我來分享一下我的轉換方法好了,這裡只有一個目的
運用兩個程式,做繁簡轉換
1檔案管理程式:wincmd 或者是 DoubleCMD 以及 FreeCommanderXE-32
(本人用的是FreeCommanderXE-32)
[tr][/tr]
(解壓縮目錄用,這個比壓縮軟體更一目瞭然)
2 ,ConvertZ_8.02_CHT(繁簡轉換用)
1
使用類似WINCMD的檔案管理程式,可以簡單的看到壓縮黨的結構,通常在OEBPS的目錄下就是EPUB的內容所在了,我們要轉換的就是這個目錄的檔案
重點:
PS:選擇EPBUB,按下CTRL+PGDN

                               
登錄/註冊後可看大圖

接下來,就是將整個OBPS解壓縮

                               
登錄/註冊後可看大圖

這個EPUB的內容,在OEBPS下的TXT,解壓縮的動作到此為止

                               
登錄/註冊後可看大圖


叫出你的繁簡轉換程式選擇文件檔名轉換(ConvertZ 或者是ConvertZZ)


擷取-5.jpg
登錄/註冊後可看大圖