0ea5eb0c013029fe1020b6b91da5387c56aae2f2.jpg (79.94 KB, 下載次數: 11)
2017-4-2 22:53 上傳
【歌手名稱】：The Blue Hearts
【歌曲名稱】：リンダ リンダ(Linda Linda) - 電影リンダ リンダ リンダ插曲
【歌曲語言】：日語
【檔案大小】：3.86MB
【音樂格式】：MP3
【音樂品質】：160K
【載點連結】：
The Blue Hearts-Linda Linda.mp3
(3.86 MB, 下載次數: 21)2017-4-2 23:00 上傳
點擊文件名下載附件
閱讀權限: 8
【試聽連結】：https://apk.tw/forum.php?mod=attachment&aid=MTg4NzUzNXxiMjhjYmNkMDE4ZjJlMmNlYmIwMGEwYjBmZmVlMTdmMnwxNzY0MDkyMDcz&request=yes&_f=.mp3
【樂團照片】：The Blue Hearts
1472332_1.jpg (136.01 KB, 下載次數: 9)
2017-4-2 23:02 上傳
雖然是1987年的歌曲，而且已於1995年解散，但在2005年的電影リンダ リンダ リンダ裡仍無懸念的被選為插曲，足見日本HMV將他們選為日本音樂界史上最具影響力的百名歌手第19名不是選假的
畢竟年代久遠，水管裡的影片畫質不優，不過還是值得看看啦
[yt]YP8Z-uXkzGo[/yt]
【歌詞翻譯】：(由於本人專精國台語，對於東洋文的翻譯完全不通，故僅提供網路找到的翻譯，正確與否…我不是很在意XDD)
リンダ リンダ （Linda Linda） 詞、曲：甲本ヒロト
ドブネズミみたいに美しくなりたい
寫真には寫らない美しさがあるから
雖然像下水道老鼠那樣不起眼，但還是希望能變得更加美好。
這樣的姿態，有著照片所不能呈現出來的美。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
もしも僕がいつか君と出會い話し合うなら
そんな時はどうか愛の意味を知って下さい
如果有一天能再遇見你，再說些話。
請你在那時候告訴我，什麼是愛。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
ドブネズミみたいに誰よりもやさしい
ドブネズミみたいに何よりもあたたかく
雖然像下水道老鼠那樣不起眼，但比誰都還要溫柔。
雖然像下水道老鼠那樣不起眼，但比什麼都還要溫暖。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
もしも僕がいつか君と出會い話し合うなら
そんな時はどうか愛の意味を知って下さい
如果有一天能再遇見你，再說些話。
請你在那時候告訴我，什麼是愛。
愛じゃなくても戀じゃなくても君を離しはしない
決して負けない強い力を僕は一つだけ持つ
即使不是愛也不是戀，我也不會離開你
這是我唯一擁有的，絕對不會輸的強大力量。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
ドブネズミみたいに美しくなりたい
寫真には寫らない美しさがあるから
雖然像下水道老鼠那樣不起眼，但還是希望能變得更加美好。
這樣的姿態，有著照片所不能呈現出來的美。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
もしも僕がいつか君と出會い話し合うなら
そんな時はどうか愛の意味を知って下さい
如果有一天能再遇見你，再說些話。
請你在那時候告訴我，什麼是愛。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
ドブネズミみたいに誰よりもやさしい
ドブネズミみたいに何よりもあたたかく
雖然像下水道老鼠那樣不起眼，但比誰都還要溫柔。
雖然像下水道老鼠那樣不起眼，但比什麼都還要溫暖。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
もしも僕がいつか君と出會い話し合うなら
そんな時はどうか愛の意味を知って下さい
如果有一天能再遇見你，再說些話。
請你在那時候告訴我，什麼是愛。
愛じゃなくても戀じゃなくても君を離しはしない
決して負けない強い力を僕は一つだけ持つ
即使不是愛也不是戀，我也不會離開你
這是我唯一擁有的，絕對不會輸的強大力量。
リンダリンダ リンダリンダリンダ
リンダリンダ リンダリンダリンダ
Linda Linda Linda Linda Linda
Linda Linda Linda Linda Linda
【免責聲明】：
★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權 ！
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！