Android 台灣中文網

標題: Mushroom Garden蘑菇花園攻略、遊戲介紹、翻譯(附54種全圖鑑) [打印本頁]

作者: shh403    時間: 2012-5-15 15:51
標題: Mushroom Garden蘑菇花園攻略、遊戲介紹、翻譯(附54種全圖鑑)
本帖最後由 shh403 於 2012-5-15 15:51 編輯

依序為
實驗室、花園、圖鑑以及簡介的簡介
Manual全翻譯
飼料、藥水、儀器的使用
Funghi全54種圖鑑以及栽種方法,水龍頭的使用在下方的紅字



先來小小翻譯一下,不過這遊戲基本上不用看英文也能玩
Lab 實驗室- 購買設備&額外用具的地方
 Funghi Log 方吉原木- 方吉生長的那條木頭 (下有更仔細介紹)
 Humidifier 增濕氣(水龍頭)- 使方吉加速生長的設備
 Warmer 取暖器- 防止方吉乾枯的設備
 Heat lamp 加熱燈 - 製造一個使稀有方吉生長的環境
 Disposables 可自由使用的
  上排兩種藥水- 使方吉加速成長的藥物,持續一小時 (便宜的效力較小)
  下排兩樣儀器- 預防方吉在食物用盡後乾枯,分別持續12小時和24小時
  第二頁的那樣噴灑器其實我沒用過所以不清楚... 據說是在木頭爛掉後要用的
Garden 花園- 種植方吉的地方
Library 圖鑑- 可以看到自己種出的方吉們的地方,以及缺少的方吉(有問號的)
Manual 簡介- 翻譯在下方
註:稀有方吉僅代表非No.1 & No.2的方吉,除了這兩個以外通通都稱為"稀有"方吉。


Manual全翻譯-這些翻譯是我自己翻的,如果有文意不順之處請見諒(._.)
1.png
登錄/註冊後可看大圖