【歌手名稱】：佐香智久
【歌曲名稱】：フローリア
【歌曲語言】：日語
【檔案大小】：11.9MB
【音樂格式】：MP3
【音樂品質】：320K
【載點連結】：
「夏目友人帳 陸」OP-フローリア.mp3
(11.09 MB, 下載次數: 11)
「夏目友人帳 陸」OP-フローリア.mp3
(11.09 MB, 下載次數: 11)「夏目友人帳 陸」OP-フローリア
歌：佐香智久
作詞：佐香智久
作曲：佐香智久
自分にはないものばかり
Jibun ni wanai mono bakari
總是一無所有
叶いもしないものばかり(さ)いた
Kanai mo shinai mono bakari
願望總是落空
羨んでくすむ心に また嫌になるけれど
Urayande kusumu kokoro ni mata iya ni naru keredo
也厭倦了默默羨慕別人的心情
でもそれはみんな同じ
Demo sore wa min na onaji
但其實大家都一樣
咲かないつぼみもあれば
Sakanai tsubomi mo areba
若也有未綻放的花蕾
僕だけにしか咲かない 花があるって信じてる
Boku dake ni shika sakanai hana ga arutte shinji teru
就相信有只為自己綻放的花
今日までの後悔も戸惑いも 全部受けとめて
Kyou made no kou kai mo tomadoi mo zenbu uketo mete
至今為止所有的後悔與徬徨 全都接納
水をあげよう
Mizu o age you
澆灌吧
いつか流した涙にだって意味があるから
itsuka nagashita namida ni datte imi ga aru kara
因為遲早流過的淚水都將具意義
フローリア ずっと探してた
furooria zutto sagashiteta
一直在尋找Floria
ものならすぐそばにあったんだ
mono nara sugu soba ni attanda
原來就在身旁
僕が僕を愛せたら
boku ga boku o aisetara
若我珍重自己
いつか僕だけの花になる
itsuka boku dake no hana ni naru
終有只為我綻放的花
もう迷わないで咲き誇れ
mou mayowanai de sakihokore
快別在迷惘 盡情盛放
答えのないものばかり
kotae no nai mono bakari
總是沒有答案
追いかけて迷うばかり
oikakete mayou bakari
追趕後總是迷失
僕が僕であるその意味 幸せの定義
boku ga boku de aru sono imi shiawase no teigi
我就是我的意思 幸福的定義
いつの間に過ぎてく日々
itsu no ma ni sugiteku hibi
不知不覺逝去的日子
ふと立ち止まり考える
futo tachidomari kangaeru
偶然停下來思考
そうして悩む今がいつかの君を照らすんだよ
soushite nayamu ima ga itsuka no kimi o terasunda yo
這樣苦惱的現在 終有一日都將照耀你
光を追いかけては つぼみが花を咲かせるように
hikari o oikakete wa tsubomi ga hana o sakaseru you ni
追趕著光 花蕾彷彿即將綻放
遠回りでも君が選んだ 道は前を向いているから
toomawari demo kimi ga eranda michi wa mae o muiteiru kara
即使繞遠路 你所選擇的道路也是向前延伸的
フローリア ずっと色褪せない
furooria zutto iroasenai
Floria 永遠不褪色
答えをいつだって探してる
kotae o itsudatte sagashiteru
時時刻刻在尋找答案
君が君を愛せたら
kimi ga kimi o aisetara
若你珍重你自己
それが君だけの花になる
sore ga kimi dake no hana ni naru
那就是終將只為你綻放的花
やがて君だけの花が咲く
yagate kimi dake no hana ga saku
只屬於你的花即將綻放
世界中どこを探してもそれは見つけられない
sekaijuu doko o sagashite mo sore wa mitsukerarenai
就算在世界各處尋找 還是找不到
周りと比べるよりも君の中にあるつぼみを確かめて
mawari to kuraberu yori mo kimi no naka ni aru tsubomi o tashikamete
比起和周圍比較 不如確認你心中存在的花蕾
フローリア ずっと探してた
furooria zutto sagashiteta
一直在尋找Floria
ものならすぐそばにあったんだ
mono nara sugu soba ni attanda
原來就在身旁
僕が僕を愛せたら
boku ga boku o aisetara
若我珍重自己
いつか僕だけの花になる
itsuka boku dake no hana ni naru
終有只為我綻放的花
フローリア ずっと色褪せない
furooria zutto iroasenai
Floria 永遠不褪色
答えをいつだって探してる
kotae o itsudatte sagashiteru
時時刻刻在尋找答案
君が君を愛せたら
kimi ga kimi o aisetara
若你珍重你自己
それが君だけの花になる
sore ga kimi dake no hana ni naru
那就是終將只為你綻放的花
やがて君だけの花が咲く
yagate kimi dake no hana ga saku
只屬於你的花即將綻放
もう迷わないで咲き誇れ
mou mayowanaide sakihokore
快別在迷惘 盡情盛放
【免責聲明】：
★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權 ！
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關
★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權 ！
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關