folder.jpg (132.01 KB, 下載次數: 4)
2017-5-6 18:52 上傳
【歌手名稱】：初音ミク (ピノキオP)
【歌曲名稱】：おもひでしゃばだば (回憶Syabadaba)
【歌曲語言】：日語
【檔案大小】：9.73MB
【音樂格式】：MP3
【音樂品質】：320K
【載點連結】：
初音ミク - おもひでしゃばだば.mp3
(9.74 MB, 下載次數: 3)2017-5-6 19:00 上傳
點擊文件名下載附件
【試聽連結】：https://apk.tw/forum.php?mod=attachment&aid=MTkwNTY1NXwwZTg2NjQyNTNmOGVhMjM4ZTAwNzc4NmU3ODllYWNlZHwxNzU5NDUwMDk2&request=yes&_f=.mp3
[yt]ypTGLYmU0zQ[/yt]
歌詞：
春に君といました 花見で酔っぱらって／春天與你在一起 賞花到醉酒
駅の階段でころり 靴が脱げて笑った／在車站的階梯摔跤 脫掉鞋子大笑
夏に君といました 徹夜明けの海沿いで／夏天與你在起 熬夜到海邊
コンビニで買った花火 午前四時に咲いた／在將便利商店買的煙火 在凌晨四點綻放
実はわかってて 言わないだけだという／其實我都清楚瞭解 只是沒有說出口
風船が膨らんでいく／氣球正持續膨脹著
言葉にしたら 消えちゃうことや／化作為言語就會消失的事物
わけわからず 涙が出たことや／及不明就裡讓人落淚的事物
そんな暖かい幻が あるんですか？／這般溫暖的虛幻是存在的嗎？
あるんですね？／是存在的吧？
おもひで おもひで おもひで／回憶 回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
おもひで おもひで／回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
秋に君といました 小旅行に出かけて／秋天與你在一起 出去小旅行
見知らぬ景色に隠れ チェーン店のうどん食べた／隱藏在未知的景色中 吃了連鎖店的烏龍麵
冬に君といました 狭いこたつは二人分で／冬天與你在一起 將狹小的暖桌分為二等分
年末をなぞる雪を 窓越しに眺めていた／透過窗戶向外眺望 追尋著年尾的雪
ほんの少しずつ 剥がれる命のクズを／一點一滴地 將剝落的生命碎片
貼り合わせて繋いでいく／貼合在一起連繫起彼此
傍からあまり 見えないことが／從旁無法好好看清的事物
素朴な優しさに 触れたことが／及接觸到單純溫柔的事物
日常を照らす灯火に なるんですか？／會成為照亮日常的燈火嗎？
なるんですね？／會成為吧？
おもひで おもひで おもひで／回憶 回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
おもひで おもひで／回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
駅で君が 転んだこと／在車站摔跤的你
眠たいままの 花火のこと／於半夢半醒間放的煙火
味のうすい うどんのこと／味道清淡的烏龍麵
こたつで聴いた 除夜の鐘の音／暖桌裡聽見的除夕鐘聲
春に 夏に 秋に 冬に いつでも君といました／春 夏 秋 冬 不管何時都曾與你在一起
そして風船はもう 割れてしまったのです／然而沒想到 氣球已經破了
言葉にしたら 消えちゃうことや／化作為言語就會消失的事物
わけわからず 涙が出たことや／及不明就裡讓人落淚的事物
そんな暖かい幻が あるんですか？／這般溫暖的虛幻是存在的嗎？
あったんだよ／曾存在過喔
おもひで おもひで おもひで／回憶 回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
おもひで おもひで おもひで／回憶 回憶 回憶
おもひで おもひで おもひで／回憶 回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
おもひで おもひで／回憶 回憶
おもひでしゃばだば／回憶Syabadaba
【免責聲明】：
★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權 ！
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |