作
品
簡
介 |
一位經歷二戰戰火洗禮的女學生,如何變成台大及各大學教授、海外客座教授,並將台灣文學英譯推介到西方世界…的奮鬥故事 | 本書的記述,從長城外的「巨流河」開始,到台灣南端恆春的「啞口海」結束……
巨流河,
位於中國東北地區,是中國七大江河之一,被稱為遼寧百姓的「母親河」。
南濱渤海與黃海,西南與內蒙內陸河、河北海灤河流域相鄰,北與松花江流域相連。
這條河古代稱句驪河,現在稱遼河,清代稱巨流河。
影響中國命運的「巨流河之役」,發生在民國十四年,當地淳樸百姓們仍沿用著清代巨流河之名。
| 一部反映中國近代苦難的家族記憶史;一部過渡新舊時代衝突的女性奮鬥史;一部台灣文學走入西方世界的大事紀;一部用生命書寫壯闊幽微的天籟詩篇。 | 作者齊邦媛的父親齊世英──民國初年的留德熱血青年,九一八事變前的東北維新派,畢生憾恨圍繞著巨流河功敗垂成的一戰,渡不過的巨流像現實中的嚴寒,外交和革新思想皆困凍於此,從此開始了東北終至波及整個中國的近代苦難……作者的一生,正是整個二十世紀顛沛流離的縮影。作者以邃密通透、深情至性、字字珠璣的筆力,記述縱貫百年、橫跨兩岸的大時代故事。
本書嘔心瀝血四年完成,作者以邃密通透、深情至性、字字珠璣的筆力,記述縱貫百年、橫跨兩岸的大時代故事。
獻給──所有為國家獻身的人。
|
|
|
作
者
簡
介 |
齊邦媛
1924——
台灣文學研究者、作家 | | 1924年生,遼寧鐵嶺人。國立武漢大學外文系畢業。1947年來台灣。1968年美國印第安那大學研究。1969年創辦中興大學外文系,出任新成立的外文系系主任。1972年出任國立編譯館人文社會組主任,兼任教科書組主任。1977年專任台灣大學外文系講授。1988年從台灣大學外文系教授任內退休,受聘為台大名譽教授。1992~1999 年 間 , 任 《 中華民國筆會季刊 》主編。曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授。德國柏林自由大學客座教授。 | 主要作品:
回憶錄:《巨流河》;散文:《一生中的一天》;評論:《千年之淚》、《霧漸漸散的時候》等;主編:《中國現代文學(台灣)選集》(中、英文版)、《新詩卷》(共 3 冊)、《源流》(德文版,與殷張蘭熙合編)、《中華現代文學大系:台灣一九七〇 年至一九八九年》(小說卷 )、《 中 英 對 照 讀 台 灣 小 說 》等;翻譯:《城南舊事》(英譯林海音原著,殷張蘭熙、齊邦媛翻譯)
|
|
|
免
責
聲
明 | 一. 所有檔案、圖像皆由網路蒐集、編輯、轉載測試,不承擔任何技術及版權等等問題。
二. 所有檔案只作為測試用途,請於下載完後24小時內將檔案刪除。
三. 若喜歡本書,請購買正版,並且尊重智慧財產權,請勿作商業上之用途。
四. 檔案若有侵權,請立即告知,本人將立刻做出刪除之動作,謝謝您。 |
|
|
檔
案
下
載 | 2010年出版
巨流河.azw3
(818.28 KB, 下載次數: 22)
|
|