Android 台灣中文網

標題: 進軍北美！《你的名字》片中歌曲將採用英語演唱 [打印本頁]

作者: boy12345621 時間: 2017-1-29 08:30
標題: 進軍北美！《你的名字》片中歌曲將採用英語演唱
在上週末，強勢角逐奧斯卡的《你的名字》Your Name再次順利摘下一獎，榮獲洛杉磯影評人協會最佳動畫的肯定。《你的名字》已於去年在美國限定上映，因此取得了角逐今年奧斯卡的資格，不但日本票房氣勢驚人，在台港中韓等亞洲地區的票房也表現十分突出，而在英國等其他地區也反應很熱烈。

除了去年7月在美國動畫展Anime Expo上驚鴻一瞥的放映之外，Funimation Entertainment也正努力為4月7日的北美上映檔期展開宣傳。這部賺人熱淚的動畫敘述一位高校女孩與素昧平生的高中男孩互換身份，而一段青澀的戀愛奇遇就此展開。

登錄/註冊後可看大圖

為了滿足部份當地影迷的口味，屆時可能會出現英語配音和字幕版本。而片中四首動人歌曲也將改成英語演唱。導演新海誠也同意了這種新嘗試，他解釋道：「在《你的名字》中，主題曲、角色們之間的對話，以及故事本身的脈絡都息息相關。有了英語版歌曲，我希望能幫助北美觀眾更深切感受《你的名字》這部作品。」

作者: mpo34669 時間: 2017-3-8 00:48
好奇曲風會變成什麼樣

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)