Walk of Life
作詞：MARK KNOPFLER
發行年：1986 Dire Straits
Here comes Johnny singing oldies, goldies
(強尼唱著經典老歌走過來)
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
(Be-Bop-A-Lula…寶貝我說啥)
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
(強尼又唱著我有一個女人)
Down in the tunnels, trying to make it pay
(地下道走唱，希望能賺點錢)
He got the action, he got the motion
(他又唱又跳)
Yeah, the boy can play
(吔! 這人滿能唱的)
Dedication devotion
(全神貫注)
Turning all the night time into the day
(把黑夜變白天)
He do the song about the sweet loving woman
(他唱著甜美的女人)
He do the song about the knife
(又唱了刀歌)
He do the walk, he do the walk of life
(他的行走人生，就是個人生百態呀)
Here comes Johnny going tell you the story
(強尼來了述說他的故事)
Hand me down my walking shoes
(我那雙廉價鞋啊)
Here come Johnny with the power and the glory
(強尼表情莊重威嚴)
Backbeat the talking blues
(唱著黑人節奏藍調)
He got the action, he got the motion
(又唱又跳)
Yeah, the boy can play
(吔! 這人滿能唱的)
Dedication devotion
(全神貫注)
Turning all the night time into the day
(把黑夜變白天)
And after all the violence and double talk
(亂吼亂叫唱著)
There"s just a song in the trouble and the strife
(喧嘩胡鬧的歌)
You do the walk, you do the walk of life
(他的行走人生，就是個人生百態呀)
