Android 台灣中文網

標題: 「清朝人講英文」片段！竟然說得這麼溜？ [打印本頁]

---

作者: windfakeer    時間: 2018-5-22 14:18
標題: 「清朝人講英文」片段！竟然說得這麼溜？


「清朝人講英文」片段！竟然說得這麼溜？ ...一查才知道 光緒英文她教的！(影)

最近網友瘋傳一段影片，
畫面中一位穿著清朝服裝、戴著頭飾的女子，
竟然開口說出一段流利的英文，
而且還是濃濃的英腔，看起來相當違和。

[yt]hzvIz1TiOjo[/yt]

後來去查了查才發現
原來，她並不是普通的清朝女子，
而是慈禧太后御前女官裕德齡。

在這場1930年的演講中
當年44歲的裕德齡用英文表示
當今社會正經歷著前所未有的變革，
希望國家與國家間相互理解，
相互尊重，只有這樣才能實現全世界的和平。

裕德齡是晚清的奇女子，
外國翻譯常將她翻成「德齡公主」，
但事實上她並沒有皇室血統，
她的真實身分是清朝駐法國大使裕庚的女兒。

德齡小時候在日本和法國生活了6年，
精通8國語言，擅長西洋藝術、還彈得一手好琴，
就連芭蕾舞都有所涉獵。

17歲時德齡和父親、妹妹容齡回京後不久，
就被慈禧看上，召入宮中，成為紫禁城八女官之一。

登錄/註冊後可看大圖