作 品 簡 介 |
《惡魔的交易》([德]克勞斯‧曼)：
最初連吃頓好飯都要借錢的喜劇演員亨德里克，後來他不但在舞台上演戲，也在生活中演戲，他總在撒謊，然而他又從不撒謊，他的虛假就是他的真實。最後他又因「梅菲斯特」這個角色成功進入「上流社會」，同時也使他意識到自己已經與惡魔簽訂了一個邪惡的協議。亨德里克也曾試圖幫助他的朋友，或者將集中營裡的艱辛告訴內閣總理，但他總是擔心失去他現在所擁有的一切。世界上從未發生過的事情，要發生也只有一次。然而現在，他手上已有了永遠也洗刷不掉的汙點……
——原著首版後不久，就被列為「影射小說」，遂被封禁長達35年。待解禁後首次德文版印發33萬冊。原著改編的電影獲第54屆奧斯卡最佳外語片獎、第34屆坎城影展最佳編劇獎。
※※※
《島——異托邦》([英]阿道司‧赫胥黎)：
遠在太平洋的一座島嶼Pala蓬勃發展了100多年的理想社會，已然成為一場現代社會文明的實驗。居民生活在這個由西方科學與東方哲學創造的人間天堂，島上的幸福引來了外界的嫉妒與敵意。為了佔領島上的資源，記者法蘭比偽裝成落難者潛入島嶼，但他很快愛上了這座島上的生活方式。是捍衛島嶼的理想社會，還是繼續完成任務？然而不管他做出怎樣的選擇，這個人間天堂的小島都將無法避免這場精心謀劃的災難……
——作者最後一部著作。中國首次簡體中文版，曾以23種語言風行全世界，並被安東尼‧伯吉斯評定為99種現代最佳小說之一。與《美麗新世界》的反烏托邦基調截然相反，赫胥黎描繪了一個人人幸福的理想社會。
※※※
《使節》([美]亨利‧詹姆斯)：
主人公斯特瑞塞作為「使節」被紐瑟姆太太從美國派出，到歐洲去帶她的兒子查德‧紐瑟姆回來繼承家業。母親認為兒子是被壞女人牽絆，但斯特瑞塞與這位叫作維奧內夫人的「壞女人」接觸後卻發現事實並非如此。小說以此為主線，情節頗多迴轉。「使節」在歐洲的遊歷使他重新思考一切，最終反而勸查德留在歐洲。查德最終是否回到美國？與維奧內夫人的關係又將如何發展？
——亨利‧詹姆斯晚年最為成熟的寫作期的峰巔之作，詹姆斯最滿意的作品，「國際主義」代表，榮獲蘭登書屋評選的20世紀百佳英文小說。亨利‧詹姆斯是小說史上的「莎士比亞」，西方現代心理分析小說開創者。
※※※
《拉德茨基進行曲》([奧)約瑟夫‧羅特)：
通過特羅塔一家四代1859年到1916年的經歷反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。〈拉德茨基進行曲〉(奧地利作曲家老約翰‧施特勞斯的作品)原本是對1813年前後反拿破崙的奧地利統帥拉德茨基和對哈布斯堡王朝往昔的頌歌。這部小說以此命名，表達了作者對帝國往昔的懷念，是作者唱的「一首奧地利的安魂曲」。面對20世紀的現實，作者深知奧匈帝國的「榮華」已經不可能恢復。
——約瑟夫‧羅特的《拉德茨基進行曲》和托馬斯‧曼的《魔山》、歌德的《親和力》、卡夫卡的《審判》等一同獲得《理想藏書》德語文學排名的前十，並同時獲得最佳德語小說第八名。《拉德茨基進行曲》英文首版時，得到了兩位諾貝爾文學獲得者庫切和戈迪默的推薦，戈迪默還為《拉德茨基進行曲》撰寫了長篇導讀。
※※※
《殺局》([美]肯尼思‧菲林)：
喬治‧斯特勞德在出版集團工作，一天晚上，斯特勞德與自己的老闆——出版界大亨厄爾‧賈諾斯——的情婦保琳‧德洛斯在酒會上認識，事情由此開始。之後的某一天晚上斯特勞德送保琳回家時，恰逢賈諾斯出差回來，斯特勞德將保琳送到轉角後便離開。第二天保琳被發現死在公寓裡，老闆賈諾斯派自己最得力的員工斯特勞德追查事發前送保琳回公寓的人……一場縝密的大網被鋪下……
——「美國經濟大蕭條時期首席詩人」肯尼思‧菲林最著名的黑色幽默犯罪小說。20世紀曾被三次改編成電影，並被列入美國犯罪小說圖書館，獲埃德加‧愛‧倫坡獎提名。
※※※
《當你老去》([意]伊塔洛‧斯韋沃)：
艾米利奧和妹妹艾米莉亞過著相依為命的貧苦生活，他們的生活黯淡無光。安潔莉娜的出現，像一道光照亮了艾米利奧，30多歲的艾米利奧墜入了愛河。但安潔莉娜本質上卻是個放蕩薄情的女人，她一次次地欺騙艾米利奧，辜負他的感情。艾米利奧卻深陷其中，在這段感情中心力交瘁，無暇顧及自己的妹妹，妹妹最後因病去世，安潔莉娜與別人私奔，艾米利奧同時失去了妹妹和情人……
這是文學史上關於「愛情」和「孤獨」的一聲嗚咽。
——斯韋沃這部令喬伊斯驚嘆不已的作品，或許可以這樣說：讀古典主義文學，不能錯過《哈姆雷特》；讀浪漫主義文學，不能錯過《巴黎聖母院》；讀意識流小說，不能錯過《尤利西斯》；讀心理小說，則不能錯過《當你老去》。
※※※
媒體推薦：
★《惡魔的交易》令人稱奇。取材於真實事件，卻將表現主義發揮到極致，使得其像一把刺入人體的匕首一樣。 ——《科克斯書評》
★《島》以天馬行空而又邏輯連貫的方式，描繪了一幅關於社會不是什麼但可能是什麼的宏大圖景，堪稱自柏拉圖之後廣受歡迎且獨具價值的著作之一。 ——《紐約時報書評週刊》
★他(亨利‧詹姆斯)在小說史上的地位，就和莎士比亞在詩歌史上的地位一樣穩固。 ——格雷厄姆‧格林
★《拉德茨基進行曲》是約瑟夫‧羅斯的最偉大的文學巨著。作品通過特洛塔家族的經典傳奇故事反映了一戰前夕奧匈帝國的社會生活，是一幅文明衰落的完美畫像，對於我們這個時代也具有普遍性的意義。 ——約翰‧庫切《紐約書評》
★他的情節像鼓一樣繃得緊緊的，他一直在巧妙地保持著它的緊繃，直到最後一頁。如果你喜歡頂級偵探小說……我們可以毫無保留地推薦《殺局》。 ——《紐約時報》
★《當你老去》在處理情感關係時，將溫柔、幽默、現實三者相結合——這在英語小說中實屬罕見——而斯韋沃卻具備這種能力… …有任何事、任何東西足夠匹配斯韋沃應該得到的尊榮嗎？ ——《泰晤士報》
